Готовый перевод Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя: Глава 14

Планировка номера была почти такой же, как у Е Вэньцзина ранее, единственное отличие заключалось в отсутствии балкона. Источник с горячим источником находился прямо в комнате — его было видно сразу, как только открываешь дверь: за полупрозрачной ширмой скрывалась круглая купель, от которой поднимались тонкие струйки пара.

Неизвестно, то ли из-за того, что Е Вэньцзин слишком долго спал днём, то ли из-за близости Гу Шияня, но, лёжа в кровати, он никак не мог уснуть. Напротив, он становился всё бодрее. Вспоминая отказ Гу Шияня перед сном, он снова почувствовал, как к сердцу подкатывает разочарование, и тихо пробормотал:

— Я ведь уже совершеннолетний.

Прошло ещё полчаса. Ворочаясь с боку на бок, Е Вэньцзин так и не смог сомкнуть глаз. Тяжело вздохнув, он встал, вышел в гостиную, выпил воды, а вернувшись, открыл ноутбук.

Гу Шиянь в соседнем номере тоже не спал — он занимался рабочими делами компании. Услышав звуки из гостиной, он слегка нахмурился:

— Почему до сих пор не спишь?

Прошло ещё полчаса. Часы показывали час ночи, когда Гу Шиянь наконец закончил дела. Ведомый лишь ему одному понятным побуждением, он подошёл к двери Е Вэньцзина.

Щёлк…

Дверь открылась, и он столкнулся взглядом с Е Вэньцзином. Тот сидел на полу, положив руки на ноутбук, и смотрел на него с нескрываемым удивлением.

— Почему не спишь?

— Господин Гу?!

Они произнесли это одновременно: голос первого звучал вопрошающе, голос второго был мягким и нежным, а если прислушаться, в нём даже слышалась радость.

— Не спится, — ответил Е Вэньцзин. — Наверное, слишком долго спал днём.

— Закрывай ноутбук и ложись. Если продолжишь так делать, попадёшь в порочный круг, — холодно отрезал Гу Шиянь.

— Хорошо!

Движения Е Вэньцзина были быстрыми и слаженными, и уже через минуту он лежал в постели. Гу Шиянь собирался выключить настенный светильник у изголовья, но Е Вэньцзин поспешно его остановил:

— Не выключай!

— Что такое? Боишься темноты?

— М-м, не выключай, пожалуйста. Уже очень поздно, тебе тоже пора идти спать, — Е Вэньцзин кивнул и, глядя на мужчину, стоящего у кровати, тихо поторопил его.

— Ну просто ребёнок! — Гу Шиянь наклонился, оставил поцелуй на лбу Е Вэньцзина и с чарующей ноткой в голосе спросил: — Не будешь против, если я посплю здесь? Просто обниму тебя.

— …Хорошо.

Услышав ответ, Гу Шиянь слегка улыбнулся, выключил свет, обошёл кровать с другой стороны, откинул одеяло и, лечь, заключил мягкое тело в объятия.

— Спи. Твой парень с тобой, не бойся.

Объятия Гу Шияня были невероятно тёплыми и дарили покой. Вскоре он услышал ровное дыхание парня, прижавшегося к нему, довольно улыбнулся и тоже закрыл глаза.

Лунный свет, подобно тончайшей вуали, разлился по земле. Лучи, словно озорные эльфы, прокрадывались в комнату сквозь узкие щели в шторах. На белоснежной кровати двое красавцев спали, крепко обняв друг друга, погружённые в сладкие сновидения.

Ночь прошла спокойно. Когда взошло солнце, Е Вэньцзин сонно приподнял голову и его персиковые глаза встретились с глубоким, пронзительным взглядом.

— Доброе утро, — голос Гу Шияня прозвучал хрипло, но мягко.

— Д-доброе утро!

Гу Шиянь улыбнулся, слегка наклонился, поцеловал его в лоб и добавил:

— Вставай. Если не пойдёшь завтракать сейчас, у тебя снова разболится желудок.

— Да, хорошо!

Гу Шиянь ушёл в свой номер приводить себя в порядок, а Е Вэньцзин ещё долго пребывал в каком-то оцепенении, раз за разом прокручивая в голове утреннее пробуждение в объятиях Гу Шияня.

