Готовый перевод I’m the Wicked Consort, Who Can Stop Me / Я коварная наложница — кто мне помешает: Глава 53

Как говорил Лун Чэньсюань: «Богатство добывается риском, судьба решается одним ударом по столу». Шэнь Цзюй отправила Вэй Уйцюэ к Су Жуоли лишь для того, чтобы испытать её — вовсе не потому, что отказалась от клинка «Тайсюй Жэнь». Поэтому она может спокойно смотреть, как Су Жуоли ранят, спасая Вэй Уйцюэ, но ни за что не допустит, чтобы Фэн Му увёл его прямо у неё из-под носа.

Проще говоря, появление людей из Тайшаня преждевременно положит конец испытанию, задуманному Шэнь Цзюй для Су Жуоли.

— Не вини меня за то, что я ставлю твою жизнь ниже клинка «Тайсюй Жэнь». Возможно… — Лун Чэньсюань не знал, что именно произошло между Шэнь Цзюй и Су Жуоли, но отлично понимал, какую привязанность питает ученица к своему наставнику.

Ведь даже Су Жуоли, ненавидевшая Шэнь Цзюй до такой степени, что готова была убить её, так и не смогла поднять на неё руку.

— Возможно, моя жизнь ещё дешевле, — горько усмехнулась Су Жуоли. — Сообщить Фэн Му — твоя задача.

Делать было нечего. Как только решение было принято, Лун Чэньсюань тут же поднялся и направился к выходу. Убийцы Врат Ракшасов пронизывали всё Цзянху, и никто не мог предугадать, когда Двенадцать Звёзд снова нанесут удар.

Что до того, как они узнали местонахождение Вэй Уйцюэ — разве в этом нужен вопрос? Если Шэнь Цзюй хотела проверить Су Жуоли, она сама передала им эту информацию.

Дойдя до двери, Лун Чэньсюань вдруг обернулся:

— Если с тобой случится беда, я не смогу тебя спасти, так что…

— Да проваливай уже отсюда! — перебила его Су Жуоли. Она прекрасно понимала, что Лун Чэньсюань переживает за неё, но разве от таких утешений ей станет легче?

После его ухода Су Жуоли долго сидела в одиночестве, погружённая в мысли, и лишь спустя некоторое время поднялась и направилась к ложу.

Из-за действия порошка «Михуньсань» Вэй Уйцюэ по-прежнему крепко спал. Длинные изогнутые ресницы мягко лежали на щеках, скрывая притягательные миндалевидные глаза. Высокий излом носа, тонкие губы, блестящие, словно хрусталь, и белоснежная кожа — в этот миг совершенство черт лица заставило сердце Су Жуоли слегка дрогнуть.

Но уже в следующее мгновение она безжалостно столкнула Вэй Уйцюэ с кровати.

— Да ты совсем с ума сошёл! Уже на пороге Преисподней, а всё ещё спишь! Вставай и готовься!

В павильоне Цзюйхуа фонари погасли, а затем вновь зажглись.

Услышав доклад, Фэн Иньдай поспешно накинула одежду и, спустившись с ложа, увидела, что Лун Чэньсюань уже вошёл во внутренние покои.

— Ваше Величество, простите, что не вышла встречать вас… — Поскольку сегодня был «двойной день», Фэн Иньдай не ожидала появления императора в павильоне Цзюйхуа. Радость и тревога боролись в её душе, но, подняв глаза и убедившись, что на лице Лун Чэньсюаня нет ран, она наконец перевела дух.

— Любимая, вставай скорее. На улице холодно, я провожу тебя обратно, — Лун Чэньсюань говорил искренне: Фэн Иньдай была слишком легко одета, и долгое пребывание на холоде могло навредить её здоровью.

Но Фэн Иньдай поняла его слова превратно.

В тот же миг, как Лун Чэньсюань протянул руку, она, словно лишённая костей, прильнула к его плечу, и её прекрасное лицо мгновенно залилось румянцем.

Лун Чэньсюань безмолвно вздохнул. Он клялся, что не имел в виду ничего подобного!

— Любимая…

— Простите меня, Ваше Величество, ваше тело… — Глаза Фэн Иньдай наполнились сочувствием, и гордость Лун Чэньсюаня серьёзно пострадала.

— Я ещё не настолько беспомощен, — признал Лун Чэньсюань. В последнее время пилюли, присылаемые Ло Цинфэнем, становились всё эффективнее, и он уже не мог вспомнить, когда в последний раз терял сознание.

Подойдя к ложу, Лун Чэньсюань уложил Фэн Иньдай на постель и уже собирался встать, но та обвила его шею своими нежными руками.

— Ваше Величество, мне так больно думать, что вы страдаете в покои Цзиньлуань… — Фэн Иньдай не просто говорила — она взяла руку императора и прижала её к своей груди.

Лун Чэньсюань был мужчиной, но не тем, кто позволял себе вольности. Он действительно делил ложе с Фэн Иньдай, но лишь потому, что был обязан дать отчёт Фэн Му.

