Готовый перевод My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Глава 4

Экран в игре запестрел сообщениями от соперников.

Папа не бей меня: Это что, И Хуай из PYD? Бог И? Я что, сплю?

И Хуай отправил смайлик с улыбкой.

Первое убийство совершил наш «роумер», и те игроки из нашей команды, что только что ворчали на штурмовика, который бегает снайперской винтовкой, моментально прикусили языки.

Лу Лу восхищенно воскликнул: Братец Хуай — просто зверь!

Шэн И, напротив, промолчал. Он обошел противника с фланга, укрывшись за препятствием. Он видел, как снайпер вражеской команды целится в его дымовую завесу. Несмотря на огромное расстояние, Шэн И включил четырехкратный прицел, дернул мышкой, и в ту же секунду раздались выстрелы, а по фигуре снайпера пробежали зеленые искры.

[41 убил: Снайпер национального сервера Сяо Куй]

Хорош, ты тоже зверь! — Лу Лу последовал за Шэн И, успев лишь заметить, как тот вскинул оружие, нажал на спуск — и готово, враг повержен.

Ни тени колебаний.

Сделав убийство, Шэн И выдал свою позицию и тут же отступил в укрытие. Как и ожидалось, по его позиции тут же открыли плотный огонь.

Лу Лу поспешил наложить на Шэн И щит, и тот скомандовал: Они идут, двое. Стой позади, прикрывай меня щитами и подлечивай, я их сейчас уделаю!

Есть!

Двое штурмовиков противника попытались зажать их с двух сторон. Шэн И на опережение выстрелил влево, сняв одному из нападавших половину здоровья, но тут же получил очередь от того, что заходил справа. Полоска его здоровья стремительно поползла вниз.

Однако Лу Лу был профессиональным медиком: он моментально влил в Шэн И все доступные щиты и исцеление.

Шэн И даже не подумал отсиживаться. Сместившись влево, он сбил прицел противнику, восстановил здоровье и, резко развернувшись, в упор расстрелял полноправного штурмовика.

[41 убил: Не ел три дня]

Второй медик врага не решился подойти слишком близко и, разорвав дистанцию, не смог вовремя защитить своего раненого товарища. Тот, сжимая зубы, бросился вперед, пытаясь забрать хоть кого-то с собой в могилу.

Но он явно недооценил мастерство Шэн И.

Используя укрытие, Шэн И выждал момент. Вражеский медик рванул вперед, чтобы подлечить напарника, но Шэн И переключил огонь на него и скосил прямо на бегу.

[41 убил: Не трогай меня, я лечу тебя]

Черт, вот это мощь!

Поняв, что медик мертв, раненый штурмовик не рискнул продолжать бой и бросился наутек, но попал прямо в ловушку Шэн И. Тот бросился в погоню и, не давая врагу скрыться за препятствием, всадил в него остаток обоймы.

[41 убил: Маленькая сладенькая]

Слабаки, — голос Шэн И донесся из гарнитуры. Он включил общий чат, так что слышали его все.

Лу Лу просто остолбенел. Придя в себя, он поспешил восстановить здоровье Шэн И: Четыре фрага с самого начала, да еще и снайпера уложил вместе с ними! Ну ты даешь!

Другой штурмовик в нашей команде окончательно притих.

Меньше чем за четыре минуты Шэн И сделал «квадро-килл».

И Хуай тем временем спокойно занимался разбором защитного камня на краю карты.

Наш снайпер не удержался и напечатал в общем чате: Зверь.

Вражеский «роумер», возродившись, узнал И Хуая и побоялся идти на него в лоб, решив обойти с другой стороны.

Снайперы обеих сторон выслеживали друг друга. Вражеский снайпер обнаружил позицию И Хуая, но Шэн И был в «слепой зоне» и не мог достать до него.

И Хуай, снайпер за деревом, направление пятьдесят.

Пум!

[PYD.И Хуай убил: Снайпер национального сервера Сяо Куй]

Между командой и выстрелом прошло не больше трех секунд. Вражеский снайпер молча напечатал:

Снайпер национального сервера Сяо Куй: Как только выйду из игры, сразу сменю ник...

Что поделать, когда тебя, снайпера, разносит в клочья «роумер» с винтовкой?

И Хуай молча отправил смайлик с улыбкой.

После этого вражеский снайпер окончательно ушел в глубокую депрессию.

Матч прошел легко. После того как Шэн И сделал серию убийств, а «роумер» снял вражеского снайпера, от оппонентов больше не было ни звука.

