Готовый перевод Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат: Глава 16

Сегодняшний план выполнен.

Чжан Юй остался доволен собой: наконец-то удалось сдвинуть с мертвой точки создание фан-группы, теперь всё зависело лишь от того, даст ли Вселенная шанс.

Моим «деловым» фанатам больше не нужно писать в личку и подгонять меня. Как человеку, который здесь ради заработка, мне было совестно заставлять спонсоров волноваться — это просто никуда не годится!

Поразмыслив ещё немного, я снова открыл профиль Осьминога и в графе «подпись» набрал:

— Приветствую вас, мои принцессы! Ваш покорный слуга — командир охранного отряда Цзиньивэй, Осьминог!

— Студия: Ваньфэн Юйюэ.

Ну как вам такой ход? Разве это не попадание в рыночные тренды?

Гордясь своей гениальной идеей, Чжан Юй вдруг вспомнил вчерашний инцидент. Поддавшись какому-то наитию, он открыл аккаунт студии Ваньфэн Юйюэ и в списке работ нашел Хуа Цзян.

Перейдя по ссылке, он кликнул на профиль:

— Каждый человек в жизни должен вырастить свой цветок, чтобы в душе не оставалось выжженной пустоши. Надеюсь, мой маленький друг сможет расцвести.

— Садовник Хуа Цзян.

Хорошо, очень хорошо. Хочет вырастить цветок посреди ледяной пустыни — отваги ей не занимать!

Стоило этой мысли промелькнуть, как в фоновом режиме личных сообщений на иконке И Бэй Найси вспыхнула маленькая красная точка.

Неужели всё так быстро разлетелось?

И Бэй Найси: Учитель Осьминог…

И Бэй Найси: Учитель Осьминог, вам вовсе не обязательно было так быстро принимать это, нам даже как-то неловко.

Осьминог: Нам? Неловко? Так фан-группа уже готова?

И Бэй Найси: Ага! С тех пор как вы спросили меня про сокращенное название, я глаз не сводила с экрана и успешно достигла достижения «Первый фанат, вступивший в группу».

И Бэй Найси: Теперь я старожил среди старожилов, надеюсь, я смогу сопровождать учителя Осьминога очень-очень долго.

Осьминог: Обязательно. Думаю, на полгода нас точно хватит…

И Бэй Найси: Что? Учитель Осьминог, вы что, будете петь всего полгода??? Минимум год или два! (катается по полу и требует продолжения)

Хм… Чжан Юй посмотрел на окно чата и немного призадумался. Ему хотелось написать, что, пожалуй, год он продержится, но побоялся давать пустых обещаний, если не уверен в своих силах. Это было бы неуважением к чувствам фанатов и к его собственной жизни.

Осьминог: Скажите, а вам всем не нравится это название фан-группы?

Осьминог: Его можно изменить? Может, мне спросить у администрации?

И Бэй Найси: Да нет, дело не в этом. Просто ваша подпись… она настолько… настолько странная, что даже не знаешь, как реагировать. Вроде и стыдно, а вроде и забавно.

Осьминог: Дорогая Ваше Величество Королева, позвольте мне охранять вашу юность.

И Бэй Найси: Учитель Осьминог… у-у-у… я тоже буду сопровождать вас очень-очень долго!

Чжан Юй с облегчением улыбнулся, спрятав свои амбиции подальше.

***

Дзынь.

Звук сообщения в Вэйюнь означал, что кто-то пишет в личку.

Чжан Юй открыл мессенджер: это была Хань Цзе.

Хань Цзе (Ваньфэн): Осьминог, я видела, что твоя фан-группа создана, как раз и разрешение на сольную трансляцию подоспело.

Хань Цзе (Ваньфэн): Как насчет того, чтобы провести первый сольник сегодня вечером после окончания эфира?

Хань Цзе (Ваньфэн): Объяви об этом в фан-группе, а потом повтори во время эфира.

Хань Цзе (Ваньфэн): Постарайся набрать побольше подписчиков сразу к началу сольника, чтобы потом было проще выполнять задания. Я смотрю, ты последние дни только на скорости и вывозишь.

Хань Цзе (Ваньфэн): У тебя ещё две карточки осталось? Выбери слот на 7–8 часов, а с 8 до 11 как раз будет сольник.

Осьминог: Хорошо, сестренка, спасибо, что возишься со мной.

Хань Цзе (Ваньфэн): Ничего, справляемся. В конце концов, вы нас кормите.

Хань Цзе (Ваньфэн): Твои наставники по аттестации, кажется, Сяо Фэн и Фэн Чжэ? Попробуй позвать их, может, устроите совместную программу.

Осьминог: Понял, сестренка. Спасибо!

