Готовый перевод Game Arrival: Too Many Alts Made Me a God / Игра стала реальностью: пять масок на пути к божеству: Глава 10

Главная проблема заключалась в том, что в тот самый умный динамик был встроен искусственный интеллект, а голосовые команды Сюй Хуаньсы записал своим собственным голосом. Стоило Сюй Хуаньу включить его, как ему тут же начинало казаться, будто старший брат следит за ним, и пользоваться устройством расхотелось напрочь.

Снова сосредоточившись на торговле, Сюй Хуаньу почувствовал, как на душе немного полегчало. Но стоило ему расслабиться, как из толпы донеслось несколько насмешливых голосов:

– И эту рухлядь тут все толпой раскупают?

– Знал бы, привез вам чего-нибудь из Имперского города.

– Вот сразу видно деревенщину: даже на товары какого-то странствующего торговца бросаются, как на диковинку.

NPC, знавшие полное ID Сюй Хуаньу, один за другим странно изменились в лице и поспешно расступились. Сюй Хуаньу тут же отыскал глазами того, кто только что бросался громкими словами.

Самое забавное, что этого человека он уже видел, когда торговал в Имперском городе.

Тогда тот самый хвастун заливался:

– Вот поеду в Имперский город в следующий раз, обязательно куплю что-нибудь этакое, чтобы вы тут рты от удивления пораскрывали! Хватит вести себя как горстка деревенщин, которые толпятся вокруг какого-то бродяги.

Теперь его подбородок, который он прежде едва ли не задирал до небес, опустился, а глаза, до этого непрерывно закатывавшиеся, наконец соизволили посмотреть прямо перед собой.

Однако натолкнулся его взгляд на невозмутимое улыбающееся лицо Сюй Хуаньу, по которому невозможно было понять, рад он или зол.

– Ты… ты же… – Человек смутно припомнил Сюй Хуаньу, но никак не мог сообразить, кто перед ним.

– Ох, я – AAA Имперский Мошенник. Я тебя помню, ты заглядывал в мою лавку, когда я раскладывал товар в Имперском городе, – весело отозвался Сюй Хуаньу.

Он вовсе не сердился на слова этого парня.

В конце концов, в том, что тот говорил, была большая доля правды.

Имперский Мошенник и впрямь вечно торговал на улицах Имперского города.

И этот покупатель действительно брал у него вещи.

Сейчас он и вправду выступал в роли странствующего торговца.

А на продажу выставлена самая настоящая рухлядь.

Ни в одном из пунктов этот человек Сюй Хуаньу не оклеветал. Вот только в неловкое положение попал знатно: тот самый тип, что свысока смотрел на бродячих торговцев и восхвалял Имперского Мошенника, в итоге выяснил, что презренный бродяга и есть тот самый расхваленный имперский делец.

В тот момент, когда мужчина узнал Сюй Хуаньу, его лицо залилось багрянцем, он закрыл лицо руками и протиснулся сквозь толпу.

Стоило ему уйти, как толпа разразилась дружным хохотом.

– Вечно он только и делает, что хвастается! Подумаешь, в Имперском городе побывал, эка невидаль. Наш Город Зеленого Света ничуть не хуже!

– Покупаешь то же самое по той же цене, а вони-то было, будто он граф голубых кровей. Раньше вон приволок банку сухого молока, так трясся над ней, жалел выпить. То ли дело я! Бате – банка, мне – банка, маме – банка, мне – банка, мужу – банка, мне – банка…

– Ты что, свинья-копилка? Накупила столько, осилишь вообще?

– А я тут выяснила: если добавить сухого молока в муку для теста и засунуть в печь, получается такая сдоба с молочным ароматом!

– Так это называется хлеб! Вот почему в твоей лавке все эти молочные булочки так пахнут! А я-то думала, ты на свежем молоке их делаешь!

Сюй Хуаньу почувствовал, что от непрерывной улыбки у него уже сводит скулы. Как раз в этот момент пришло сообщение от Янь Аннина, и он поспешно объявил:

– Народ! Весь мой товар распродан дочистка, мне нужно сбегать на склад за новой партией, заодно навещу городского лорда. Завтра в полдень я снова здесь появлюсь, а потом отправлюсь дальше в путь. Мне пора, побежал!

Сделав пару шагов, он едва не врезался в подоспевшего встречать его Янь Аннина.

