Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 15

— Старший брат вернулся.

Фэн Минчэнь увидел, что Шэнь И застыл в дверях, молча глядя на него, и тут же с пренебрежением бросил в ответ.

Шэнь И опомнился, подошел ближе и произнес:

— Да, верно. Я встретил снаружи кое-какие интересные вещицы, заигрался и совсем забыл о времени.

— Вот как? И что же это за вещицы такие, раз заставили старшего брата так увлечься? — Фэн Минчэнь сузил свои персиковые глаза и тут же задал вопрос.

— Э-э… да ничего особенного, просто скучал, вот и бродил без дела.

Шэнь И почесал затылок, отвечая с чувством вины. Что же касается того, что Лу Юаньсин положил глаз на Фэн Минчэня, то, поразмыслив, он решил промолчать. В конце концов, ему совсем не хотелось, чтобы Фэн Минчэнь тревожился из-за Лу Юаньсина. К тому же, по словам самого Лу Юаньсина, пока Фэн Минчэнь послушно сидит в стенах секты, он ничего не сможет ему сделать.

— Понятно. Так зачем ты приходил? — Фэн Минчэнь, опустив взгляд в древнюю книгу, спросил равнодушно.

Шэнь И дважды неуверенно хмыкнул:

— Да ни за чем особенным, просто хотел прийти и поболтать с тобой, младший брат.

— О чем нам с тобой еще болтать? — неожиданно произнес Фэн Минчэнь с полуулыбкой, и его лицо внезапно помрачнело.

Шэнь И от его слов лишился дара речи. Он уже было собрался подойти ближе, но его взгляд упал на книгу в руках младшего брата, и он машинально потянулся к ней.

— Ты что творишь?! — Фэн Минчэнь разразился яростным окриком, в следующее мгновение вырвал книгу из его рук и закричал: — Кто позволил тебе трогать мои вещи!

— Ты…! — Шэнь И опешил от такой вспышки гнева. В душе он недоумевал: постойте, разве эта книга не из Книжного павильона? С каких пор она стала твоей?

— Хм! — Фэн Минчэнь бросил на него презрительный взгляд и, сердито сопя, покинул помещение.

Шэнь И остался стоять на месте, растерянно глядя ему вслед. Он так и не понял, что послужило причиной такой внезапной ярости. Постояв в тишине, он беспомощно покачал головой и тоже вышел из Книжного павильона.

Позже Шэнь И в одиночестве поужинал в столовой. Когда он вернулся в свою комнату, уже стемнело. Открыв дверь, он обнаружил, что Фэн Минчэня и след простыл.

— Этот мальчишка, опять куда-то сбежал? — Шэнь И вздохнул, закрыл дверь и отправился на поиски. К счастью, Хань Юйшан еще не вернулся, а те двое старших учеников, что постоянно их задирали, после череды неудач стали редко докучать им. Шэнь И казалось, что сейчас им с Фэн Минчэнем ничего не угрожает. И все же, привыкнув постоянно видеть младшего брата рядом, теперь, когда того не было, Шэнь И чувствовал пустоту и сильную тревогу.

— Ладно, схожу лучше в купальню.

Вспомнив взгляд Фэн Минчэня, готового, казалось, его загрызть, Шэнь И решил, что у него тоже есть гордость. Если Фэн Минчэнь намеренно его игнорирует, то и он не станет навязываться.

В бамбуковой роще за горами Секты Линсюань Фэн Минчэнь, подставив лицо лунному свету, сидел скрестив ноги на усеянной опавшими листьями земле. Закрыв глаза, он упорно практиковал технику из древней книги. Одетый в бледно-голубое одеяние, он выглядел тонким и статным, его длинные, как тушь, волосы развевались на ветру вместе с голубой лентой. Издали он казался небожителем, сошедшим под луну.

После того как днем он подслушал разговор Шэнь И и Лу Юаньсина, в его сердце копилось напряжение. Он понимал, что не может просто ждать своей участи, и обязан как можно скорее повысить уровень своей культивации.

— Младший брат…

— Младший брат, ты где?

— Уже темно, снаружи опасно, вернись, пожалуйста…

Именно в этот момент раздался настойчивый зов Шэнь И. Фэн Минчэнь нахмурился: из-за того, что его отвлекли, поток духовной энергии в его даньтяне едва не вышел из-под контроля.

