Готовый перевод My Bro, You're an Omega / Братан, ты что — омега?!: Глава 17

Видя, что человек всё ещё плачет, Гу Цы протянул руку и стёр с лица Шэнь Мо слёзные дорожки. Ой? Какое нежное лицо, как кожа какого-то альфы может быть настолько мягкой?

Шэнь Мо открыл глаза и раздражённо бросил:

— Убери свои собачьи лапы.

Этот наглец сначала вроде бы и правда вытирал ему слёзы, но потом постепенно перешёл на поглаживания и пощипывания.

Думает, его лицо — это кусок теста?

Гу Цы с некоторым сожалением отдернул руку, украдкой растирая пальцы — ощущение шелковистой мягкости всё ещё оставалось на коже.

Вернув немного сил, Шэнь Мо оттолкнул его в сторону, встал и взглянул на часы: пора было собираться на работу.

Он спустился с кровати, обулся и собрался заглянуть в ванную, чтобы умыться перед уходом.

Но стоило ему глянуть в зеркало, как он в ярости вылетел обратно и отвесил пинок стоящему у двери Гу Цы.

— У меня вся одежда помялась, а мне ещё на работу ехать!

Гу Цы потёр нос и виновато произнёс:

— Тогда надень мою.

Не то чтобы он никогда не носил его вещи — прошлый раз он так и не вернул одолженную рубашку, а в последнее время из-за суеты совсем об этом забыл.

Гу Цы шустро передал Шэнь Мо одежду, которую ему принесла Чэнь Цзе.

Шэнь Мо накинул чуть мешковатую рубашку и заодно собрал коробки из-под еды на вынос, намереваясь выбросить их по дороге.

Гу Цы сидел рядом и с нескрываемой тоской во взгляде смотрел на Шэнь Мо:

— Ты навестишь меня после работы?

Шэнь Мо ответил наотмашь:

— Нет.

Ему предстоит масса экспериментов, в последние дни он вообще ночевал прямо в лаборатории, и только прошлой ночью сделал исключение, оставшись с Гу Цы.

Гу Цы неотступно следовал за Шэнь Мо по пятам:

— А завтра?

Шэнь Мо открыл дверь и вышел, а Гу Цы всё так же плелся следом.

Шэнь Мо мысленно поразился: почему этот тип такой прилипчивый?

— Завтра пока неясно, сегодня вечером я буду работать сверхурочно. Если всё пройдёт гладко, то завтра смогу, но это не точно — в экспериментах слишком много переменных. Кто знает, может, придется задержаться еще на пару дней.

Гу Цы немного погрустнел, но всё же нажал для него кнопку вызова лифта:

— Ладно. Тогда я могу тебе позвонить?

Шэнь Мо зашёл в лифт, и Гу Цы шагнул за ним.

— Звонить не надо, у меня нет времени отвечать. Если что-то нужно, пиши в WeChat.

Гу Цы уточнил:

— А если ничего особенного, всё равно можно писать?

Дзынь! Лифт достиг первого этажа, Шэнь Мо вышел, а Гу Цы выскочил следом.

— Можешь писать, но я не обещаю, что отвечу.

Гу Цы было обрадовался первой половине фразы, но от второй тут же поник головой.

Уже подходя к главным воротам больницы, Шэнь Мо оглянулся и бросил взгляд на Гу Цы, который неотступно следовал за ним на расстоянии одного шага, заметив его унылый вид.

— Хватит ходить за мной, возвращайся.

Гу Цы с явным сожалением помахал ему рукой.

Из-за этого на душе у Шэнь Мо скребли кошки — словно это он бросил человека в больнице.

Чтобы хоть немного облегчить совесть, он вернулся к Гу Цы и, сунув ему в карман несколько леденцов, зашагал прочь.

Гу Цы приоткрыл пальцами карман, заглянул внутрь на разноцветные конфеты и счастливо улыбнулся.

Шэнь Мо дал ему конфет, причём целую горсть!

Этот Шэнь Мо тот ещё собственник, раз уж он сам делится едой, значит, всё-таки переживает за него.

Прижимая руку к карману, Гу Цы вприпрыжку, словно кенгуру, вернулся в палату.

Выходя за ворота больницы, Шэнь Мо заметил приближающуюся спереди парочку: высокого и низкого. Высокого он не знал, но низким был не кто иной, как Сюй Но.

Они о чём-то оживленно беседовали, направляясь в больницу. Шэнь Мо от природы не любил здороваться и вести светские беседы на ходу, поэтому просто равнодушно прошел мимо.

Сюй Но заметил его и хотел было поприветствовать — всё-таки это был его наниматель. Он уже приоткрыл рот, но с языка так и не сорвалось имя Шэня.

А Шэнь Мо, словно порыв ветра, глядя строго перед собой, прошествовал мимо.

Сюй Но остановился и проводил взглядом его удаляющуюся спину.

Чэнь Цзе поинтересовалась:

— Знакомый?

Сюй Но кивнул:

— Угу, это он нанял меня присматривать за господином Гу.

Чэнь Цзе тоже обратила внимание на Шэнь Мо — когда на улице появляется кто-то столь привлекательный, невольно обернешься.