Как же приятно выигрывать на паре с сильными игроками... — Лу Лу уже давно не испытывал такого удовольствия. Когда он играл с Ян Янем, его постоянно «продавали», так что удовольствия от игры не было никакого.

Шэн И потер пальцы, чувствуя, что не навоевался. Играть вместе с И Хуаем... это было чертовски удобно.

Будем еще играть? — спросил он.

Лу Лу тут же отозвался: Будем, будем! Конечно! Мы же договорились на шесть матчей, ни одного меньше!

Когда закончили, было уже два часа ночи. По пути встретили команду Священное Пламя, играли три на три. Координация у них была отличная, один раунд мы все-таки проиграли.

Лао Сяо приоткрыл дверь тренировочного зала и постучал: Два часа, пора спать.

Лу Лу радостно выключил компьютер: Окей, братец Хуай, я пошел.

И Хуай кивнул.

Когда они остались одни, игра еще не была закрыта. Шэн И произнес с легкой хрипотцой в голосе: Во сколько мне завтра... приходить?

А во сколько бы ты хотел прийти?

Шэн И: ...Да хоть во сколько.

Тогда приходи после обеда. Собери вещи, я попрошу Лу Лу помочь тебе с переездом, — И Хуай тихо усмехнулся. В игре Шэн И ругался как взъерошенный львенок, а перед ним превращался в послушного кота.

На следующее утро Шэн И проснулся с огромными темными кругами под глазами и растрепанными волосами. Что он вчера вообще натворил?

Отдал бездомного кота, пообещал переехать к ним на базу и согласился когда-нибудь вступить в команду?

...Неужели уже поздно брать слова назад?

Он открыл телефон и увидел последнее сообщение от И Хуая: До завтрашнего вечера.

Стало неловко. Вчера он немного выпил, и голова была как в тумане.

Но в глубине души он действительно хотел стать профессионалом. Эта мечта, посеянная два года назад, за один вчерашний день пустила корни и выросла в огромное дерево.

Телефон завибрировал — голосовой вызов от И Хуая. Шэн И напрягся и, стараясь говорить спокойно, ответил:

Алло?

И Хуай, судя по голосу, только проснулся: Ты вчера обещал, не передумал?

Шэн И неуверенно замолчал: ...Нет, не передумал.

Вот и хорошо, — И Хуай тихо рассмеялся. — Скоро приеду за тобой, собирай вещи.

Хорошо, — Шэн И машинально завершил вызов и вздохнул, глядя на погасший экран.

Теперь точно не отвертеться.

Он зашел в социальную сеть, написал пост и нажал отправить.

И Хуай завтракал, когда пришло уведомление. Оказалось, это пост от Шэн И:

«Приношу извинения, на этой неделе занимаюсь делами, стримы возобновлю через пару дней. А котик больше не ищет хозяина — он нашел свой дом. ^-^»

Шэн И спустился в магазин, купил большие коробки и сложил в них все, что можно было упаковать. Осталась только старая мебель и компьютер, с которыми возникли сложности.

Стук в дверь.

Шэн И открыл. И Хуай стоял в черной футболке и бейсболке, скрывающей половину лица.

Из-за его спины выглянула голова: Привет! Я Лу Лу.

Шэн И дернул уголком рта: Привет. Я Шэн И.

Знаю-знаю, тот самый, что сломал мне всю психику восемью фрагами, — Лу Лу хихикнул, но в его тоне не было ни капли враждебности.

Шэн И на миг потерял дар речи. Ему очень хотелось высказаться, но в присутствии И Хуая он заставил себя ответить вежливо: ...Если у тебя что-то не получается, я могу тебя поучить.

Лу Лу только этого и ждал: О да, давай!

Внутри почти все было упаковано, кроме компьютера.

Я, наверное, вызову грузчиков, чтобы перевезти компьютер, — Шэн И почесал затылок. Его длинные волосы были небрежно собраны, челка лезла в глаза.

Лу Лу оглядел коробки: Всего-то? У братца Хуая джип, там на заднем сиденье куча места.

В итоге, побоявшись повредить системный блок, он все же решил нанять компанию.

После переезда они поужинали, свозили кошку к ветеринару, помыли ее и закупились кормом.

Лу Лу всю дорогу обнимал кошку, не в силах с ней расстаться: Какая послушная! Имя есть?

Раньше не было, теперь есть. — И Хуай, положив руки на руль, слегка постукивал по нему пальцами.

И как зовут?

И Сяои.

Шэн И: ...?

И Хуай искоса взглянул на него. В теплом свете салона его янтарные глаза казались необычайно мягкими: Я И Хуай, она И Сяои. Есть вопросы?

