Готовый перевод Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат: Глава 4

Чжан Юй просматривает историю сообщений.

Цайцайцзы.

Нажимает на профиль, подписывается.

Осьминог: Здравствуйте, Цайцайцзы, спасибо за вашу поддержку.

Чжан Юй делает скриншот диалога в приложении.

Осьминог: [Скриншот]. Сестра Хань, так пойдет?

Сестра Хань (Вань Фэн): Называй меня сестрой!

Осьминог: О, хорошо.

_

Осьминог: Сестра Цайцайцзы, спасибо за вашу поддержку, премного благодарен.

Отправив сообщение, делает скриншот.

_

Осьминог: [Скриншот]. Сестра, так годится?

Сестра Хань (Вань Фэн): Ладно-ладно, у тебя даже искусственный интеллект говорит лучше, чем ты.

Осьминог: Ну, у него база данных ИИ под рукой.

Сестра Хань (Вань Фэн): ...

Сестра Хань (Вань Фэн): Забей, если суждено, оно само придет.

Чжан Юй замер. И... что на это ответить?

Дзинь-дон.

Сестра Хань (Вань Фэн): Сможешь спеть «Поцелуй слишком реалистичен»? Это песня учителя Чжан Цзинсюаня.

Сестра Хань (Вань Фэн): В зале планируют выпустить проект по этой теме.

Осьминог: Проект? Я тоже в деле?

Сестра Хань (Вань Фэн): Да, ты тоже участвуешь, поэтому я и велела тебе поблагодарить сестру Цайцайцзы. Это её заслуга!

Осьминог: Хорошо, спасибо, сестра Хань, сейчас пойду ещё раз её поблагодарю.

Сестра Хань (Вань Фэн): Тогда выкрои в ближайшие два дня время, запиши аудиоверсию, я отправлю её в аудиоотдел. Вот ноты, принимай.

Осьминог: Понял.

Ответив сестре Хань, Чжан Юй с облегчением выдохнул и нажал кнопку принятия файла.

Затем он открыл аккаунт в приложении — там уже висело несколько красных точек уведомлений.

Цайцайцзы: Завтра снова приду послушать, как ты поешь. Ты будешь в это же время?

Глядя на сообщение в чате, Чжан Юй тихо застучал по клавишам.

Осьминог: Да, с 20:00 до 21:00, спасибо за поддержку.

Цайцайцзы: Отлично, тогда до завтра. Спокойной ночи~

Осьминог: Спокойной ночи.

——

Открывает другие личные сообщения.

Цзюйцзы Бу Ай Чи Цзюйцзы: Осьминог, ты сегодня на смене?

Ланьтянь Байюнь: Мастер, ваш руководитель говорил, когда вы будете проводить трансляцию?

И Бэй Найси: Учитель, умеете петь «Если в небе есть чувства»? Это саундтрек из сериала, хочу послушать в вашем исполнении.

Осьминог: Скорее всего, нет, не успеваю ловить слоты.

Осьминог: Пока ничего не говорил.

Осьминог: Умею. Если завтра удастся взять смену, напишу вам.

Он по очереди отвечал на сообщения фанатов. Чжан Юй и подумать не мог, что из всей работы в голосовом чате пение — самое легкое. Дальше шли работа с аудиторией и то самое легендарное эмоциональное обслуживание.

А главное, нужно ещё найти фанатов, готовых платить за твой голос.

Спасибо небесам за кусок хлеба.

Спасибо себе за старательное изучение музыки.

Ответив на все сообщения, Чжан Юй нажал на профиль: 1869.

Почти две тысячи фанатов на одном слоте. Пожалуй, неплохо...

Он отложил телефон и потянулся, разминая затекшее тело. Взглянув на часы, увидел 21:32 и снова взял телефон, чтобы зайти в рабочий чат.

—— С 22:00 до 23:00 очередь на микрофон, пишите 235, для закрепления пишите XX, задание от 8.0... приём заявок до 48-й минуты.

Пальцы трижды быстро нажали на экран.

—— 235

—— 235

—— 235

...

Осьминог: 235

Хорошо, на две позиции лучше, чем в прошлый раз. Но вот незадача: скорости не хватило, задание взять не удалось. Как теперь зарабатывать на еду?

В глазах Чжан Юя на мгновение отразилась пустота.

«Брат, подвел ты меня!» — он растрепал свои волосы. Как же так? Уволиться в первый же день? Нет, нет, нет.

Какая там минимальная зарплата в этом голосовом зале? Три тысячи? Четыре? Сколько часов обязаловки в месяц? Его пальцы бессознательно скользили по экрану телефона.

— Фэн Чжэ! Ты старый пройдоха, ты на чьей стороне?! Я — крестьянин, я сейчас взорвусь, а-а-а!