***

— Рабочая группа Ваньфэн, запрещено общение —

Осьминог: Осьминог, слот сегодня с 19:00 до 20:00, использую карту опыта. @Администратор ночной смены Сяо Сюн (при срочных делах — сразу пинговать)

Администратор ночной смены Сяо Сюн (при срочных делах — сразу пинговать): 1

***

Чжан Юй нашел в личке Вэйюнь учителя Сяо Фэна.

Осьминог: Учитель Сяо Фэн, здравствуйте, прошу прощения за беспокойство.

Сяо Фэн: Чего так официально? Что случилось, учитель Осьминог?

Осьминог: Хочу торжественно пригласить вас и учителя Фэн Чжэ сегодня в 20:00 на чаепитие в мой эфир.

Сяо Фэн: Можно! Значит, первый сольник? Договорились, обеспечу тебе максимальный охват и шоу!

Осьминог: То, что учитель Сяо Фэн сможет прийти, уже делает мой эфир выдающимся. А шоу — это лишь приятное дополнение.

Чжан Юй подумал: «Возраст берет своё, лучше не суетиться. В конце концов, этот мир принадлежит молодым!»

Сяо Фэн: Хорошо-хорошо, учитель Осьминог, буду вечером! Не забудь позвать.

Осьминог: Обязательно!

Затем он переключился на чат певцов Ваньфэн, нашел аватар Фэн Чжэ и добавил его в друзья. После того как тот принял запрос, он отправил такое же приглашение.

Осьминог: Учитель Фэн Чжэ, здравствуйте, прошу прощения за беспокойство.

Осьминог: Торжественно приглашаю вас и учителя Сяо Фэна сегодня в 20:00 на чаепитие в мой эфир.

Фэн Чжэ: Первый сольник? Хорошо, не забудь подключить меня. Я прослежу, чтобы Сяо Фэн не опоздал.

Осьминог: Спасибо за поддержку, учитель Фэн Чжэ.

Фэн Чжэ: Не за что.

Пригласив обоих наставников, Чжан Юй не удержался и щелкнул пальцами. Половина сверхплановых задач на сегодня выполнена, круто!

Он тут же без промедления переключился на только что созданную фан-группу.

Осьминог: Мои принцессы, есть ли у вас время сегодня в 20:00 заглянуть на чаепитие к господину Осьминогу?

Осьминог: Радость ждет, когда распустятся цветы, встреча готовит звуки барабанов.

Осьминог: Принц пьян, словно глина, где же принцесса?

И Бэй Найси: Учитель Осьминог, вы что, эволюционировали? Что это за стихи?

Цайцайцзы: Что ты несешь, никакой логики, ничего не понятно!

Ланьтянь Байюнь: Сестренки! Кажется, это акростих?

Цзюйцзы Бу Ай Чи Цзюйцзы: Приветствую принцесс???

Цзюань Сы Во Лэ: А-а-а-а! Кажется, правда!!!

И Бэй Найси: Учитель Осьминог! Живо объясняй, во что ты превратился!!!

…

Отправив сообщение, Чжан Юй скрылся в закате. Что там происходит в фан-группе? Какое мне до этого дело? Это всё Осьминог натворил, а не я, Чжан Юй.

***

— Добро пожаловать на Ваньфэн Юйюэ! Все учителя уже заняли свои места, сестренки, вы готовы? Мы начинаем музыкальный вечер Ваньфэн в 19:00.

— Всем привет, с вами ведущий Сигуа. Кому нравятся наши учителя, можете подписаться — просто нажмите на аватарку.

— Кстати, учитель Осьминог, занимающий шестой микрофон, сегодня в 8 вечера, сразу после окончания нашего эфира, проведет свой первый сольный стрим. Кому интересно — обязательно подпишитесь на учителя Осьминога.

Чжан Юй, припав к микрофону, искренне вздохнул. Как же мне везет — снова коллега с добрым сердцем.

Он порылся в списке интерактивных предметов и выбрал смайлик с сердечком.

«Спасибо тебе, ведущий!»

…

— Всем привет, я Осьминог с шестого микрофона. Если вам нравится мой голос и мои песни, подписывайтесь на меня.

— Сегодня ровно в 8 вечера я начинаю сольную трансляцию, спасибо всем.

— А сейчас исполню для вас песню «Легенда». Спасибо.

…

— Просто потому, что однажды я взглянул на тебя в толпе,

— Я больше не смог забыть твой лик.

— Мечтая о том, что когда-нибудь мы встретимся вновь…

…

— Я готов верить, что мы были связаны в прошлой жизни,

— И в этой судьба уже не изменится.

— Я готов прожить эту жизнь, ожидая, пока ты заметишь,

— Что я всегда был рядом с тобой,

— И никогда не уходил…

…

— Спасибо всем за поддержку в общем чате, спасибо моим принцессам за подарки. Спасибо, что однажды взглянули на меня в толпе.

Восемь вечера, увидимся!

http://bllate.org/book/21890/2273439