Готовый перевод OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted! / Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз: Глава 002. Первая встреча с F4 в шаблонной мелодраме

— О-однокурсник, с тобой всё в порядке?

Су Байчжоу вытер слёзы.

Линь Лу заметил, как его ладонь намокла от слёз, и молча отдёрнул руку. В порядке? Да у него огромные проблемы!

Су Байчжоу не заметил мимолётного выражения на его лице. Зато, рассмотрев Линь Лу, он на секунду замер от восхищения.

Линь Лу был невероятно красив: манящие глаза-персики сияли, словно вода на солнце, а у внешнего уголка глаза была маленькая родинка — будто финальный штрих к безупречному лицу.

Даже кровь на лице не делала его страшным. Напротив, придавала внешности особое очарование.

Линь Лу, опираясь ладонью о землю, поднялся.

— Ты точно в порядке? Может, мне проводить тебя в медпункт? — Су Байчжоу натянуто улыбнулся.

Линь Лу показалось, будто вокруг Су Байчжоу появился эффект ангела: с неба посыпались белые перья.

— Не нужно. Я сам вернусь в общежитие. Это всего лишь небольшая рана, — отмахнулся Линь Лу.

— Не похоже, что она небольшая, — не согласился Су Байчжоу и протянул руку, чтобы поддержать его.

Но стоило Линь Лу увидеть его мокрое от слёз лицо, как он невольно отступил на шаг.

— Не надо, спасибо. — Линь Лу не собирался дальше препираться с главным героем-шоу, который явно не понимал человеческой речи, развернулся и ушёл.

Су Байчжоу остался стоять на месте и смотрел ему вслед. В прошлой жизни Линь Лу, этот запасной кавалер, вроде бы не был настолько красивым.

Следуя подсказкам системы, Линь Лу нашёл общежитие.

Хотя «общежитием» это называлось лишь формально. На деле перед ним стояла роскошнейшая вилла, где были и спортзал, и кинотеатр, и открытый бассейн. Имелись и домработницы, и повара.

Линь Лу открыл дверь. Было уже поздно, и прислуга с поварами разошлись по своим комнатам.

[Хозяин! Смотрите, условия здесь всё-таки неплохие!]

Маленькая летучая мышь боялась, что Линь Лу откажется выполнять задание, поэтому без остановки расхваливала преимущества этого мира.

— Нормально. Но мой замок был больше.

Мышка подавилась словами. Вспомнив замок, где раньше жил хозяин, она вынуждена была признать: да, до него этому месту было очень далеко.

Линь Лу поднялся на второй этаж и сразу почувствовал на себе два взгляда.

— Олешек, ты что, ночью драться ходил или стал жертвой любовной резни? — Ци Цзыхао всем телом опирался на перила и с любопытством смотрел на Линь Лу узкими лисьими глазами.

Ци Цзыхао — наследник семьи Ци, одной из четырёх великих семей. По натуре ветреный сердцеед, знаменитый ловелас семьи Ци: проходит через тысячу цветов и не касается ни одного листка.

Все его бывшие — и те, кого он бросил, и те, с кем расстался мирно, — единодушно ставили ему пять звёзд.

Так было до встречи с добрым, искренним и прекрасным главным героем-шоу. Ради него гуляка остепенился, а самому главному герою-шоу потом не раз доставалось от многочисленных поклонников Ци Цзыхао.

— Скука. — Нань Линфэн безразлично взглянул на Линь Лу и, не оборачиваясь, ушёл в свою комнату.

Нань Линфэн — главный герой-гун романа. В детстве он потерял мать, рос без материнской заботы, а отец женился снова. В итоге из него вырос маленький тиран, привыкший делать всё, что захочется.

Одним словом — непокорный и своевольный.

Лишь встретив доброго, искреннего и прекрасного главного героя-шоу и попав под влияние его наивной романтичности, он впервые понял, что такое любовь.

— Эх, характер у А-Фэна и правда тревожный. Олешек, я тоже пойду отдыхать. Всё-таки завтра у меня целых три свидания, — Ци Цзыхао широко зевнул и лениво вернулся в свою комнату.