Раздался внезапный звонкий, раздраженный женский голос, от которого Чжан Юй вздрогнул и посмотрел на источник звука.

Его палец случайно нажал на иконку приложения.

В центре экрана:

Золотистые волосы, круглое личико, на щеках два румянца, на ушах наушники. Персонаж в стиле чиби, головастый и милый, покачивается в такт музыке.

@y. Сяо Фэн проводит трансляцию.

Поджав губы, Чжан Юй решил посмотреть, как работают другие певцы, и вошел в комнату.

Сяо Фэн: Фэн Чжэ, ты дурачок, что ли?

Сяо Фэн: Она выкинула пару пятерок, а ты — двойку? Ты что, думаешь, у меня в руках бомба?

Сяо Фэн: Играем в «Даньчжу», а из-за тебя я всё проиграю.

Фэн Чжэ: Ничего, завтра отыграю обратно.

Сяо Фэн: Завтра — это завтрашняя квота, а сегодня — сегодняшние дела. Я, Сяо Фэн — святой игрок в карты, никогда не откладываю дела на завтра!

Фэн Чжэ: Хм, ну тогда завтра поиграем?

Сяо Фэн: Что такое? Не хочешь меня сопровождать? Мы ещё и семь лет вместе не пробыли, а ты уже начал ворчать?

Фэн Чжэ: Нет, просто боюсь, что ты слишком устанешь бегать туда-сюда.

Чжан Юй услышал это и не понял: что это значит?

Кто постоянно бегает?

В комнате воцарилась тишина, а следом за ней — ещё больший шум.

Сяо Фэн: Ты что такое говоришь?! Быстрее начинай! Если в этот раз проиграем, я сама приеду и разберусь!

Фэн Чжэ: Правда?

Сяо Фэн: Нет, вру! Начинаешь или нет? Не начнешь — выкину, пойду к Цай Цзюню.

Фэн Чжэ: Начинаю. Раз уж ты сказала начать, я, конечно, приготовился, просто хотел дать тебе время отдохнуть.

Чат:

{Только у Сяо Фэн можно увидеть такого хитрого учителя Фэн Чжэ.}

{На людях сама серьезность, а дома — сплошные нежности.}

{Аватар учителя Сяо Фэн сейчас от смеха взорвется.}

...

Сяо Фэн: Не поняла, почему сегодня в чате столько фанатов с других каналов? Значки в основном соседских групп, а где мои ребята?

Фэн Чжэ: Они у меня, на тимбилдинге. Обратный отсчет пошел.

Посмотрев трансляцию Сяо Фэн ещё немного, Чжан Юй решил выйти.

Ладно, ладно, опыта не набрался, зато «собачьего корма» наелся до отвала.

——

На второй день работы Чжан Юй проспал.

Выйдя из комнаты Сяо Фэн, он стал листать трансляции других стримеров и действительно подсмотрел пару небольших хитростей.

Чжан Юй лежал головой на подушке, одеяло сбилось в ногах, белый пижамный костюм подчеркивал медовый оттенок кожи, а глаза-персики были затуманены сном. Правой рукой он прикрыл рот, зевая, а левой потянулся к телефону: 12:15.

Отлично, слот на 13:00 ещё не занят, у меня есть шанс!

Он открыл Вэйюнь и пролистал записи очереди.

Чжан Юй заметил кое-что интересное.

На слотах ближе к полуночи людей, кажется, меньше, места разбирают лишь через несколько минут, но такие смены длятся минимум два часа.

Если брать эти смены, придется действительно работать с раннего утра до поздней ночи?

Жизнь не стоит на месте, борьба продолжается?

Зачем спать при жизни, если после смерти будет вечный покой?

У выпускника университета есть только его тело. Чем больше Чжан Юй думал об этом, тем больше понимал: это возможно. Сегодня лечь спать чуть позже и взять смены подряд. Карьера всегда строится по кирпичику, даже самые высокие небоскребы начинают возводить с фундамента!

Отец не обманет.

Встал с кровати, умылся, распелся, поел, записался в очередь.

12:39.

—— С 13:00 до 14:00 очередь на микрофон, пишите 1, для закрепления пишите XX, задание от 6.0... приём заявок до 48-й минуты.

—— 1

Осьминог: 1

Бай Ло: 1

...

Чжан Юй сдержал эмоции, готовые вырваться бранью: он умудрился, он всё-таки успел!

Неужели это и есть — кто хочет, тот добьется?

Правда, успех пришел слишком быстро. Счастье свалилось настолько внезапно, что он даже немного опешил. Потряс головой и пошел в ванную плеснуть на лицо холодной водой.

Глядя на палящее солнце за окном и редких прохожих на улице, Чжан Юй прозрел.

Чужое время для отдыха — это моё время для борьбы!

http://bllate.org/book/21890/2273427