— Шэнь И! — Фэн Минчэнь был вынужден прервать медитацию. Он резко вскочил на ноги, скрежеща зубами от ярости.

Вскоре Шэнь И вошел в бамбуковую рощу и увидел в бледном лунном свете шагающего ему навстречу Фэн Минчэня.

— Младший брат! — Шэнь И ускорил шаг и радостно воскликнул: — Почему ты здесь? Так поздно, что ты делаешь в бамбуковой роще?

— Старший брат, ты что, родился в год Змеи?

— А?

— Почему ты так любишь липнуть к людям?! — Фэн Минчэнь, пылая гневом, остановился недалеко от него и гневно воскликнул.

— Что ты сказал? Змея? — Шэнь И нахмурился.

Фэн Минчэнь, увидев, что его не поняли, повторил:

— Я спрашиваю, ты родился в год Змеи? Почему ты так любишь увиваться за мной? Каковы твои истинные намерения?!

— У меня… да какие там намерения? Я просто волновался за тебя…

— Довольно! — стоило Фэн Минчэню вспомнить разговор с Лу Юаньсином, как у него перехватило дыхание от тяжести в груди. Он оборвал его гневным окриком: — Впредь не трать силы на мои дела! И не смей больше ходить за мной по пятам!

Сказав это, он взмахнул рукавом и, не оборачиваясь, ушел. Шэнь И застыл на месте, глядя на его удаляющуюся фигуру, и почувствовал, как к горлу подкатил ком.

На следующий день.

Шэнь И поднялся с кровати, ощущая тяжесть в голове и слабость в конечностях. Посмотрев на пустую кровать напротив, он понял, что Фэн Минчэнь не ночевал дома.

— Ну и паршивец! — Шэнь И беспомощно покачал головой.

Он понял, что вчера, вернувшись из купальни, ходил искать Фэн Минчэня и, простудившись на ночном ветру с мокрыми волосами, подхватил сильный жар. Пришлось снова лечь в постель.

Пусть будет так. Хань Юйшана все равно нет, в Зал Тихих Медитаций сегодня идти не нужно. Шэнь И, пребывая в полубреду, снова провалился в сон.

Время пролетело незаметно, наступил вечер.

Шэнь И с трудом открыл глаза. Увидев за окном темноту, он осознал, что проспал весь день. Но на его лбу… лежит белое полотенце?

— Это еще что…? — Шэнь И удивленно приподнял бровь, убирая ткань со лба.

— Беда, третий старший брат! — в этот момент за дверью раздался тревожный голос Линь Шуаншуан: — Младшего брата кто-то похитил!

— Что?! — Шэнь И вздрогнул, уголки его рта дернулись.

Он откинул одеяло, в два счета соскочил с кровати, рванул дверь и выпалил:

— Что ты сказала, младшая сестра? Кто похитил младшего брата!

— Какой-то… высокий, крепкий мужчина в черном халате! — Линь Шуаншуан, вспоминая увиденное, выпалила все как на духу. Она пришла во дворик, где жили старшие и младшие ученики, как раз потому, что весь день не видела ни Шэнь И, ни Фэн Минчэня.

— Тот… тот человек был в полумаске из серебра и с символом пламени на лбу? — Шэнь И, сердце которого ушло в пятки, поспешно переспросил.

— Да, да! Именно он! Кто он такой? Почему он просто пришел и забрал младшего брата! — Линь Шуаншуан была в отчаянии.

Сердце Шэнь И сжалось. Помедлив секунду, он спросил:

— Слушай, а когда вернется наставник?

— Наставник? Кажется, через полмесяца, — Линь Шуаншуан захлопала своими большими глазами. — Так что же нам теперь делать, третий старший брат? Может, мы…

— Эй, ты куда?

— Спасать его! — Шэнь И не дождался окончания фразы и в мгновение ока исчез.

Линь Шуаншуан: «…»

Она потерла глаза, подозревая, что у нее проблемы со зрением. Ей показалось, что Шэнь И двигался так быстро, что после него остался лишь призрачный след!

http://bllate.org/book/21881/2272573