Готовый перевод Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя: Глава 7

Люкс был оформлен в лаконичном и солидном стиле. В интерьере преобладали спокойные серо-белые тона, которые дополняли мягкие темно-серые диваны и изящный черный журнальный столик — всё это создавало атмосферу сдержанной роскоши.

Как и говорил Ся Исин, в люксе было две спальни, каждая со своей ванной комнатой, так что неудобств не возникало.

— А Цзин, выбирай первым, а мне достанется та, что останется, — небрежно бросил Ся Исин, развалившись на диване.

— Мне без разницы.

— Хорошо, тогда тебе левая.

Е Вэньцзин кивнул и вошел в левую комнату. Серые стены, огромная кровать два на два метра и балкон. Пройдя через балкон, он обнаружил то, что они называли личным горячим источником. Е Вэньцзин не знал, был ли он единственным на весь люкс или у Ся Исина был свой.

В это время в комнате напротив, где разместились Ся Ичэнь и Гу Шиянь, остальные трое окружили последнего.

Вэнь Сиюй прищурился:

— А Янь, ты правда запал на этого паренька? Скажу честно, мы выросли вместе, но я впервые вижу, чтобы ты смотрел на кого-то с такой нежностью. Вэнь Сие даже решил, что ты просто ищешь замену.

— Да, запал, — коротко ответил тот.

— Ну ладно! Только, по-моему, путь к сердцу твоего избранника будет долгим. От него исходит какое-то отчуждение, если говорить прямо — комплекс неполноценности. Видимо, у него сложная семейная ситуация, и при твоем статусе, даже если он что-то к тебе чувствует, подойти близко он не осмелится.

Вэнь Сиюй вращался в кругах шоу-бизнеса и видел множество людей. Стоило ему взглянуть на Е Вэньцзина, как он сразу распознал в нем этот комплекс.

Вэнь Сие добавил:

— Брат, что за беда — сложная семья? Если А Янь захочет, он хоть звезды с неба ему достанет. А с комплексом неполноценности мы постепенно справимся, со временем всё наладится.

— Это верно. Нет никого, кого А Янь не смог бы защитить. Только вот кажется, что этот малыш Ся Исин не дает ему шанса! — Вэнь Сиюй перевел взгляд на двух других друзей.

— Не смотрите на меня, я тоже бессилен. Впервые вижу, чтобы этот сорванец так кого-то опекал! Вы не представляете, что творилось вчера в Дихао. Он то и дело подсовывал ему еду и напитки. Среди кучи однокурсников он интересовался только тем, чего хочет паренек. А потом, когда тот ушел с А Янем наверх, Ся Исин, допив бокал, обнаружил, что человека нет, и так занервничал... Я даже засомневался, не влюблен ли он в него, — с недоумением поделился Ся Ичэнь, вспоминая вчерашнее поведение младшего брата.

— Да? И что потом? Неужели Ся Исин и правда влюбился? И как тогда А Янь сможет его отбить? Они же проводят вместе 24 часа в сутки, тут уж кто ближе, тот и победил! — с любопытством спросил Вэнь Сие.

— Нет, я спрашивал, он отрицает. Но в том, что они лучшие друзья — сомнений нет. А Янь, теперь Ся Исин — родственник твоего избранника. Если ты его добьешься, но хоть раз заставишь расстроиться — этот парень, как бы ни боялся тебя, обязательно создаст тебе проблем. Может, даже спрячет его от тебя.

Ся Ичэнь и представить не мог, насколько пророческими окажутся его слова. Позже, из-за одного недоразумения, Е Вэньцзина действительно спрячут, а Гу Шиянь будет обезумев от страха искать его всю ночь.

— Ничего, это хорошо, что в университете его есть кому прикрыть, — невозмутимо отозвался Гу Шиянь.

Четверка поболтала еще немного и вышла из комнаты, постучав в соседнюю дверь.

— Кто там?

— Это я. Вы собрались? Пойдемте обедать.

— Ага, сейчас! А Цзин, пошли есть, — Ся Исин открыл дверь, отозвался брату, а затем обернулся к комнате и громко позвал: — Может, вы зайдете подождать? Я загляну к А Цзину, он вошел и не выходил, проверю, не уснул ли он.

