Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 23

Фэн Минчэнь сидел в комнате за столом, пил чай с мрачным лицом и, услышав голос, лишь холодно усмехнулся, сделав вид, что ничего не слышит.

— Фэн Минчэнь, открой дверь! — видя, что тот не отвечает, Шэнь И пришлось постучать снова.

Только тогда Фэн Минчэнь распахнул дверь и посмотрел на него с горькой обидой во взоре:

— Что тебе нужно?

— Давай поговорим о том, что было сегодня вечером. — Шэнь И посмотрел на него со строгим выражением лица, а его тон звучал холодно.

Фэн Минчэнь тут же приподнял свои соблазнительные персиковые глаза и встретился с ним взглядом, но не произнес ни слова.

Шэнь И: «……»

Изумительная красота Фэн Минчэня, подсвеченная мерцанием свечей, заставила его глаза немного ослепнуть.

Не успел он раскрыть рта, как Фэн Минчэнь насмешливо фыркнул в его сторону:

— Нам со старшим братом не о чем разговаривать.

С этими словами раздался хлопок, и дверь комнаты захлопнулась.

Шэнь И: «？？？»

Заметив, что лицо Фэн Минчэня сейчас выглядело крайне мрачным, он тихо кашлянул, повернулся и ушел.

В конце концов, этот парень теперь целыми днями усердно занимался культивацией, и Шэнь И чувствовал, что, хотя ему и не доводилось с ним драться, он уже не был ему ровней.

Так что лучше отступить на шаг, и перед тобой откроется бескрайнее море и небо — он вовсе не хотел получать тумаков.

Думая об этом про себя, Шэнь И повернулся и направился в собственную спальню. Вспомнив, что Сяо Сюэцю всё еще сидит в своем домике в гостиной, он семенил обратно и занес пушистика в комнату.

Боясь, что этот безумец Фэн Минчэнь снова сорвет на ком-нибудь зло и тайком сожрет бедного малыша.

В течение последующих полумесяцев оба таили в сердцах обиду и почти не ображали друг друга вниманием.

В этот день Шэнь И проспал до полудня и только тогда поднялся с постели.

Вспомнив, что он еще не приготовил завтрак для Фэн Минчэня и Сяо Сюэцю, он в спешке умылся и стремглав бросился на кухню.

Но разве завтрак не был уже готов?

Шэнь И уставился на кастрюлю с еще дымящейся овощной кашей, выкатив глаза от удивления.

Он торопливо выбежал из кухни и огляделся по сторонам, но фигуры Фэн Минчэня и след простыл.

— Этот парень, наверное, снова убежал тренироваться на улицу?

Шэнь И подпер подбородок рукой, размышляя об этом. Заметив, что Сяо Сюэцю семенит к нему виляя хвостом, он присел на корточки, подхватил его на руки и с радостью отправился завтракать.

После еды Шэнь И тоже нечего было делать, поэтому, прихватив Сяо Сюэцю и разыскивая следы Фэн Минчэня, он направился к диким зарослям деревьев.

Добравшись туда и увидев, что Фэн Минчэнь в синих одеждах сидит под деревом и практикует культивацию, он не стал шуметь и мешать, а сам принялся играть неподалеку вместе с Сяо Сюэцю.

На самом деле Фэн Минчэнь заметил его еще тогда, когда тот издалека только шел сюда, но поскольку его культивация находилась на критическом этапе, он не стал отвлекаться.

Лишь завершив комплекс техник, он неторопливо открыл глаза и молча посмотрел на него.

Кто бы мог подумать, что к этому моменту Шэнь И уже успел наиграться, устал и теперь лежал на поляне с увядшей травой, прижав к себе Сяо Сюэцю и глядя в небо.

Мягкие черты профиля мужчины и легкая улыбка в уголке его рта были покрыты нежной дымкой света от согревавшего сверху солнца, а вдобавок к этому он прижимал к груди милого питомца. Такая гармоничная и прекрасная картина полностью предстала перед глазами Фэн Минчэня, вызвав у него ощущение, что он не в силах отвести взгляд.

— Младший соученик? — в этот самый момент Шэнь И как раз повернулся к нему.

Поймав его взгляд, Фэн Минчэнь поспешно отвел глаза и спросил:

— Чего ты пришел?

— От скуки же, — небрежно бросил Шэнь И, подумал немного, приподнялся и замахал руками: — Нет-нет-нет, вообще-то я пришел поблагодарить тебя.

— Поблагодарить? — брови Фэн Минчэня удивленно взлетели вверх.

Шэнь И хихикнул:

— Ну да, спасибо, что с самого утра приготовил завтрак, м-м... на вкус получилось неплохо.

— Правда?

— Что?

— Ничего. — Сказав это, Фэн Минчэнь поднялся с земли и одернул одежды.

Заметив, что тот собирается уходить, Шэнь И поспешно замахал ему рукой:

— Стой, подойди-ка сюда!

— Зачем? — Фэн Минчэнь стоял на прежнем месте и поигрывал бровями.

