Готовый перевод My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Глава 9

Возродившись, Лу Лу сразу же направилась к позициям Ян Яня. Стоило ей лишь как следует прижать вражеского бродяжника, как противники лишались всякой возможности сломать их защитный камень.

— Какого чёрта! — выругался Ген, глядя на системные объявления в общем чате.

Шэн И неторопливо сгреб в карман золотые монеты, выпавшие при разрушении защитного камня, а мимо него уже промелькнула фигура И Хуая:

— Бегом на поддержку, иначе левый сектор придется окончательно сдать.

— Ступай вперед, я еще один сломаю.

Шэн И целеустремленно побрел к следующему защитному камню.

И Хуай, не задерживаясь, помчался на помощь. Стоило Ци Цзиню и Сяотяню тоже подоспеть к месту стычки, как обстановка в левом секторе резко перевернулась: Ян Янь и Лу Лу даже носа не смели высовывать — стоило им показаться, как их тут же вгоняли в землю.

— Черт побери, оба вражеских штурмовика меня зажали, а вражеский бродяжник тем временем принялся ломать защитный камень! — Ян Янь попытался помешать противнику, но едва высунулся, как его шкала здоровья мгновенно уполовинилась.

Снайперы обеих команд тоже держали друг друга под прицелом, так что высунуться наружу не было никакой возможности.

— Иду, — стремительно промчавшись через центральный сектор, И Хуай сменил оружие на точке снабжения, а затем обошел противника с тыла через укрытие. — Сначала вынесем этих двоих штурмовиков.

Ян Янь тут же воспрял духом:

— Я влеплю их лицами в асфальт!

Лу Лу, державшая наготове исцеление, щиты и баффы, возбужденно завопила:

— Разорвем их в клочья!

Заметив по минометной карте приближение иконки И Хуая, они услышали в наушниках его голос:

— Мелюзга, высовывайся и мочи их!

В этот момент на весь экран выскочило новое системное оповещение.

Ян Янь только этого и ждал: вскинув автомат, он бросился в атаку. Ци Цзинь и Сяотянь тут же рванули навстречу, даже не заметив скользнувшую у них за спиной призрачную тень.

Попав под перекрестный огонь двоих противников, Ян Янь успел выпустить в штурмовиков врага всего пару очередей, прежде чем его экран окончательно почернел.

SKY.Сяотянь уничтожил PYD.Sheep.

— Какого хрена, И Хуай, тебя носит?!

Ян Янь видел по карте, что И Хуай уже рядом, но звуков выстрелов так и не дождался. Не успел он высказать всё, что думает, как слова застряли у него в горле.

PYD.И Хуай уничтожил SKY.Golden.

PYD.И Хуай уничтожил SKY.Смеющийся над небом.

Шумная и оживленная атмосфера на зрительских трибунах вмиг оборвалась и тут же взорвалась вновь.

— Охренеть, вот это круто! Не зря он первый штурмовик серверного топа, бог И!

— Офигеть, кинжал?! Он вплотную зарезал двоих кинжалом, и это профи-штурмовиков!

— Бог И просто космос! Впервые в жизни вижу такой безумный трюк, у SKY лица наверняка почернели от злости!

Оба комментатора остолбенели от удивления. Режиссер трансляции тут же спохватился и запустил повтор, показывая зрителям, как именно И Хуай зашел с тыла и в упор прикончил двоих врагов.

— Блин, — не сдержал ругательства Сяотянь. — Этот придурок И Хуай приперся с кинжалом вплотную к нам, он что, с ума сошел?!

Ци Цзинь глубоко вдохнул, сдерживая подступающую ярость:

— Ген, отходим, И Хуай явился.

К счастью, Ци Цзинь и Сяотянь прикрывали его достаточно долго, так что Ген успел разбить один из защитных камней противника.

Заметив позицию И Хуая, вражеский снайпер Эппл рискнул жизнью и попытался его пристрелить, но в критический момент Лу Лу метнулась вперед и в последнюю долю секунды наложила щит в паре с баффом, чудом позволив И Хуаю унести ноги с крохами здоровья.

— Погоди-ка, Лу Лу, — ошеломленно протянул Ян Янь. — Так вот почему у меня шкала здоровья таяла на глазах — ты, оказывается, вообще не тратила на меня медицинские умения!

Лу Лу хихикнула и честно призналась:

— Судя по позиции братца Хуай, было очевидно, что ты просто пушечное мясо. Спасать тебя не имело смысла!

— Ах ты ж... — Ян Янь злобно заскрежетал зубами.

Тем временем Шэн И тихо и послушно исполнял роль бродяжника, успешно сломав уже третий защитный камень.

Наблюдавшего за матчем из закулисья Брат Фэй едва не хватил удар после того, как И Хуай сменил оружие на кинжал у центрального пункта снабжения. И это, по их мнению, игра по тактике?!

Какая вообще команда играет через кинжал, чтобы в крысу вырезать двух вражеских штурмовиков?

— Хватит рубиться с ними лоб в лоб, идите выловим вражеского бродяжника, нельзя дать ему всё разломать, — возродившись на точке возрождения, Ци Цзинь потащил Сяотяня прямо в правый сектор.