Линь Лу молча посмотрел на двери их комнат. Эти двое — натуральная группа «недолюбленных»: любят только любовь на словах, любят любовь без малейшей материальной основы. Два великих простака.

Линь Лу не знал, какая комната принадлежала прежнему владельцу тела, поэтому наугад подошёл к одной двери. Но прежде чем он успел взяться за ручку, дверь открылась изнутри.

Перед ним появилось почти безупречное лицо.

Мужчина был выше Линь Лу примерно на полголовы. На нём была чёрная шёлковая пижама, в правой руке с чётко очерченными суставами он держал прозрачный стакан. Резкие, словно высеченные ножом черты и совершенные пропорции лица заставляли невольно думать, насколько щедро небеса его одарили.

В глубоких чёрных глазах не было ни малейшей волны эмоций. Весь его облик источал благородство и холодность.

Увидев Линь Лу с залитой кровью головой, Цзян Ван отступил на шаг и нахмурился.

[Хозяин! Это он, главный злодей! Мы нашли цель задания!] — возбуждённо замахала крыльями маленькая летучая мышь.

Линь Лу и сам понял, что перепутал комнаты. Он уже хотел пойти к соседней двери, но тут его нос слегка дрогнул. От стоящего перед ним человека исходил невероятно аппетитный аромат.

Глаза Линь Лу распахнулись. Он непроизвольно сглотнул два раза. Как пахнет! Как пахнет! Я хочу его укусить!

Маленькая летучая мышь заметила, что с ним что-то не так, и поспешно подлетела к уху.

[Хозяин! Спокойно! Сейчас вы ещё не можете его съесть. Ваши клыки не выросли до конца, так что ни в коем случае не выдайте себя.]

Крик системы вернул Линь Лу к реальности. Он машинально провёл языком по зубам: действительно, прежние клыки сейчас были коротенькими и совсем не острыми.

Цзян Ван не обратил на него внимания и с чашкой в руке большими шагами спустился вниз.

Цзян Ван — наследник семьи Цзян, одной из четырёх великих семей, а также внук по дочери главы семьи Нань. По характеру холоден, с детства был тем самым «идеальным ребёнком из соседнего дома», а его талант к бизнесу вызывал восхищение у старшего поколения.

Но у Цзян Вана было немало странных недугов. Самый классический — болезненная чистоплотность: от прикосновения любого человека его кожа покрывалась сыпью, и лишь прикосновения главного героя-шоу не вызывали реакции. Да-да, настолько всё мелодраматично.

Возможно, даже автор оригинального романа не придумал, как заставить единственного более-менее нормального холодного злодея влюбиться в главного героя-шоу, и потому просто устроил им «предначертанную судьбу».

Теперь Линь Лу наконец понял, где его собственная комната. Она оказалась очень просторной, а в самом центре стояла огромная роскошная кровать.

Линь Лу подумал, что его гроб выглядел красивее.

Тем временем Су Байчжоу, выбежавшего из общежития, охранник отвёл в учебную часть.

Декан по учебной работе смотрел на рыдающего Су Байчжоу и чувствовал, как раскалывается голова. Это был единственный в этом году студент с особой стипендией в Университете аристократии Кас.

— Раз ты так настаиваешь на смене общежития, я разрешу. Но предупреждаю: соседи в новом общежитии не обязательно окажутся лучше нынешних. Ты точно хочешь переехать?

— Точно! — решительно кивнул Су Байчжоу.

— Хорошо. Сегодня возвращайся, а завтра тебя отведут в новое общежитие. — Декан даже не поднял головы и махнул рукой.

Су Байчжоу всё понял и вышел из кабинета.

Декан взял список жильцов общежития с золотой окантовкой.

Стоявший рядом преподаватель этикета, учитель Ли, в ужасе посмотрел на его действия:

— Декан, вы хотите поселить этого ребёнка к тем самым господам?

— Разве не он сам попросил? Сейчас свободные места остались только у этих великих богов. Заодно увидит, что такое настоящие издевательства! — Декан размашисто взял печать и шлёпнул ею по документу. Всё было решено!

http://bllate.org/book/21895/2324631