Не дождавшись ответа, Ся Исин распахнул дверь шире.

Вэнь Сие спросил:

— Ся Исин, вы во сколько вчера в Дихао вернулись? Всю дорогу спали, и теперь опять?

— Да не так уж поздно, около одиннадцати были в общежитии. А Цзин подрабатывает в сети, берет заказы. Наверное, из-за поездки он боялся, что не успеет, вот и просидел всю ночь, — пояснил Ся Исин.

— Подрабатывает? Он что, так сильно нуждается в деньгах? Работает на износ, — Вэнь Сиюй взглянул на Гу Шияня и, словно из любопытства, спросил: — Этого я не знаю.

Когда они вошли в номер, Ся Исин направился к спальне Е Вэньцзина. Тихонько открыв дверь, он увидел на кровати хрупкую фигуру. Юноша осторожно вошел, накрыл Е Вэньцзина одеялом и вышел, прикрыв за собой дверь.

— Брат, если вы проголодались, идите поешьте. А Цзин спит, я пока не голоден, подожду, пока он проснется.

— Не нужно, мы тоже не голодны. Сейчас только одиннадцать, пойдемте в двенадцать.

Солнечный свет пробивался сквозь окно, заливая гостиную. Все видели, как бережно Ся Исин укрывал друга: несмотря на неуклюжесть, его движения были очень мягкими, словно он обращался с чем-то хрупким. Как старший брат, наблюдавший, как рос Ся Исин, Ся Ичэнь был заинтригован.

— Исин, вы же только познакомились, почему ты так добр к нему?

Ся Исин на мгновение задумался:

— Не знаю. Просто хочется хорошо к нему относиться, хочу дружить с ним.

Глаза Гу Шияня сузились, он словно невзначай спросил:

— Нравится?

— А? Брат Гу, ты о чем? А Цзин — парень, я тоже парень.

— И что с того? Закон об однополых браках действует уже несколько лет, — заметил Вэнь Сиюй.

Ся Исин ответил:

— Я знаю, но у нас с А Цзином всё не так. У А Цзина есть человек, который ему нравится. Когда я только начал с ним дружить, он подумал, что у меня на него виды, и прямо об этом сказал. Я правда хочу быть его другом, лучшим другом, как братья.

Это заявление прозвучало как мощный взрыв. Гу Шиянь помрачнел, и исходящий от него холод был настолько ощутимым, что друзьям было невозможно его игнорировать.

— Есть кто-то, кто ему нравится? Кто это? Из вашего университета? Или... — принялся расспрашивать Вэнь Сиюй.

— Этого я не знаю.

— Не знаешь? Вы же не разлей вода, неужели никогда не видел, чтобы он с кем-то созванивался?

— Нет. Брат Сиюй, чего ты такой любопытный? А Цзин не из вашей шоу-бизнесовой тусовки, зачем тебе знать, есть у него кто-то или нет?

Ся Исин запнулся и вдруг поднял голову, в его глазах читалось искреннее изумление:

— Брат Сиюй, ты что, хочешь затащить А Цзина в шоу-бизнес? Да, он красив, но ваш мир — это сплошное болото. Даже не думай об этом, он лучший студент на нашем факультете компьютерных наук, у него впереди блестящее будущее.

— Да ладно тебе, что ты несешь! Мне просто любопытно.

— Ну, тогда хорошо. Не хвастовства ради, но А Цзин действительно очень талантлив. Я уже решил: после выпуска откроем с ним технологическую компанию, кто знает, может, войдем в список пятисот крупнейших мировых компаний!

— Ого, какие амбиции! Ну, тогда учись прилежно. Если этот день настанет, брат подарит тебе спорткар из лимитированной коллекции, — пообещал Ся Ичэнь.

— Договорились! Тогда смотри. Хотя, когда это случится, я и сам смогу его купить. Ну, а если предложат что-то на халяву — грех отказываться! — Ся Исин расхохотался, но, вспомнив, что Е Вэньцзин спит, тут же притих.

http://bllate.org/book/21897/2274844