Готовый перевод Wolf Taming Rules / Закон Волка: Глава 11

— Я покатаю тебя, как раз поболтаем.

— Хорошо. — Чжоу Чжэн улыбнулся, и губы его изогнулись.

Ю Ци поджал губы, руки, сжимавшие подлокотники кресла, бессильно опустились. Цзо Нань, взявшись за ручки инвалидного кресла, слегка улыбнулась ему.

Уходя, Чжоу Чжэн посмотрел на Ю Ци, слегка нахмурив брови: — Пойди посиди где-нибудь в тихом уголке, проголодаешься — поешь. Если что-то понадобится, я тебя позову.

У Ю Ци защипало в глазах. Он опустил голову, не желая смотреть в лицо Чжоу Чжэну: — Мм, я понял.

Он вовсе не принял слова Чжоу Чжэна всерьез. Разве станет Чжоу Чжэн думать о нем, когда рядом такая писаная красавица, как Цзо Нань? Поэтому Ю Ци просто нашел какой-то укромный уголок и сел там, погрузившись в оцепенение.

— Ого! Милашка, почему ты тут один? — раздался знакомый, противный голос.

Ю Ци удивленно поднял голову — перед ним стоял тот самый лысый режиссер, Тао Синь.

Сегодня Тао Синь был одет с иголочки: темно-синий приталенный костюм, брючины высоко закатаны, обнажая полоску щиколоток. Если не обращать внимания на его похотливую улыбку, вид у него был вполне себе ничего.

Тао Синь плюхнулся рядом с Ю Ци, закинул руку ему на плечо и с улыбкой произвел: — Милашка, хочешь, братец составит тебе компанию?

У Ю Ци по всему телу побежали мурашки. Он попытался встать и уйти, но Тао Синь грубо нажал на его плечо, вжав обратно в диван.

— Не бойся, милашка, пока ты ведешь себя послушно, я ничего тебе не сделаю~ — Тао Синь прищурился, и в его глазах блеснул хищный огонек.

Вообще-то, в подобной ситуации Ю Ци должен был испугаться. Но стоило ему вспомнить, что Чжоу Чжэн сейчас с Цзо Нань, а он вынужден торчать здесь и терпеть этого лысого режиссера, как на душе становилось невероятно паршиво. Чем больше он смотрел на этого лысого, тем сильнее тот вызывал у него отвращение, а в груди поднималась глухая, безымянная злость.

Видя, что Ю Ци не сопротивляется, Тао Синь решил, что тот сдался, и с ухмылкой запустил лапу под одежду Ю Ци.

Все произошло в одно мгновение. Когда Тао Синь отлетел на пол под натиском Ю Ци, в его голове всё еще царил полный туман.

— Э-это ты сам напросился! — Ю Ци и сам не ожидал, что в нем проснется такая силища. Увидев сидящего на полу Тао Синя, он наконец испугался, торопливо вскочил и, даже не успев одернуть одежду, бросился бежать.

— Ю Ци? Куда это ты ходил? — раздался голос Ли Линя.

Увидев знакомого, Ю Ци немного расслабился: — Никуда, я... я просто хотел вернуться.

Ли Линь бросил равнодушный взгляд за спину Ю Ци и произнес: — Тебе лучше не возвращаться. Если Чжоу Чжэн через минуту тебя не найдет, он разозлится.

Ю Ци горько усмехнулся: — Ничего подобного, он сейчас с госпожой Цзо.

— Тсс, началось. — Ли Линь не успел договорить, как в зале погас свет.

Ю Ци обернулся: лучи софитов сошлись в центре сцены, где перед белоснежным роялем сидел Чжоу Чжэн во фраке.

Чжоу Чжэн будет играть на рояле — в голове Ю Ци крутилась лишь эта мысль. Он затаил дыхание и в упор, не отрывая глаз, уставился на Чжоу Чжэна на сцене.

Чжоу Чжэн играл потрясающе. Когда Ю Ци впервые встретил его на университетском творческом вечере, тот исполнил одну композицию, которая просто сразила Ю Ци наповал. Он впервые в жизни увидел человека настолько красивого и талантливого, и сердце его переполнилось благоговейным восхищением перед Чжоу Чжэном.

После окончания вечера Ю Ци, набравшись смелости, проскользнул за кулисы и случайно забрёл в гримерку Чжоу Чжэна. Чжоу Чжэн в тот момент переодевался: с обнаженным торсом он с ледяным выражением лица посмотрел на Ю Ци.

— Зачем ты сюда пришел?

Лицо Ю Ци залилось краской. Не отрывая глаз от обнаженной груди Чжоу Чжэна, он думал лишь об одном: мало того, что писаный красавец, превосходно играет на рояле, так еще и фигура великолепная.

Чжоу Чжэн нахмурился, набросил рубашку и раздраженно бросил: — Если сейчас же не ответишь, я позову преподавателя и заявлю, что ты залез сюда что-то украсть.

Испуганный Ю Ци вскинул голову и встретился взглядом с Чжоу Чжэном. Угольно-черные глаза юноши были глубоки и бездонны. Щеки Ю Ци покраснели еще сильнее, и он заикаясь произвел: — К-к-как называется... мелодия, которую ты только что играл?

Чжоу Чжэн окинул Ю Ци взглядом с ног до головы, и как раз когда Ю Ци подумал, что тот сейчас позовет преподавателя, Чжоу Чжэн ответил:

— Свадьба Грез.

http://bllate.org/book/21884/2272737