– Запрыгивай, пока ты сам добежишь, уже ночь наступит.

Янь Аннин подхватил Сюй Хуаньу и швырнул себе на спину, совершенно не заботясь о том, крепко ли тот держится, и со всех ног припустил вперед.

Сюй Хуаньу испуганно обхватил его за шею и принялся растирать ушибленный от столкновения нос:

– Ну как там? Городской лорд еще жив?

– С ним все в порядке, но кое-какие проблемы действительно возникли. Нам нужно добраться до Резиденции городского лорда, там и поговорим.

Янь Аннин не стал вдаваться в подробности и сосредоточился на дороге.

Благодаря его бешеней скорости они быстро добрались до Резиденции городского лорда. Переступив порог, Сюй Хуаньу сразу заметил угрюмого мужчину.

Дисен ждал, пока Посланник Божественного Просветления приведет товарища. Услышав шаги, он поднял голову, и на его лице отразилось удивление:

– Это ты? Ты вернулся из Имперского города?

Затем он нахмурился:

– Нет, постой. В тот миг все Посланники Божественного Просветления разом исчезли. Ты был в Имперском городе, ты никак не мог добраться до Города Зеленого Света за столь короткое время.

– К тому же ваша аура сейчас стала какой-то совсем слабой, совсем не такой, как раньше.

Что вообще произошло?

Любопытство Дисеня было не унять. Сюй Хуаньу переглянулся с Янь Аннином и решил взять дело в свои руки – попытаться заморочить тому голову, пока Янь Аннин прикроет с тыла.

– Кое-что случилось… Информации у нас сейчас и самим маловато. Думаю, вы уже и сами догадались, что мой мир на самом деле отличается от вашего – в конце концов, раньше мы все общались через Божественное Просветление, – смешав правду с вымыслом, Сюй Хуаньу выдал собственную версию происходящего. – А теперь мы официально и напрямую спустились в ваш мир.

– Но ведь Посланников Божественного Просветления должно быть огромное количество? Почему до сих пор до Города Зеленого Света добрались только вы двое? Неужели мы и вправду стали землями, забытыми богами? – Дисен крайне тревожился о будущем Города Зеленого Света.

Сюй Хуаньу вспомнил момент игрового падения. Он открыл мини-карту, внимательно сверил взаимное расположение Города Зеленого Света и своего дома и прикинул, какое именно здание находилось на том месте, где теперь вырос город.

Как назло, Город Зеленого Света раскинулся прямо на территории парка. Поскольку в том парке имелось огромное озеро, площадь он занимал внушительную, и город полностью покрыл его собой. Да и по дороге сюда Сюй Хуаньу видел исключительно игровые постройки – от прежнего пейзажа не осталось и следа.

Логично предположить, что в момент нисхождения Божественного Просветления Город Зеленого Света просто рухнул на парк. Прежние обитатели, должно быть, отправились на точки возрождения, причем неизвестно куда. Лучшим исходом было бы, если бы точка возрождения привязалась к их домашнему адресу, и люди просто вернулись по домам. Худший же сценарий заключался в том, что они так и остались где-то под землей Города Зеленого Света, и возродиться для них – задача почти невыполнимая.

Ведь, как всем известно, для возрождения по воле Божественного Просветления требовалось тело, если только человек не решал воскреснуть на точке принудительно.

– Не стоит так переживать. То, что мы смогли благополучно добраться до Города Зеленого Света – лучшее доказательство: боги еще не отреклись от него, и дальше все будет только лучше, – для галочки утешил его Сюй Хуаньу, про себя думая: почему ему до сих пор не дают квест? Без заданий вся эта поездка – чистой воды пустая трата времени!

Дисен кивнул, явно все еще снедаемый тревогами, но расспрашивать больше не стал.

Он попутно активировал для обоих точки телепортации, точки возрождения и складские ячейки в Городе Зеленого Света, а затем махнул рукой, отпуская их.

Уходя, Сюй Хуаньу не удержался и за спиной у Дисеня показал тому язык и закатил глаза.

Жадюга!

И в прошлом был таким же скрягой!

Город Зеленого Света – один из первых крупных городов после деревни новичков – выдавал в награду за задания меньше всего ресурсов среди всех главных городов!

http://bllate.org/book/21828/2260863