Готовый перевод More Than Just Friends / Я никогда не хотел быть просто другом: Глава 23

Семья Цинь.

После последней встречи прошло уже полмесяца. Чжоу Чжэнцин по-прежнему присылал угощения, как и всегда, а порой, когда ему очень хотелось увидеться, еще и отправлял сообщения.

Правда, Цинь Сы ни на одно из них не ответил.

В телефоне висело одно непрочитанное сообщение, которое он так и не открыл. Оно пришло вчера вечером.

— Хочешь лимонный слоеный торт?

Над этим сообщением висело другое, отправленное три дня назад:

— Научился готовить новый слоеный торт с цветками клитории, хочешь попробовать?

— Вкусно?

Оба сообщения были прочитаны, но ответа на них не последовало.

С того самого дня, что бы ему ни писали, Цинь Сы хранил молчание. Однако поток гостинцев не иссякал — Чжоу Чжэнцин не сдавался.

Сидя за письменным столом, Цинь Сы терзался сомнениями.

Стоит ли сейчас его прощать?

В тот день он зашел слишком далеко. Как можно было назвать его милым?!

Пока Цинь Сы был погружен в раздумья, дверь кабинета отворилась, и вошел дядя Цинь. Подойдя ближе, Цинь Сы заметил у него в руках пакет. Тот самый, в котором обычно привозил угощения Чжоу Чжэнцин.

— Он приходил? Где он? — нетерпеливо спросил Цинь Сы.

Осознав, что проявил излишнюю поспешность, он тут же взял себя в руки и замолчал.

Дядя Цинь лишь улыбнулся:

— Господин Чжоу сегодня не приходил. Это он передал через другого человека, сказал, что в академии возникли срочные дела, вот и попросил кого-то доставить гостинец.

Дядя Цинь поставил пакет на рабочий стол перед Цинь Сы.

Когда дядя Цинь вышел, Цинь Сы уставился на пакет с тортом.

Срочные дела в академии?

Что там могло случиться такого, что даже передать угощение пришлось через другого человека? Цинь Сы с недовольством бросил взгляд на пакет, словно глядя на самого Чжоу Чжэнцина.

Несмотря на плохое настроение, Цинь Сы все же открыл пакет. Внутри действительно был лимонный слоеный торт. Он достал его и открыл маленькую коробочку.

Глядя на аппетитное лакомство, Цинь Сы почувствовал, как его гнев понемногу улетучивается. Теперь всё его внимание было приковано только к торту на столе.

Цинь Сы взял маленькую ложечку, зачерпнул внушительный кусок, широко открыл рот и отправил его внутрь.

А затем… Цинь Сы его выплюнул.

Слишком кисло.

Он даже не успел распробовать вкус, как во рту взорвалась волна невыносимой кислятины. Разум мгновенно прояснился, по телу пробежала дрожь, и, не успев осознать происходящее, он выплюнул злополучный кусочек.

Цинь Сы тошнило от неожиданности. Резкий, ядреный вкус заставил его глаза покраснеть и наполниться влагой. Он невольно высунул кончик розового языка, пытаясь избавиться от кислоты, и тихонько шипел.

Кое-как справившись с приступом, от которого, казалось, вот-вот взорвется череп, Цинь Сы со слезящимися глазами и влажным блеском на ресницах сердито уставился на этот мерзкий торт!

Неудивительно, что он не решился прийти лично и передал посылку через кого-то! Придумал отговорку про дела в академии, а на самом деле просто натворил делов и теперь боится показаться на глаза!

Чжоу Чжэнцин!

Негодяй!

Бросив еще несколько свирепых взглядов на изысканный торт, Цинь Сы отвел взгляд. Он взял телефон и несколько раз потыкал в экран. Спустя пару минут его настроение немного улучшилось.

Он нажал кнопку на столе, и в кабинет вошел дядя Цинь. Увидев пятна на полу и растерянный вид Цинь Сы, он забеспокоился:

— Что случилось? Вам плохо? Я позову доктора Цзи.

Дядя Цинь уже собирался уйти, но Цинь Сы остановил его:

— Не надо.

Увидев недоумение на лице дяди, Цинь Сы снова бросил косой взгляд на красивый торт. Дядя Цинь все понял:

— Не понравился? Или там ингредиент, на который у вас аллергия?

Цинь Сы скривился:

— Гадость!

Не дожидаясь ответа, он развернул свое кресло и направился к выходу:

— Пусть кто-нибудь здесь приберет.

Цинь Сы уехал, оставив озадаченного дядю Цинь в полном недоумении перед тортом на столе. Неужели такой красивый торт может быть невкусным? Вряд ли. Все угощения, что присылал господин Чжоу, всегда были отличными. Он и раньше не раз привозил слоеные торты, и глава всегда съедал их до последнего кусочка.

Несмотря на сомнения, дядя Цинь обмакнул палец в крем и попробовал.

В следующую секунду выражение его лица изменилось. Черты лица сморщились в гримасе, он невольно зажмурился.

Сколько лимонов он туда запихнул? Десяток?

Если ему самому стало так кисло, то каково же пришлось главе, который откусил такой большой кусок?

Дядя Цинь покачал головой. Кислота во рту не проходила. Теперь он полностью понимал, почему Цинь Сы выглядел таким взвинченным.

Кто бы мог подумать, что у такого человека, как господин Чжоу, есть подобные шаловливые мысли.

Дядя Цинь беспомощно улыбнулся. В конце концов, ему всего двадцать четыре, он только начал жить самостоятельно, разве может он быть таким зрелым и рассудительным, каким кажется на первый взгляд?

Цинь Сы вернулся в свою комнату, чтобы привести себя в порядок, оставив телефон за порогом ванной. Как только он зашел внутрь, экран смартфона засветился. Раздалась вибрация, но никто не обратил на нее внимания.

***

Академия А.

Чжоу Чжэнцин, который находился в офисе и помогал учителю с документами, почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Он обернулся и, узнав гостя, усмехнулся:

— Ну как?

— Доставил, — ответил тот. На нем была черная толстовка, а сам он выглядел как скромный книжный червь, коим и являлся. Он похлопал Чжоу Чжэнцина по плечу и, увидев, что тот смотрит на него, сел на соседний стул. — Доставил-то доставил, но скажи мне, откуда ты его знаешь? С ним ведь совсем нелегко найти общий язык.

Он согласился помочь Чжоу Чжэнцину, но стоило ему дойти до ворот академии, как его тут же затащили в машину. Лишь оказавшись на месте, он понял, где находится, и осознал, что его младший соученик знаком с тем самым человеком из семьи Цинь. И у них даже есть связь, позволяющая обмениваться подарками.

Не сдержавшись, он спросил:

— Чжэнцин, какие у вас на самом деле отношения? Как ты с ним познакомился?

http://bllate.org/book/21854/2267139