Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 17

Лу Юаньсин холодно хмыкнул, после чего его глубокий взгляд устремился прямо на Фэн Минчэня.

— Владыка Демонов, давайте поскорее отправимся всё проверить! — Шэнь И сообразил, что Лу Юаньсин уже разозлён Фэн Минчэнем, и тут же протянул руку, обвивая его шею.

— Хорошо, — довольно улыбнулся Лу Юаньсин и, продолжая прижимать его к себе, направился к постели в глубине залы.

— Беги! — воспользовавшись тем, что Лу Юаньсин потерял бдительность, Шэнь И поспешно замахал Фэн Минчэню рукой.

Фэн Минчэнь поймал его подсказку, его взгляд на мгновение замер, но на лице отразилось лишь беспомощное выражение.

Только тогда Шэнь И кое-что осознал и, весело рассмеявшись, спросил Лу Юаньсина:

— Эй, Владыка Демонов, раз уж дошло до такого, не пора ли тебе подумать о том, чтобы отпустить моего младшего соученика?

В конце концов, для того, что они собирались делать дальше, посторонние зрители были ни к чему, верно?

— Хм, пусть будет по-твоему. — Увидев, что в этот момент Шэнь И ведет себя столь послушно, Лу Юаньсин остался крайне доволен. С этими словами он небрежно пустил в воздух сгусток пронзительно-голубого холодной света, который угодил прямо в грудь Фэн Минчэня.

Тело Фэн Минчэня качнулось, но тут же вновь обрело способность свободно двигаться.

— Младший соученик, уходи же скорее! — заметив, что тот освободился от пут, Шэнь И поспешно окликнул его.

Фэн Минчэнь сузил глаза, бросил взгляд на них двоих, сидевших на постели, развернулся и ушел.

— Младший соученик... не забудь по праздникам сжигать старшему соученику побольше бумажных денег...

В глубине души Шэнь И горько рыдал, вспоминая, что в оригинальном романе у этого демона-Лу Юаньсина была пагубная привычка измываться над своими партнерами по ложу.

К тому же, поговаривали, что поясница у этого типа была сильна, как у пса, и он уже до смерти замучил немало любовников.

— Что? Ты, похоже, меня боишься? — заметив, что после того, как его бросили на кровать, Шэнь И скорчил жалобную физиономию, Лу Юаньсин протянул руку и ущипнул его за щеку.

Шэнь И скривился от боли и поспешно замахал руками:

— Н-нет, что ты.

Поразмыслив, он добавил:

— Послушай, великий Владыка Демонов, будь со мной чуточку помягче, ладно? Говорят, в первый раз это довольно больно...

— Хорошо, я могу быть с тобой нежен, но ты тоже должен слушаться, понимаешь? Вставай! — Ладонь Лу Юаньсина шлефнула его по щеке. — Сначала сними одежду.

Шэнь И: «……»

* * *

У Главного зала Демонического Дворца.

Фэн Минчэнь, едва выбравшись наружу благодаря своему легкому и изящному цигуну, внезапно замер на месте, терзаемый противоречивыми чувствами.

С одной стороны, он всё еще за таил обиду на Шэнь И за его прежнее предательство ради собственного спасения, с другой — его глубоко тронуло то, как Шэнь И внезапно появился и ценой невероятных усилий вырвал его из лап демона.

— Этот негодяй и впрямь стал камнем преткновения на моем пути к мести! — от злости Фэн Минчэнь зажмурился, развернулся и снова зашагал к Главному залу Демонического Дворца.

— Снимаешь одежду и то возишься, хочешь, чтобы я сам всё сделал?

В это время в внутренних покоях Демонического Дворца серебристые шелковые занавеси взмывали от порыва невидимого ветра и опускались вновь, сквозь них смутно угадывались две сплетенные на ложе фигуры.

— Не нужно, великий Владыка Демонов, я сам справлюсь... — сжавшись в комок и прячась в глубине постели, Шэнь И отчаянно замахал руками.

Однако раздался треск, и верхняя одежда Шэнь И все же была разорвана Лу Юаньсином — прямо на груди верхнее платье и нижняя сорочка разошлись по швам.

Шэнь И: «???»

Лу Юаньсин тихонько усмехнулся: вид испуганного Шэнь И, который судорожно обхватил руками грудь, показался ему невероятно забавным.

— Немедленно отпусти моего старшего соученика! — в этот момент раздался яростный окрик Фэн Минчэня, и он с размаху распахнул створки дверей ударом ноги.

Шэнь И: «……»

Раздраженный тем, что ему помешали, Лу Юаньсин холодно фыркнул, откинул полог занавесок и босиком спрыгнул с кровати.

— Эй, Владыка Демонов, не уходи! — заметив, что Лу Юаньсин явно намерен разделать Фэн Минчэня на тысячу кусочков, Шэнь И поспешно обнял его со спины.