Переодевшись в белую толстовку и похлопав себя по щекам, Е Вэньцзин вышел из номера и столкнулся с Гу Шиянем, который уже был при полном параде — в строгом деловом костюме.

— Что хочешь съесть?

— Всё что угодно, я не привередлив.

— Хорошо, но в будущем тебе нужно есть побольше, ты слишком худой.

— М-м, постараюсь!

Они думали, что их друзья ещё спят, но как только открыли дверь, сразу встретились с ними взглядами.

— А-Янь, малыш, доброе утро! — поприветствовал Ся Ичэнь.

— Господин Ся, Исин, доброе утро! — отозвался Е Вэньцзин.

— Да-да-да, малыш, как ты? Не устал? В номерах есть доставка еды, можно позвонить на ресепшн, чтобы принесли завтрак наверх, — в глазах Ся Ичэня читалось любопытство, и весь его вид говорил: «я всё понимаю».

— Не нужно, я спущусь вниз. Вы уже ели? Может, присоединитесь?

— Нет ещё, пошли вместе!

Ся Исин, которого брат силком вытащил из кровати, всё ещё зевал и выглядел сонным. Он забыл о правиле своего соседа по комнате не допускать физических контактов и потянул Е Вэньцзина к лифту.

Сзади Ся Ичэнь смерил Е Вэньцзина внимательным взглядом. Не обнаружив ничего подозрительного, он повернулся к другу и прошептал:

— А-Янь, может, мне купить тебе кое-чего?

— Проваливай! — лицо Гу Шияня потемнело, и он холодно отрезал.

Ся Ичэнь сделал вид, будто это пустяки:

— Да ладно тебе, А-Янь, не стесняйся. Я могила, клянусь, ничего не скажу А Юю и остальным.

— Ещё слово, и я с тебя шкуру спущу, — голос Гу Шияня стал ещё холоднее. Помолчав, он добавил: — Он ещё маленький.

Ся Ичэнь наконец понял, что его друг так и не тронул парня.

В середине завтрака подошли остальные. У Вэнь Сие первой реакцией было посмотреть на Е Вэньцзина. Увидев, что тот ничуть не изменился, он перевёл взгляд на Гу Шияня. Ся Ичэнь, не выдержав, наклонился к его уху и рассказал, как всё было на самом деле.

— Серьёзно? А-Янь смог сдержаться? — поразился Вэнь Сие.

— Кто бы сомневался! Столько сил потратил, чтобы поменяться номерами с малышом, а в итоге — такой упущенный шанс. Как только он вернётся в университет, А-Янь даже при желании не сможет до него добраться.

— Ну, нельзя так говорить. А-Янь просто жалеет его!

Они думали, что говорят тихо, не подозревая, что остальные всё прекрасно слышат. Е Вэньцзин от смущения даже головы поднять не мог.

Гу Шиянь не выдержал и холодно бросил:

— Вам двоим больше заняться нечем?

— А? Нет-нет, мы очень заняты! А-Янь, не хочешь потом поиграть в мяч? — Вэнь Сие поспешно перевёл тему.

— Не пойду, есть дела. Присмотрите за ним, пока меня не будет.

— Замётано, позаботимся, чтобы малыш хорошо отдохнул. Но, честно говоря, ты такой трудоголик — даже на отдыхе работаешь.

— Договаривались заранее. Да, я уезжаю сегодня вечером, — добавил Гу Шиянь.

— Почему? Мы же договаривались на три дня.

— Вылетаю в Шэньчэн.

Услышав это, Е Вэньцзин забыл о смущении. Он поднял голову и уставился на Гу Шияня своими глубокими персиковыми глазами, не зная, что сказать и что вообще можно сказать в такой ситуации.

Гу Шиянь погладил парня по голове и виновато произнёс:

— Слушайся, вернусь — приеду к тебе в университет.

Е Вэньцзин кивнул и спросил:

— А… как надолго?

— На три дня. Ешь хорошо, ложись пораньше, не засиживайся допоздна, — Гу Шиянь, вспомнив, что парень не спал в час ночи, обеспокоенно напомнил ему.

Е Вэньцзин снова кивнул. Помолчав некоторое время, он робко ухватился за край одежды Гу Шияня и спросил:

— А… можно мне с тобой? У меня сейчас каникулы, в университете дел нет.

http://bllate.org/book/21897/2274851