Готовый перевод Peeking Reveals the Cold Campus Prince's Other Side / Тайная одержимость школьного красавца: Глава 22

— Цзян Чжань, ты отлично справился с этим тестом. С таким усердием ты наверняка снова окажешься в списке лучших, — Чжао Цзинь, проверяя работы, одобрительно кивнул.

Высокий юноша стоял рядом, вытянувшись во весь рост. Его холодное лицо никак не выразило эмоций в ответ на похвалу, он лишь сухо ответил:

— Это всё благодаря вашему преподаванию, учитель.

— Ох, брось ты свою скромность. Во всём потоке только у тебя теоретическая часть и практический тест выполнены на максимум. В этот раз задания были куда сложнее обычного — мы хотели немного приструнить тех, кто за лето совсем отбился от рук, и включили в вопросы темы из программы следующего семестра.

На лице Чжао Цзиня сияло удовлетворение. Он отложил красную ручку, взял со стола термокружку, отпил немного и добавил:

— Я позвал тебя, чтобы обсудить распределение учебных групп. Результаты еженедельного экзамена у остальных просто стыдно видеть. Посмотри на оценки и сам распредели их по группам так, как считаешь нужным. Может, хоть так удастся подтянуть их успеваемость до конца месяца.

— Хорошо, — кивнул Цзян Чжань.

— И ещё кое-что. В последнее время история с Ло Линь наделала много шума. Директор дал строгое указание: не обсуждать это. Во время самостоятельных занятий включай ребятам фильмы, чтобы они переключили мысли и внимание на что-то другое.

Увидев, что время поджимает, Чжао Цзинь махнул рукой:

— Больше дел нет, можешь идти. Скоро начнётся урок.

— Хорошо.

Цзян Чжань вышел из кабинета, взглянул на наручные часы и, поняв, что времени мало, ускорил шаг. Однако у самой лестницы на промежуточном этаже его окликнули.

— Цзян Чжань?

В голосе прозвучала насмешливая нотка, словно вопрос был адресован человеку, не заслуживающему уважения.

Цзян Чжань обернулся. Перед ним стоял светловолосый юноша, скрестив руки на груди. Его высокая, статная фигура источала незримое давление. Он упёрся одной ногой в стену, на его дерзком, непокорном лице играла ухмылка, а глаза, острые, словно у хищной птицы, с цветом осеннего тумана, в упор рассматривали его.

— Что-то нужно? — холодно спросил Цзян Чжань.

Линь Жань убрал ногу со стены, подошёл и остановился в полушаге от него.

— У вас в классе есть некий Шэнь Юй? — многозначительно спросил он.

Цзян Чжань едва приподнял веки:

— Есть. Если он тебе нужен, можешь сходить к нему в класс лично.

Сказав это, он бросил взгляд на бегающих внизу учеников и ледяным тоном добавил:

— Если вопросов больше нет, прошу меня извинить.

— Нет, — Линь Жань смотрел, как собеседник сделал два шага вниз по лестнице, и усмехнулся. — Я искал именно тебя.

— Ищешь меня? Зачем? — Цзян Чжань замер. Его чёрные, как чернила, глаза смотрели на юношу, словно острое лезвие ножа. — Кажется, мы не знакомы.

— Не знакомы, это верно. Но мне от нечего делать удалось выследить одну крысу. Понаблюдал пару дней и понял, что это самый настоящий извращенец-сталкер. Как думаешь, каково это — когда за тобой каждый день ходят по пятам? Изо дня в день, от школы до самой аудитории?

Линь Жань спустился на пару ступенек вниз, почти вплотную приблизившись к спине Цзян Чжаня, и прошептал:

— Даже в туалете. Думаю, студент Цзян знает об этом не понаслышке.

Цзян Чжань прищурился и обернулся:

— Что ты имеешь в виду?

— Ровно то, что сказал. Первый номер на потоке должен быть достаточно умён, чтобы понять.

Линь Жань сунул руки в карманы. В его глазах застыла холодная тьма. Уголки его губ искривились в улыбке, и он со вздохом добавил:

— Представь, что случится, если чёткие фотографии того, как лучший студент года ходит в туалет, попадут в сеть? Цок-цок, это зрелище наверняка вызвало бы фурор. Интересно, не взорвался бы форум от таких новостей?

— Как считаешь?

Не дав Цзян Чжаню возможности что-либо ответить, он проигнорировал его и зашагал вниз по лестнице.

Цзян Чжань стоял у входа на лестницу, провожая его взглядом, пока тот не скрылся из виду. Его брови нахмурились, скрывшись в тени густых ресниц.

***

Динь-дон.

Шэнь Юй, делавший набросок на черновике, вздрогнул от звука уведомления в ящике стола. Он отложил карандаш, сунул руку в ящик и увидел на экране сообщение, которое меньше всего хотел бы получить:

— X

X: Через минуту жду в туалете на третьем этаже, последняя кабинка слева.