Шэнь И внезапно нахмурился, изобразив на лице мучение:

— У меня... ногу свело судорой.

Фэн Минчэнь: «……»

Безнадежно вздохнув и покачав головой, он в конце концов направился к Шэнь И и протянул руку.

Однако Шэнь И, решив подшутить над ним, вдруг резко ухватил его за запястье и изо всех сил дернул на себя!

В результате Фэн Минчэнь не повалился на землю, а самого Шэнь И по инерции качнуло вперед, и он рухнул прямо в объятия соученика.

— Ты...! — волна приятного аромата ворвалась в нос, и Шэнь И оцепенел.

Тут же залившись краской, он выровнял тело и выскользнул из объятий Фэн Минчэня:

— Ты что удумал?

Фэн Минчэнь холодно ухмыльнулся, бросив напоследок:

— Переоцениваешь свои силы. — И зашагал прочь.

— Эй, Сяо Сюэцю, что ты делаешь? — в этот момент внимание Шэнь И внезапно привлек пушистик.

Сяо Сюэцю тыкался носом в землю и разрывал лапками почву, будто пытаясь что-то отыскать.

Окликнутый Шэнь И, Фэн Минчэнь замер на месте.

Озадаченно обернувшись, он увидел, что Сяо Сюэцю держит в зубах какую-то розовую вещицу и радостно бежит к Шэнь И.

Фэн Минчэня: «？？！»

Увидев, что притащил пес, Шэнь И пригляделся получше и остолбенел:

— Это... разве не тот мешочек для благовоний, что барышня Лин-эр подарила мне на днях?

Фэн Минчэнь: «……»

Сжав в кулаке мешочек, Шэнь И уставился на него:

— Младший соученик, и что всё это значит?

Разве раньше он не говорил, что мешочек пропал? Как он оказался закопанным в землю?

Столкнувшись с его расспросами, Фэн Минчэнь мгновенно помрачнел, но не проронил ни слова.

Заметив его унылый и подавленный вид, Шэнь И принялся о чем-то додумывать и нерешительно спросил:

— Так... значит, ты все это время втайне был влюблен в барышню Лин-эр?

Фэн Минчэнь: «?»

Увидев, что тот молча хмурится в ответ, Шэнь И снова с хохотом произнес:

— То-то же, вон оно как. Неудивительно, что ты забрал подаренный мне кошелек и не хотел возвращать.

— Оказывается, ты всё это время питал к ней нежные чувства, да только стеснялся признаться, ха-ха-ха...

Фэн Минчэнь: «？？？»

Шэнь И продолжил:

— И ты даже тайком закопал вещь в землю? Тц-тц, неужели ты хотел тихо похоронить это еще не начавшееся и увядшее на корню чувство?

Фэн Минчэнь: «？？！»

Шэнь И хихикнул и добавил:

— Не зря ты каждый раз приходил тренироваться именно сюда — оказывается, попутно ты навещал свою так и не начавшуюся, но уже ушедшую любовь~

— Ты... с ума сошел? — услышав такое, Фэн Минчэнь уже не мог сдержаться.

Заметив, что тот вот-вот рассердится, Шэнь И снова добродушно рассмеялся:

— Ладно-ладно, подумаешь, тайная страсть. Барышня Лин-эр такая изящная и благородная, нет ничего удивительного, что ты очарован ею.

— Ты... и правда не в своем уме! — холодно бросил Фэн Минчэнь и зашагал прочь.

Шэнь И: «……»

Провожая взглядом удаляющуюся спину разгневанного Фэн Минчэня, он вновь принялся сокрушенно вздыхать:

— Всё, пропал парень. Разозлился и смутился от стыда, похоже, он и вправду запал на нее.

— Но разве Фэн Минчэнь не тот самый всеобщий любимчик в первоисточнике?

— Неужели ему тоже могут нравиться женщины?

— Гав-гав! — заметив, что Шэнь И застыл на месте, разговаривая сам с собой, Сяо Сюэцю обеспокоенно затявкал, напоминая о себе.

Тогда Шэнь И опомнился, поднял его с земли и зашагал обратно к жилым постройкам.

Когда человек и пес вернулись домой, наступил уже полдень.

Шэнь И послушно отправился на кухню готовить обед, в то время как Фэн Минчэнь уединился в своей спальне и, затворив дверь, приготовился продолжать культивацию.

Но стоило ему вспомнить идиотские догадки Шэнь И, как грудь снова сдавило от гнева.

Разъяренный Фэн Минчэнь бросился на кухню:

— Верни мешочек!

— А? Зачем он тебе опять? — прижимая к груди Сяо Сюэцю, Шэнь И сидел на корточках перед печью и разжигал огонь для варки риса.

— Отдашь или нет? — помрачнев лицом, Фэн Минчэнь резко присел на корточки и выхватил Сяо Сюэцю из его рук.

Шэнь И: «……»

http://bllate.org/book/21881/2272581