Шэн И невозмутимо отвел взгляд: Никаких.

Лу Лу гладил кошку, которая ластилась к нему: Слушай, братец Хуай, завтра на турнире будет выступать Шэн И?

И Хуай ответил: Нет, он еще не дал окончательного согласия. Завтра будет играть Тайян.

Шэн И показалось, что в голосе И Хуая прозвучала обида, но он решил промолчать.

Кстати, сейчас заедем на базу. Фэй хочет на тебя посмотреть, — И Хуай нажал на тормоз и повернулся к нему.

Шэн И моргнул, не сразу поняв: О, мне нужно купить фруктов или что-то в этом роде?

И тут же осекся. Какого черта, это же не знакомство с родителями!

И Хуай и Лу Лу рассмеялись. Лу Лу положил руку на спинку переднего сиденья и со смехом произнес: Твоя фраза звучит так, будто ты в гости к родителям собрался!

Шэн И повернулся к нему: Знаешь, когда ты молчишь, ты выглядишь вполне сносно.

Лу Лу на секунду застыл, а потом взвизгнул: Ты! Ты! Братец, посмотри на него!

Его голос стал манерным и обиженным. Шэн И передернуло от мурашек.

Ладно, хватит балагана, — голос И Хуая был спокойным и чистым, как горное озеро, с легкой ноткой улыбки. Сердце Шэн И невольно успокоилось.

Приехали, выходим, — И Хуай помог вынести вещи кошки. Шэн И последовал за ним, услышав совет: Не нервничай.

Я, первый штурмовик страны, нервничаю? — Шэн И вскинул подбородок, его глаза ярко блестели.

Лу Лу, высунувшись, моргнул: Если ты первый, то кто тогда наш братец Хуай?

И Хуай тоже посмотрел на него с любопытством. Ведь в сети, кроме И Хуая, никто не смел претендовать на это звание.

Шэн И замолчал: ...

Лу Лу продолжал обнимать кошку: Слушай, а почему ты не мог оставить ее себе?

Шэн И: ...Потому что она постоянно пыталась перегрызть мой интернет-кабель.

База была огромной, в стиле виллы. Когда они вошли, остальные как раз ужинали.

Брат Фэй увидел, кого привел И Хуай, и кивнул: Поели? Присаживайтесь.

И Хуай кивнул: Мы уже ели. Сначала устроим место для кошки, а потом подойдем.

Они ушли обустраивать кошачий домик. Как только они скрылись за углом, Ян Янь тут же схватил Лу Лу за рукав, и остальные, не выдержав любопытства, тоже побросали палочки.

Ну что, как он? — Ян Янь светился нетерпением.

Лу Лу выпрямился, погладил кошку и загадочно произнес: Знаете, этот человек...

Линь отвесил ему подзатыльник: Короче говори!

Лу Лу обиженно потер спину: Да ладно, если вкратце — он реально крут. Вчера втроем играли, выиграли пять из шести, проиграли только Священному Пламени. Его штурм — это что-то с чем-то.

Брат Фэй вздохнул: Вопрос о контракте отложим до послезавтра.

Лао Сяо спросил: Ты хочешь, чтобы он сыграл завтра против SKY?

Нет выбора. Только в бою можно увидеть реальный уровень. Стресс, эмоции — все влияет. Посмотрим, как он проявит себя, а потом решим.

Лу Лу спросил: Но братец Хуай настаивал, чтобы он был основным штурмовиком.

Значит, он должен убедить в своей силе нас всех, — серьезно ответил Фэй. На кону будущее PYD.

Лу Лу вдруг вспомнил: Ах да, завтра он не будет играть. Сказал, что придет через некоторое время.

Остальные: ...?

Вернувшись, они обнаружили, что все уже сидят на диване. И Хуай взял Шэн И за запястье и усадил рядом.

Привет, я Сюй Фэй, менеджер PYD, можешь звать меня братом Фэем, — он первым протянул руку, улыбаясь.

Здравствуйте, я Шэн И.

Я представляться не буду, — добавил Лу Лу. — Я Лу Лу, основной медик, ник Six.

Я Ян Янь, основной штурмовик, Sheep.

Линь Ицин, основной снайпер, Lin.

В отличие от дружелюбного Лу Лу, остальные двое были довольно сдержанны.

Из кухни вышел коренастый мужчина с подносом кофе: Привет, я бывший роумер Сяо Шихао, зови меня просто Лао Сяо, — он приветливо протянул чашку.

http://bllate.org/book/21896/2274684