Строго говоря, среди всех женщин императорского гарема он прикасался только к Су Жуоли и Фэн Иньдай, и оба раза — против своей воли.

А что до Су Жуоли…

— Мне тоже больно от того, что Су Жуоли издевается надо мной, — Лун Чэньсюань сжал пальцы Фэн Иньдай и приложил их к своей груди.

— Ваше Величество… — Щёки Фэн Иньдай стали ещё румянее. Она приподняла ногу и медленно обвила ею поясницу императора.

— Любимая, послушай меня. Только что, когда я был в покои Цзиньлуань, Су Жуоли буквально вышвырнула меня наружу. Я не разглядел как следует, но уверен: в её внутренних покоях был мужчина! — Лун Чэньсюань не мог позволить Фэн Иньдай продолжать соблазнять его — он ведь был мужчиной.

Где-то с этого момента он перестал пренебрегать плотскими утехами, но в то же время начал ощущать отвращение к Фэн Иньдай. Даже сейчас, когда тело реагировало на прикосновения, его сердце сопротивлялось.

— Мужчина? — Вопрос Лун Чэньсюаня мгновенно развеял всю кокетливость Фэн Иньдай.

— Именно так! — кивнул император. — И, похоже, он очень напоминает Вэй Уйцюэ.

— Вэй Уйцюэ?! — Фэн Иньдай вскочила с постели, потрясённая и недоверчивая.

— Я не совсем уверен… — Лун Чэньсюань кивал и качал головой, оставляя всё в тумане.

— Значит, Вэй Уйцюэ скрывается у Су Жуоли, и Шэнь Цзюй спрятала его там? Как она посмела быть настолько опрометчивой?

— На сей раз Шэнь Цзюй допустила серьёзную ошибку. — Даже Фэн Иньдай, с её скромным умом, сразу увидела подвох. Шэнь Цзюй, похоже, слишком явно пыталась проверить свою ученицу.

— Захватив Вэй Уйцюэ, можно заставить Вэй Цзина выдать клинок «Тайсюй Жэнь». Ваше Величество, я немедленно сообщу отцу и велю ему прислать людей! — Фэн Иньдай искренне верила, что всё, что она делает, направлено на благо императора, и он лишь обрадуется её действиям.

— Отлично, — согласился Лун Чэньсюань. У него не было причин отказываться — это и было его целью.

— Делать нечего, я немедленно покину дворец! — Фэн Иньдай не заметила мрачной тени в глазах императора и поспешно накинула одежду. — Ваше Величество, будьте спокойны: на этот раз я не допущу, чтобы клинок «Тайсюй Жэнь» снова попал в резиденцию Государственного Наставника!

— Любимая, как мне отблагодарить тебя? — Лун Чэньсюань помнил слова Су Жуоли: Фэн Иньдай действительно искренне любит его. Он и сам чувствовал, что сердце этой женщины принадлежит ему.

Но что-то было не так. Любовь Фэн Иньдай совершенно не соответствовала тому, чего он ждал.

Для совместной жизни нужны общие цели и стремления, а у него с Фэн Иньдай их явно не было.

— Мне не нужны ваши благодарности, Ваше Величество. Я лишь хочу… чтобы вы любили меня вечно, — робко застегивая пояс, прошептала Фэн Иньдай. — Отдыхайте, я скоро вернусь.

Лун Чэньсюань кивнул и проводил её взглядом, пока она не скрылась за дверью павильона Цзюйхуа.

Всё, что угодно, только не любовь… Этого я дать не могу…

Спустя пол-ладановой палочки Лун Чэньсюань покинул павильон Цзюйхуа и, дойдя до Императорского сада, вызвал Лэй Юя:

— Немедленно свяжись с Хань Цяньмо. Вели ему подослать своих людей в ряды убийц Врат Ракшасов. Как бы то ни было, Су Жуоли не должна пострадать.

— Владыка, позвольте возразить: если она немного пострадает, Шэнь Цзюй поверит в правдоподобность происходящего, — колебался Лэй Юй.

— Подойди сюда, Лэй Юй, — тихо произнёс Лун Чэньсюань.

Лэй Юй, нахмурившись, подошёл ближе.

— Когда увидишь Хань Цяньмо, передай ему: с этого момента я отказываюсь от поста главы Башни Цзяншань. Теперь этот пост — твой. Ты будешь управлять Башней Цзяншань.

— Простите, владыка! Я немедленно исполню ваш приказ! — Лэй Юй чуть не заплакал. Не хочешь — так и скажи, зачем пугать меня так!

Наблюдая, как силуэт Лэй Юя исчезает в ночи, словно падающая звезда, Лун Чэньсюань стал ещё мрачнее. Он прекрасно понимал: только если Су Жуоли получит ранения, спектакль станет убедительным. Но одна мысль о том, что с ней может что-то случиться, сжимала его сердце болью…

Никто не ожидал, что Двенадцать Звёзд вернутся так стремительно!

