Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Fan Favorite / Пушечное мясо с ролью всеобщего изгоя стало любимцем толпы: Глава 13

Су Цзуй давненько не заходил в Вэйбо. Как и в прошлый раз, страница зависала добрых пару минут, прежде чем начать нормально прогружаться.

Он ведь даже почистил все свои старые посты, так откуда же до сих пор столько уведомлений?

Су Цзуй заглянул в сообщения и понял, что это хейтеры с упорством, достойным лучшего применения, шлют ему личные сообщения. Сначала шли привычные издевки: они допытывались, не затевает ли он какую-то грандиозную пакость, раз решил поудалять посты и выйти из чатов. Но заметив, что он уже несколько дней хранит молчание, содержание лички изменилось.

Лишившись нескончаемого потока безумных выходок прежнего хозяина тела, хейтеры, напротив, растерялись — ругать стало не за что, да и зевакам, оставшимся без зрелищ, сделалось до обидного скучно.

В итоге многие даже начали ждать его возвращения, а от нечего делать кто-то из праздных зевак даже создал супертему под названием Когда вернется Су Цзуй.

Девятый день без Су Цзуя, скучаю.

Эх... Без Су Цзуя стало намного меньше веселья.

Признаю, раньше я поливал его грязью слишком громко, в следующий раз буду ругать помягче, Су Цзуй, возвращайся скорее~

Раньше благодаря Су Цзую можно было хоть изредка любоваться киноимператором Шэнем, а теперь он пропал со всех радаров, кроме съемок в кино, ууу.

……

Су Цзуй: «……»

Что это еще за извращенный юмор?

Игнорируя личные сообщения, он заглянул в горячие темы и, разумеется, обнаружил там официальный аккаунт «Прекрасной деревни», который на всех парах взбирался на первую строчку трендов.

Правда, съемочная группа повела себя хитро: они лишь объявили о скором начале съемок, но имена участников держать в секрете, закрутив такую интригу, что у зрителей аж слюнки потекли.

В комментариях собрались фанаты всех ведущих артистов. Участие режиссера Ся выступало лучшей гарантией качества, попасть в его шоу было для любого гостя сплошной выгодой, так что поклонники отчаянно надеялись, что их кумиры примут участие в этой программе.

Киноимператор Шэнь только что вернулся со съемочной площадки, и о его дальнейших планах ничего не слышно. Как думаете, есть шанс, что он появится в этом шоу?

Киноимператор Шэнь? Да вы с ума сошли, фанатам пора перестать витать в облаках. Кроме съемок в фильмах и рекламе, когда он вообще участвовал в шоу?

Ууу... Лицо киноимператора Шэня и без участия в развлекательных шоу — это просто невосполнимая утрата для всего человечества.

В каждый выпуск будут приглашать местных людей «с улицы», завидую.

Тан Сяоюнь, эта любительница побегать по развлекательным шоу, наверняка тоже заявится. Честно говоря, она везде, я от нее уже устал.

Наверное, предыдущий комментатор — фанатка Юй Ваньвань? Занимайтесь своими кумирами и прекратите кружить вокруг других мухами.

Ха-ха... Назвали нас мухами, значит, ваш кумир — дерьмо, раз мы кружим вокруг нее.

……

У Су Цзуя от чтения комментариев даже глаз задергался — похоже, фэндомы одинаково безумны в любом мире. Раз список гостей еще не объявили и время для совместной раскрутки не настало, его это пока никак не касалось.

Собираясь выйти из Вэйбо, Су Цзуй невзначай куда-то ткнул пальцем и неожиданно угодил на страницу благотворительного сбора «Обеды с любовью для сельских детей». Он не стал сразу закрывать вкладку и вчитался в подробности.

Сейчас число его подписчиков на платформе «Слышу» уже перевалило за 200 тысяч, а прямые эфиры неизменно собирали не меньше ста тысяч зрителей одновременно. Су Цзуй всегда призывал донатить в пределах разумного, но сборы за одну трансляцию все равно выходили немаленькими: даже после того как банк только что списал ипотеку в размере двухсот тысяч, у него на счету оставалось еще чуть больше двухсот тысяч.

Изначально Су Цзуй планировал в ближайшие пару дней купить простенькую машину для поездок по городу — к марке авто у него требований не было, лишь бы ездила, — но раз предстояло ехать на съемки шоу, транспортное средство пока подождет.

Памятуя о собственном происхождении, после достижения успеха в прошлой жизни Су Цзуй постоянно занимался благотворительностью. Удостоверившись в подлинности сбора, он оставил себе сумму на самые необходимые расходы, а остальные двести тысяч перевел на благотворительность.

