Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 14

Серп луны висел высоко в небе, проливая холодный свет. Дул пронзительный ветерок — весенняя прохлада всё ещё отдавала зимней стужей, а Мо Фэн стоял у дверей Императорского кабинета в тонком евнушеском одеянии.

Цинь Юаньмин был человеком жестоким и безжалостным, способным на любые подлости. Он не мог допустить, чтобы с Мо Си что-то случилось, поэтому на этот раз он проиграл...

Мо Фэн крепко сжал кулаки, глядя на холодную луну в ночном небе, и свет в его глазах окончательно угас.

Цинь Юаньмин — сущий безумец. Наступит день, когда он отсюда выберется, но сейчас оставалось только терпеть.

Раздался скрип. Дворя распахнулись изнутри, и Цинь Юаньмин перешагнул через высокий порог. Холодный взгляд скользнул по Мо Фэну, даже не зацепившись за него.

— Направляемся во Дворец Аньхэ, — произнес он.

Тут же стоявший рядом главный евнух Цуй пронзительным голосом провозгласил:

— Император изволит пожаловать во Дворец Аньхэ!

Вскоре младшие евнухи поднесли паланкин. Цинь Юаньмин устроился внутри, и процессия евнухов двинулась в сторону Дворца Аньхэ.

Слабый свет свечи пал на бесстрастное лицо Мо Фэна. Пропустив сквозь занавеску паланкина мимолетный взгляд, Цинь Юаньмин закрыл глаза и погрузился в дремоту.

Вскоре паланкин остановился у входа во Дворец Аньхэ. Цинь Юаньмин вышел и бросил взгляд на стоявшего в стороне Мо Фэна.

— Будешь стоять на страже.

С этими словами он направился прямиком в спальню. Увидев, что император вернулся, дежурившие у дверей евнухи тут же принесли заранее приготовленные принадлежности для умывания. Помо Cинь Юаньмину умыться, они помогли ему снять драконью халату-тунику и уложили спать на ложе.

Евнухи один за другим удалились, и в спальне остались только Цинь Юаньмин и Мо Фэн.

— Не смей даже думать о том, чтобы убить меня. Последствия неудачной попытки — это то, что тебе не по силам вынести, — раздался приглушенный голос с другого ложа.

— Слушаюсь.

Мо Фэн опустил глаза, и в его равнодушном взгляде нельзя было разглядеть ни единой эмоции.

Сквозь окно пролетал легкий ветерок, заставляя марлевые занавески покачиваться. Сквозь полупрозрачную ткань этот силуэт казался бесконечно одиноким и покинутым...

Шло время. Человек на ложе крепко уснул, и лишь тогда Мо Фэн поднял голову. Он посмотрел на мирно спящий профиль, а его черные глаза стали пугающе ледяными.

Ранним утром, едва забрезжил рассвет, Цинь Юаньмин вовремя проснулся. Открыв глаза и скосив взгляд вбок, он увидел стоявшего рядом Мо Фэна. Под глазами у того залегли темные круги, а тело покачивалось — казалось, он простоял на ногах всю ночь.

Цинь Юаньмин откинул марлевый полог, приподнялся и раскинул руки:

— Помоги мне одеться.

— Слушаюсь.

Опустив взгляд, Мо Фэн поднесся ближе, снял с вешалки парадное императорское облачение и помог Цинь Юаньмину облачиться в него.

Заметив, как послушен Мо Фэн, Цинь Юаньмин невольно усмехнулся:

— Ты и вправду от природы покорен. По-хорошему понимать не хочешь, обязательно нужно заставить меня применить силу.

Руки Мо Фэна слегка дрогнули, но, не поднимая глаз и не произнося ни слова, он продолжил тщательно поправлять на Цинь Юаньмине одежды и завязывать пояс.

Его движения были плавными, ни капли растерянности из-за слов Цинь Юаньмина не проскользнув в них. Сейчас он выглядел точь-в-точь как настоящий евнух, ничтожный и презренный, словно пыль под ногами.

Цинь Юаньмин нахмурился, холодно хмыкнул и вышел из спальни, оставив Мо Фэна стоять в одиночестве.

Его ухода снаружи послышался насмешливый смешок.

— А император-то не стал тебя убивать. Выходит, этот старик недооценил тебя.

Мо Фэн обернулся и увидел главного евнуха Цуя с мрачным лицом, за которым следовали несколько крепких евнухов.

— Спасибо главному евнуху Цую за заботу, живу пока, — холодно ответил Мо Фэн и направился к выходу.

Видя, как тот удаляется, один из евнухов тихо спросил:

— Главный евнух Цуй, может, нам... — он сделал жест, изображающий перерезание горла.

Главный евнух Цуй холодно фыркнул:

— Даже если бы этому старику захотелось его прикончить, сейчас нельзя. Разве ты не слышал вчерашние слова императора? Если Мо Фэн вдруг возьмет и отдаст концы, что я скажу императору?

— Что имеет в виду главный евнух?

http://bllate.org/book/21874/2271177