Уже на вторую ночь после того, как Вэй Уйцюэ попал в покои Цзиньлуань, атмосфера во дворце стала зловещей.

Во внутренних покоях Су Жуоли первой почувствовала приближение опасности. Будучи мастером искусства лёгкого тела, она всегда ощущала угрозу раньше других.

— Хватит возиться, — внезапно прервала она Вэй Уйцюэ, подняв на него взгляд и тихо сказав.

— Ещё рано. Сделаю ещё несколько штук и лягу спать, — при свете свечи Вэй Уйцюэ усердно набивал кожаный мешочек чёрным порошком. Су Жуоли объяснила ему, что эта смесь при броске создаёт густой чёрный дым, ослепляющий врагов и позволяющий скрыться — незаменимое средство для побега.

— Они уже здесь, — Су Жуоли задула фонарь, и комната погрузилась во тьму. Лунный свет хлынул внутрь, рассыпав по полу серебристые осколки.

Вэй Уйцюэ резко поднял голову и встретился с ней взглядом:

— Похоже, они действительно пришли… Что делать?

— Спрячь всё это! — Су Жуоли указала на самодельные дымовые шашки, быстро сунула несколько себе за пояс и подошла к Вэй Уйцюэ. — Если нас окружат и меня поймают, ни в коем случае не пытайся меня спасать. Беги прямо в резиденцию Государственного Наставника, понял?

— Как ты можешь так говорить? Хотя у нас и есть счёты, я, Вэй Уйцюэ, человек чести. Если с тобой что-то случится, я ни за что не брошу тебя и не убегу один!

Су Жуоли молчала, поражённая. Сейчас было не время для вежливых отказов, поэтому она прямо сказала:

— Только если ты убежишь, они последуют за тобой и отвлекутся от меня. Понял?

Вэй Уйцюэ окаменел. Понял — яснее некуда.

— Кстати, а где твой отец? — Су Жуоли больше всего волновал клинок «Тайсюй Жэнь» в руках Вэй Цзина.

— С чего вдруг ты о нём заговорила? — Вэй Уйцюэ бросил на неё взгляд, полный презрения, будто говоря: «Я с ним не знаком».

— Ну как «вдруг»? Он же должен прийти и спасти тебя! Тогда нам не пришлось бы так мучиться.

— Спасти меня? — Вэй Уйцюэ шокировал её словами: — Я ему не родной сын! Он только радуется, когда я умираю!

«Не родной сын?!» — мысленно закричала Су Жуоли. «Не родной!»

«Ш-ш-ш!»

Пока Су Жуоли собиралась вытолкнуть этого «ненастоящего сына» Вэй Цзина наружу, чтобы тот стал живым щитом, сквозь оконную бумагу пронзительно свистнула стрела и вонзилась в балку.

— Они врываются! Бежим! — не успела Су Жуоли среагировать, как Вэй Уйцюэ схватил её за запястье.

Честно говоря, Су Жуоли не понимала, что у него в голове. Почему он выбрал крышу покоев Цзиньлуань для боя на расстоянии метательным оружием? Разве не безопаснее было остаться внутри?

Или он считал, что свежий воздух на черепице поможет ему сохранить ясность ума?

Но главное — зачем тащить за собой её?!

Стоя на изумрудной черепице, продуваемая ледяным ветром до костей, Су Жуоли почувствовала, что жизнь её потеряла всякий смысл.

С градом метательного оружия Вэй Уйцюэ вдруг вытащил из-за пазухи цепь «Фэйюнь»!

Когда цепь начала вращаться вокруг них со скоростью ветра, Су Жуоли наконец поняла, почему Вэй Уйцюэ так спокоен перед лицом метательных снарядов.

Цепь «Фэйюнь» словно плотная сеть отражала все атаки. Металл звенел, высекая искры, которые на миг осветили всё ночное небо.

— Уходим! — у Вэй Уйцюэ, судя по всему, был богатый опыт побегов. Даже имея преимущество, он никогда не задерживался на месте — слишком много раз его настигали неожиданные враги.

Су Жуоли не успела сосчитать противников, но по количеству метательных снарядов поняла: их не меньше восьмидесяти!

Однако из-за отчаянного сопротивления Двенадцати Звёзд им не удалось скрыться.

Во внутреннем дворе покоев Цзиньлуань Су Жуоли и Вэй Уйцюэ оказались окружены десятками чёрных силуэтов. Двенадцать Звёзд бросились в бой с яростью отчаяния.

К счастью, чёрные дымовые шашки Су Жуоли несколько раз спасали их от гибели. Но запасы подходили к концу…

В это же время весть достигла Тайшаня. Фэн Му немедленно приказал своим элитным воинам переодеться в чёрные одежды убийц Врат Ракшасов и убить Вэй Уйцюэ. Если удастся заодно избавиться и от Су Жуоли — тем лучше!

Когда более двадцати чёрных фигур покинули резиденцию Фэнов, Фэн Му почувствовал смутное беспокойство. Он тут же собрал охрану и лично отправился во дворец.

http://bllate.org/book/2186/246701