Пусть это послужит кармой в пользу фанатов, которые засыпали его подарками во время эфиров.

Оплатив перевод и убедившись, что всё прошло успешно, Су Цзуй закрыл Вэйбо, даже не подозревая, что система автоматически отправляет каждому донору благодарственный сертификат.

А поскольку выдался выходной, в сети сидело множество пользователей. Возвращение Су Цзуя в онлайн после долгого перерыва само по себе привлекло внимание толпы хейтеров и зевак, и едва на его странице всплыло то самое системное уведомление, как профиль наводнили толпы людей.

？？？ Это чо?

Сертификат о пожертвовании? Су Цзуй отсиживался в тишине полмесяца и наконец придумал способ отмыть репутацию.

Ой, надо же, даже пожертвование напоказ выставил, лишь бы все знали. Кто надо, тот поймет.

Я не фанат Су Цзуя, но только что проверил: в этот раз он скинул 200 тысяч. Не две тысячи, не двадцать, а двести тысяч. Разве это мелочь? Может, те, кто тут язвит, тоже пожертвуют хоть немного на благотворительность?

Я не фанат, закинул только сотню, и система мне тоже выдала сертификат, запись на стене публикуется автоматически. Кто не верит — может сам проверить.

Ха-ха, да даже если система публикует ее сама, раз он так хотел скромничать, почему не удалил запись? Всё ради того, чтобы все узнали.

Правильно-правильно, гонорар за одну серию у звезд — это деньги, которые мы за год заработать не можем, а двести тысяч для него, наверняка, пара пустяков на один ужин.

Для автора предыдущего комментария: твой кумир сколько пожертвовал, что ты тут пасть разеваешь?

……

Сам же Су Цзуй, давно вышедший из сети, понятия не имел, какую бурю поднял, и преспокойно и весело продолжил смотреть недосмотренное шоу.

Созвонившись с агентом, на следующий день Су Цзуй отправился в компанию за контрактом на передачу. Стоило ему выйти за порог, как возле соседней двери обнаружился неброский, но роскошный черный автомобиль. Какое совпадение: главный герой как раз тоже собирался уходить. В лучах мягкого утреннего солнца на лице Шэнь Синчуаня уже не было болезненной бледности; он стоял во весь рост, и его стройная фигура благородного юноша смотрелась невероятно привлекательно.

Хоть здоровье у него слабое и он легко подхватывает недуги, восстанавливается, надо признать, быстро — мысленно подивился Су Цзуй. Колеблясь, стоит ли поздороваться, он пересёкся взглядом с темными, глубокими и неподвижными глазами главного героя.

Су Цзуй: «……Доброе утро?»

Шэнь Синчуань лишь холодно и едва заметно приподнял подбородок, что должно было сойти за ответ.

Какая ледяная неприступность!

Су Цзуй мысленно освежил в памяти оригинал: в описании действительно упоминалось, что перед остальными людьми главный герой предстает заносчивым, крутым и холодным киноимператором, и лишь рядом со стержнем-протагонистом превращается в нежного, но ядовитого ревнивца. Самому же ему, злобному пушечному мясу, конечно, не полагалось никакой нежности со стороны главного героя.

Руководствуясь правилом не наживать врагов среди главных героев, Су Цзуй, даже натягивая улыбку наперекор ледяному приему, мысленно выругался, но вслух счастливо сощурил глаза и участливо поинтересовался:

— Ты случаем не заболел... Ой, то есть, я хотел сказать, ты уже поправился?

Уголки губ Шэнь Синчуаня дернулись. Он прищурился, разглядывая паренька, который был ниже его едва ли не на полголовы. Су Цзуй стоял против света, и мягкие пряди его волос озарял бледно-золотистый ореол, отчего весь его вид казался... вполне даже приятным.

Не дождавшись ответа, Су Цзуй продолжал чувствовать на себе пристальный мрачный взгляд. Инстинкт самосохранения подсказал ему сменить тему — резко и неуклюже:

— Собираешься куда-то, ха-ха... Ну тогда не смею задерживать, пока!

С этими словами он решительно развернулся и полез в телефон заказывать такси, надеясь, что машина как раз прибудет к выходу из двора. Пальцы быстро застучали по экрану, а сам он невольно забормотал себе под нос:

— Тяньюань Эртэйнмент... Примерная стоимость поездки 98 юаней, да далековато же!

Похоже, без машины всё-таки не обойтись, помрачнел лицом Су Цзуй. Но не успел он подтвердить заказ, как уже открывший дверцу и собиравшийся сесть в салон главный герой повернулся к нему:

— Тебе в компанию?

http://bllate.org/book/21891/2273715