Летний ветер ворвался в окно, колыхнув белоснежные шторы и принеся с собой прохладу.Всего десяток с лишним иероглифов, но ладони Шэнь Юя моментально взмокли. Он поднял голову и огляделся: сейчас час дня, до начала первого урока остался ровно час. Большинство учеников либо ушли обедать, либо, поев в столовой, уже вернулись в классы, так что в коридорах было лишь несколько человек.

Всё верно.

Тот, кто всегда выходил с ним на связь только по вечерам, сегодня нарушил своё правило и объявился днём. Шэнь Юя охватили тревога и страх.

Что он задумал?

До окончания таймера, отсчитывающего время после получения сообщения, оставалось тридцать пять секунд. Не раздумывая, Шэнь Юй с силой упёрся руками в парту, заставил себя успокоиться и поднялся.

Выскочив из класса, он почти бегом бросился в туалет.

К счастью, днём там было пусто, и никто не обратил внимания на его странное поведение. Когда Шэнь Юй добежал до места, у него уже саднило горло, а в самом помещении не было ни души.

Сквозь узкие проёмы под потолком пробивались лучи солнца, ложась на белую кафельную плитку. Шесть закрытых кабинок выстроились в ряд прямо перед его глазами.

В переплетении солнечного света и полумрака отчётливо проступали тени. Некоторые из них тянулись к дверным щелям, а в лучах света кружились мириады невидимых ранее пылинок.

Холодно. Невыносимо холодно.

Впервые в жизни Шэнь Юю захотелось развернуться и бежать прочь.

Однако остатки благоразумия удержали его, напоминая о возможных последствиях.

Он поднял руку, взглянул на телефон — и сердце пропустило удар!

Время вышло.

Шэнь Юй, не раздумывая, направился к самой последней кабинке слева.

Не успел он коснуться двери, как её изнутри распахнули. Чьи-то руки с такой скоростью закрыли ему глаза, что он даже не успел среагировать.

— Х? Х, это ты? — испуганно прошептал Шэнь Юй.

Ответа не последовало.

Спустя несколько секунд на глаза опустилась шелковистая повязка, полностью лишая его зрения.

— Х!

Теперь страх стал ещё сильнее. Холодный шёлк касался кожи вокруг глаз, пробираясь к самым вискам, ледяной, словно иней.

Шэнь Юй осторожно протянул руку, пытаясь нащупать запястье незнакомца. Он хотел понять, кто перед ним — ведь это их первая встреча в реальности, он до сих пор не знал, как выглядит этот человек. Единственное, что он почувствовал — резкий, холодный запах антисептика.

Оказавшись в темноте, Шэнь Юй перешёл в состояние предельной бдительности: кровь в венах побежала быстрее, а чувства обострились до предела.

— Опоздал на двадцать секунд, — холодно произнёс мужчина.

В его голосе явственно слышалось ледяное раздражение.

— Прости, — губы Шэнь Юя слегка дрогнули, а сердце продолжало бешено колотиться. Он чувствовал, как собеседник сдерживает гнев. В реальности, в отличие от переписки в телефоне, этот человек казался ещё более холодным.

Шэнь Юй убрал руку с его запястья и поспешил объясниться, надеясь смягчить наказание:

— Я не сразу увидел сообщение. Я прибежал сюда так быстро, как мог. Ты же знаешь, сейчас обеденный перерыв.

Человек, стоявший выше него, опустил взгляд.

Наступила тишина. Шэнь Юй не мог понять намерений этого человека. Сглотнув ком в горле, он тихо произнёс:

— Х, мы ведь договаривались, что наши отношения строятся только на обмене информацией. Зачем ты позвал меня сюда? Через час начнётся урок, если ты...

— Не шевелись, — тихо приказал Х.

Глаза Шэнь Юя, скрытые повязкой, расширились от ужаса. Он знал методы этого человека — для этого безумного пса не существовало границ.

— Что ты ещё собираешься делать?

Х продолжал стоять неподвижно. Он крепко сжал предплечье Шэнь Юя, и это чувство власти, этот собственнический инстинкт заставили его зрачки расшириться.

Эта вещь принадлежит ему.

Единственное, чего не хватало — это метки. Его личной, особенной метки.

Его взгляд неотрывно следил за алыми, приоткрытыми губами Шэнь Юя. Он приподнял подбородок парня, слегка согнув указательный палец, и провёл большим пальцем по его губам, любуясь тем, как мелко подрагивает парень и как пульсирует жилка на его шее.

— Не бойся, сегодня больше никаких наказаний, — он продолжал удерживать подбородок Шэнь Юя, но голос его, хоть и оставался холодным, теперь сквозил предвкушением. — Давай сыграем в игру.

— В-в какую игру? — сухо спросил Шэнь Юй. Его икры уже начали неметь от напряжения.

— Расслабься, не бойся, — Х успокаивающе погладил его по шее, а затем медленно добавил: — Давай поспорим, придёт ли кто-нибудь сюда в ближайшие три минуты.

Если проиграешь, твои двадцать секунд опоздания превратятся в двадцать минут... А если выиграешь — я тебя отпущу. Можешь идти.

http://bllate.org/book/21862/2268914