Всего за десять минут они потеряли уже три защитных камня, в то время как сами сломали лишь один.

— Пора отступать, Шэн И, за тобой идут, — предупредил И Хуай.

— Да я уже давно смылся, я ж не дурак. Эти бездари еще смеют тягаться с нами? Затрахаем их до полного кайфа, а? — возбужденно бросил Шэн И, срезая путь от собственной точки снабжения прямо к левому сектору, где вовсю рубились Ян Янь и остальные.

И Хуай на мгновение замолчал, а затем произнес:

— Не выражаться.

— ...

Вот чёрт, сболтнул лишнего на эмоциях.

— Я в центр, прикрою тебя на время, а ты дуй в левый сектор ломать защитный камень! — Ян Янь, возродившись, бросился в центр. И Хуай, понимая, что с кинжалом делать там нечего, тоже повернул назад менять оружие.

Вражеский бродяжник Ген затаил обиду. Заметив позицию Шэн И, он решил не отступать и пойти на принцип — сойтись с ним лицом к лицу в открытом бою. Оба бродяжника шли в сопровождении медиков, и Ген отказывался верить, что проиграет какому-то новичку.

Одна из сидевших на трибунах девушек впилась глазами в огромный экран и, сразу раскусив намерения Гена, презрительно хмыкнула:

— Этот малый всерьез решил пойти в лобовую с Собакой Шэном, у которого за спиной медик? Видимо, его еще ни разу нормально не унижали.

Сидевший неподалеку фанат команды SKY не стерпел и огрызнулся:

— Новичок, чье имя никто в жизни не слышал, против Гена? Ген на минутку три года в профессионалах катает, да и играет со своим самым сыгранным медицинским саппортом Стариком Ци. В сухую раскатают как раз этого новичка!

— Ну так давай посмотрим, кто кого раскатает! Позориться на всю страну мусорной командой — это надо уметь. В прошлой игре их знатно повозили лицом об асфальт, — закатила глаза девушка в бейсболке с фанатской атрибутикой, не скупясь на свирепый тон.

Штурмовики обеих команд сошлись в жестокой мясорубке в центре карты. Ци Цзинь кипел от бешенства, вспоминая ту мерзкую выходку И Хуая с кинжалом.

— Следите за вражеским бродяжником Геном, он еще не ушел, судя по всему, намерен задавить нас грубой силой, — предупредил Лу Лу.

Его способности к исцелению как раз откатились, но он догадывался, что запасы золота и ресурсов у противника на исходе.

— Я оставил медицинские припасы, которые подобрал в левом секторе, в общем рюкзаке, пользуйтесь, — бросил И Хуай, сближаясь с врагами вместе с Ян Янем.

Стоило ему уложить Ци Цзиня, как Сяотянь тут же полил его свинцом из автомата. Вражеский снайпер подоспел раньше Лина и, улучив момент, снял И Хуая точным выстрелом.

— Их снайпер тоже та еще крыса! — Ян Янь, оставшись с половиной здоровья и без Лу Лу рядом, не имея возможности подлечиться, был вынужден вжаться в укрытие.

Получив подсказку от Лу Лу, Шэн И решительно выждал момент для лобового столкновения с вражеским бродяжником.

Укрывшись за преградой, он выдал ритмичную очередь из пяти пуль — предельно вызывающий жест.

— Бах! Бах! Бах-бах-бах!

Лицо Гена исказила судорога, но высовываться он не стал.

Шэн И выпустил еще пять пуль.

— Прекрати маяться дурью, после матча фанаты противника живьем тебя сожрут, — сдерживая смех, произнес Лу Лу.

В центральном секторе команды продолжали ожесточенно молотить друг друга, умирая и возрождаясь вновь и вновь.

— Мочим его, а то они и вправду возомнили, будто я умею только дразнить! — прикупив две дымовые гранаты, Шэн И швырнул их прямо перед собой, заполняя пространство между ними и своим укрытием.

Со всех сторон повалил густой дым. Ген понял, что соперник идет напролом, и, выровняв прицел, бросился прямо в дымовую завесу. Шаги и грохот выстрелов слились в единый гул.

Режиссер немедленно переключился на обзоры от первого лица обоих игроков.

Шкала здоровья Шэн И стремительно падала, но здоровье Гена таяло точно с такой же скоростью.

Все вражеские исцеляющие баффы полетели в их бродяжника, а дальше оставалось уповать лишь на волю случая и удачу.

Комментатор А:

— Похоже, силы бродяжников равны! Кто же сумеет выжить в этом дыму?

Комментатор Б:

— Честно говоря, в чистой стрельбе у закаленного в боях Гена все-таки больше шансов, ведь бродяжник команды PYD — абсолютный новичок!

Грохот выстрелов резко оборвался. Системное оповещение на экране заставило трибуны взреветь в едином порыве.

— О боже мой! Бродяжник PYD уничтожил вражеского Гена! Невероятно, просто не верится!

http://bllate.org/book/21896/2274689