Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 6

Дворец Аньхэ в этот момент шумел, как растревоженный улей. Множество евнухов собрались вокруг Императорского кабинета, ведь Евнух Цуй был известен своим беспощадным нравом — кто осмелился бы навлечь на себя его гнев?

Но сегодня нашелся один безумец, не знающий страха, и теперь остальным не терпелось увидеть, чем закончится это представление.

— Пф-ф… Ты бы видела лицо Евнуха Цуя, оно от ярости стало зеленым…

— И не говори. А ведь тот паренек, надо признать, довольно смазливый. Жаль только, что он евнух.

— Боюсь, после того, как он перешел дорогу Евнуху Цую, сладкой жизни ему не видать, — с сожалением прошептала одна из служанок.

Дворцовые служанки перешептывались, то и дело прыская от смеха, совершенно не заметив, как неподалеку появились Цинь Юаньмин и Цинь Фуэр.

Проходя мимо, Цинь Фуэр невольно прислушалась. Не в силах подавить любопытство, она вырвала свою руку из ладони Цинь Юаньмина и подошла к девушкам, которые были так увлечены сплетнями, что не заметили приближения императора.

— О чем это вы? Звучит интересно, скорее расскажите мне!

Увидев принцессу, а вслед за ней и самого императора, служанки в ужасе рухнули на колени.

— Да здравствует император! Да здравствует принцесса! Рабыня заслуживает смерти, рабыня заслуживает смерти… — запричитали они, яростно ударяясь лбами о холодный пол.

— Живо рассказывайте, о чем вы только что шептались! — Цинь Фуэр не обратила на их мольбы никакого внимания. Она присела на корточки перед дрожащими девушками, сгорая от нетерпения.

Служанка, боязливо покосившись на Цинь Юаньмина и не дождавшись от него ни слова, пролепетала:

— Распорядитель евнухов дворца Аньхэ, Евнух Цуй, сейчас учит уму-разуму слуг прямо у входа в Императорский кабинет.

— И что в этом смешного? — Цинь Фуэр разочарованно надула губы. Наказывать провинившихся было скучно.

— Императорский кабинет… — Цинь Юаньмин нахмурился, словно что-то вспомнив, и поспешил в ту сторону. Видя, что дядя уходит, Цинь Фуэр вскочила на ноги.

— Дядюшка, подождите меня!

***

У входа в Императорский кабинет на земле лежало несколько поверженных евнухов. Мо Фэн отряхнул руки и холодно посмотрел на Евнуха Цуя.

— Это всё, на что вы способны? Нападайте все вместе!

Евнух Цуй, спрятавшись за колонной, ядовито прошипел:

— Чего стоите? Вперед!

По его приказу остальные евнухи, до этого не решавшиеся подойти, стиснули зубы, схватили с земли деревянные палки и бросились на Мо Фэна. Тот лишь презрительно усмехнулся, вырвал палку из рук ближайшего нападавшего, одним ударом ноги сбил его с ног, а затем широким взмахом ноги свалил другого.

— Кто следующий? — Мо Фэн скрестил руки на груди, глядя на них с нескрываемым пренебрежением.

В этот момент к дверям подошли Цинь Юаньмин и Цинь Фуэр.

— Да здравствует император! Да здравствует принцесса! — увидев их, Евнух Цуй поспешил опуститься на колени. Остальные евнухи последовали его примеру. Лишь Мо Фэн остался стоять, не склонив головы.

— Из какого он ведомства? Почему я никогда его раньше не видела? — захлопала глазами Цинь Фуэр, с любопытством разглядывая незнакомца.

— Новый евнух, — сухо ответил Цинь Юаньмин. В его черных глазах бушевал скрытый шторм.

Заметив присутствие императора, Мо Фэн приподнял бровь. В его взгляде читалось полное равнодушие. Если бы не шантаж с использованием Мо Си, он ни за что не надел бы эту унизительную одежду евнуха.

— Дерзость! — воскликнул кто-то из свиты.

Мо Фэн не только не опустился на колени, но и смотрел на императора с явной насмешкой, то и дело бросая красноречивые взгляды на его пах, словно намекая на нечто постыдное.

Цинь Юаньмин всегда умел скрывать свои чувства, но с появлением Мо Фэна его самообладание дало трещину.

— О, так это император собственной персоной. Прошу прощения за невежливость. Сначала я не разглядел и подумал, что к нам пожаловала собака в желтой шкуре. Надеюсь, император будет милостив и простит меня, — Мо Фэн небрежно сложил ладони в приветственном жесте, который выглядел куда хуже, чем полное отсутствие поклона.

Глаза Цинь Юаньмина, казалось, готовы были извергнуть пламя.

http://bllate.org/book/21874/2271168