К тому же, надетая на нем светло-зеленая рубашка... это ведь она лично утром забрала её из гардеробной генерального директора Гу, чтобы привезти ему.Чэнь Цзе вспомнил, как из-за одной лишь фразы этого человека генеральный директор Гу завилял хвостом и принялся ластиться.

Сопоставив эти два факта, Чэнь Цзе вытаращил глаза: неужели генеральный директор Гу любит этого альфу?!

Генеральный директор Гу был очень занят: помимо дел корпорации, ему приходилось разбираться с собственным отцом.

У него почти не оставалось личного времени, а те редкие крупицы свободы, что удавалось выкроить, он проводил с Цинь Сяо. Цинь Сяо любил развлечься на широкую ногу, но сам он никогда в этом не участвовал, лишь со стороны наблюдая за происходящим.

Он страдал тяжелой формой бессонницы, особенно после того случая, когда из-за передозировки лекарств ему пришлось ехать в больницу на промывание желудка.

Цинь Сяо боялся оставлять его жить в одиночестве и заставил переехать на второй этаж над баром, чтобы иметь возможность воочию убеждаться, что тот еще жив.

Находясь в подобной обстановке, генеральный директор Гу умудрялся сохранять безупречную репутацию. Чэнь Цзе всегда думал, что у их генерального директора имеются какие-то скрытые проблемы со здоровьем.

Оказалось вовсе не проблемы, просто время еще не пришло. И пусть партнер — всего лишь альфа, но раз он способен заставить генерального директора Гу кардинально измениться и превратить сурового мужлана в хитрого манипулятора, значит, он явно встретил свою истинную любовь.

Про себя Чэнь Цзе подумал: они просто созданы друг для друга, совет да любовь. Если кто-то наконец сможет обуздать генерального директора Гу, то и все сотрудники корпорации Гу смогут вздохнуть спокойно. Быть может, теперь ему больше не придется дежурить двадцать четыре часа в сутки и работать без единого выходного в году?

Его бывший парень бросил его именно из-за того, что он был слишком занят.

После того расставания он больше ни с кем не заводил романтических отношений. Рассуждая здраво, на месте парня он бы тоже этого не вынес: когда твой молодой человек срывается по первому зову босса, забывая о времени и месте.

Во время одной из ссор бывший даже с недоумением спросил его, не испытывает ли он симпатии к их боссу.

Клянусь небесами, он был настолько предан работе лишь потому, что на собеседовании генеральный директор пообещал утроить зарплату, если он сможет всегда быть на связи и приезжать по первому требованию.

Он мечтал купить квартиру в S-городе, и только эта работа давала ему шанс осуществить мечту.

Выбирая между работой и парнем, он все же выбрал работу. Наверное, подумал он тогда, он просто недостаточно сильно любил, раз решил отпустить.

Уходя и захлопнув за собой дверь, бывший швырнул чемодан и бросил напоследок: Желаю вам с твоим боссом прожить долго и счастливо.

Какое же злобное проклятие.

Да будь он хоть сто раз голоден до ласки, он ни за что не стал бы искать кого-то вроде своего босса — выше его ростом, с горой бугрящихся мышц и вечно недовольной физиономией, словно весь мир ему должен.

Ему всё же нравились мягкие и милые создания. Скосив глаза на Сюй Но, он подумал: да, именно такие, как он, ему и по душе — скромный маленький бета, который краснеет от одного лишь взгляда.

Когда он только что вел его ужинать и специально выбрал ресторан для влюбленных, Сюй Но отчаянно смущался и все время прятал взгляд — до чего же невинно и умилительно это выглядело.

Сюй Но отвел взгляд, намереваясь сказать Чэнь Цзе, что пора возвращаться.

Но, подняв голову, он наткнулся на сияющие глаза Чэнь Цзе, и слова застряли у него в горле.

Заметив, как мгновенно покраснели щеки Сюй Но, Чэнь Цзе почувствовал, как в груди поднимается странное волнение: когда дома тебя ждет такой омега, работать определенно хочется с куда большим энтузиазмом.

Чэнь Цзе всегда отличался деловой хваткой. Заглянув в его оленьи глаза, он прямо спросил:

— Ты свободен?

Сюй Но кивнул и честно ответил:

— Угу.

— Тогда хочешь стать моим парнем? — предложил Чэнь Цзе.

Это было похоже на манну небесную, упавшую с небес. Сюй Но был тем еще любителем красивой внешности, и упустить шанс завести в парники такого писанного красавца означало бы жалеть об этом десять жизней подряд.

Он выпалил так быстро, будто соревновался в викторине:

— Да!

Конечно да!

Сказав это, он тут же счел себя излишне легкомысленным и смущенно закрыл лицо обеими руками. Как же стыдно, какой позор.

Когда они только пришли в ресторан для влюбленных, он весь вечер внушал себе не тешить напрасных надежд, что тот ничего к нему не испытывает и это просто обычный ужин.

И вдруг — признание, и так быстро.

Боже мой, это даже лучше, чем выиграть в лотерею.

Глядя на него, Чэнь Цзе не удержался и заключил его в объятия, довольно улыбаясь: до чего же легко эта овечка угодила в его сети.

Сюй Но и не подозревал, что согласился на отношения в порыве чувств, в то время как его новый партнер в мыслях уже успел придумать имена их будущим детям.

http://bllate.org/book/21845/2265091