— Ах ты...! — почувствовав, как его сковали по рукам и ногам, Лу Юаньсин на мгновение растерялся.

Охваченный паникой и не имея времени на раздумья, Шэнь И применил Технику Обездвиживания, прямо так наложив её на него.

— Шэнь И! — потеряв бдительность, Лу Юаньсин сел в лужу самым нелепым образом. Разъяренный до предела, он взревел, и его лицо исказилось от бешенства, точно у взъерошенного зверя.

Хотя сердце Шэнь И сжалось от страха, мешкать было нельзя. Он торопливо обулся, соскочил с постели, схватил всё еще стоявшего в оцепенении Фэн Минчэня и бросился к выходу из залы.

К счастье, на улице никто не чинил им преград: всех своих подчиненных Лу Юаньсин предварительно разогнал сам.

Поэтому Шэнь И, стремглав бежавший вместе с Фэн Минчэнем, без труда покинул пределы владений Демонического Дворца.

* * *

На пути к секте.

Они шли друг за другом, но атмосфера почему-то становилась всё более неловкой.

Шэнь И плелся в хвосте и замечал лишь, что Фэн Минчэнь ни разу не обернулся, сосредоточенно шагая вперед и храня молчание.

Громыхнуло!

В этот самый момент небо над головой затянуло тучами, и на землю обрушился проливной дождь.

— Тц, и почему это небо прямо как люди — меняет выражение лица в одно мгновение?!

Ощущая, как крупные капли дождя хлещут по лицу, Шэнь И задрал голову к небу и принялся угрюмо ворчать.

Заметив, что Фэн Минчэнь продолжает упрямо шагать вперед, он был вынужден окликнуть его:

— Пошел дождь, младший соученик! Давай сначала найдем где укрыться!

Фэн Минчэнь полностью проигнорировал его слова.

Видя это, Шэнь И решил прекратить попытки достучаться до него.

— Ну и ладно, иди один, а я поищу место, где можно переждать непогоду, — бросил он, развернулся и направился к видневшейся неподалеку пещере.

— Что ты творишь? Жить надоело, да?! — в этот момент Фэн Минчэнь резко сорвался с места и вцепился ему в руку.

— Но ведь идет дождь, я больше не хочу вымокать. — Чувствуя мертвую хватку на своей руке и ощущая яростные удары хлещущей сверху воды, Шэнь И беспомощно посмотрел на него.

Он прекрасно понимал, что они с Фэн Минчэнем беглецы, и если Лу Юаньсин настигнет их, то наверняка разорвет на куски.

Но его разум уже затуманился, и ноги просто подкашивались от бессилия...

— Ты...? — заметив, что Шэнь И смотрит на него из-под еле заметно сдвинутых бровей, а сам выглядит совершенно убитым, Фэн Минчэнь словно бы что-то заподозрил.

Он протянул руку и коснулся его лба — тот пылал жаром. Опустив взгляд ниже, юноша с ужасом заметил, что на груди Шэнь И не хватает куска ткани, и молочно-белая кожа оказалась беззастенчиво выставлена напоказ.

— Ты что, заболел? — Фэн Минчэнь торопливо отвел глаза. Во время спешного бегства они оба думали лишь о том, как унести ноги, и он совершенно не заметил, в каком жалком состоянии находится Шэнь И.

— Я... — Шэнь И бессильно приоткрыл рот; пульсирующая боль в голове и жуткий озноб заставляли его тело непрерывно дрожать.

— Идем! — Фэн Минчэнь больше не сомневался: он потянул его за собой, направляясь к той самой пещере.

— Переждем пока здесь.

Войдя в пещеру, Фэн Минчэнь подвел Шэнь И к относительно гладкому круглому валуну и усадил его.

Сам же он принялся шарить по углам в поисках сухих веток, чтобы развести костер и помочь Шэнь И согреться.

— Не надо, не разводи огонь! — сидевший на камне бледный и осунувшийся Шэнь И замахал руками. — Это слишком небезопасно! Если этот демон нас найдет, мы с тобой...

— Ты простудился! — ледяным тоном перебил его Фэн Минчэнь. — К тому же твоя одежда порвана...

Словно не в силах выносить этот плачевный вид, он отвернулся.

Шэнь И горько вздохнул про себя.

Ему страшно хотелось сказать, что до такого состояния его довел вовсе не кто иной, как сам Фэн Минчэнь, но эта фраза звучала бы слишком капризно. Смущенно прикрыв грудь руками, он обиженно пробормотал:

— Со мной всё в порядке, младший соученик, все же затуши огонь, ладно?

Ему совершенно не улыбалось снова попасться в лапы Лу Юаньсину и опять стать участником какой-нибудь унизительной сценки.

http://bllate.org/book/21881/2272575