Готовый перевод Game Arrival: Too Many Alts Made Me a God / Игра стала реальностью: пять масок на пути к божеству: Глава 9

Он опустил взгляд, набросал несколько строк в личном чате с Янь Аннином, а затем снова поднял голову и принялся заигрывать с Сэм Джек.

Янь Аннин бегло просмотрел сообщение от Сюй Хуаньу.

【AAA Имперский Мошенник】: После входа в город найди возможность пробраться в Резиденцию городского лорда, свяжи лорда и расспроси его о нисхождении Высших божеств. Мне кажется, нисхождение игры — это не мимолетная вспышка озарения...

Этот отрывок был не до конца понятен, но Янь Аннин чудом уловил суть. В конце концов, они общались через встроенную игровую систему, и если за ними кто-то наблюдал, было трудно гарантировать, что они смогут вернуться невредимыми.

Янь Аннин в ответ отстучал единичку, а затем продолжил стоять столбом рядом с Сюй Хуаньу в роли телохранителя.

Продав стражникам еще несколько вещиц одну за другой, Сюй Хуаньу и Янь Аннин наконец вошли в Город Зеленого Света.

Как стражники и говорили, обычно переполненная людьми главная улица сейчас казалась совершенно безлюдной и выглядела на редкость уныло. Двери и окна в каждом доме были плотно закрыты, и было непонятно, живет ли там вообще кто-нибудь.

Янь Аннин склонил голову набок, глядя на Сюй Хуаньу.

Сюй Хуаньу придвинулся ближе, одной рукой схватил Янь Аннина за ухо и потянул вниз: — Сейчас я устрою небольшой хаос, а ты действуй по обстоятельству.

Янь Аннин, которого так внезапно дернули, тут же с шипением втянул воздух. Выпрямившись, он потер ухо: — Разговариваешь — так разговаривай, зачем обязательно за уши-то хватать?

Сюй Хуаньу скосил глаза, смерил его взглядом с ног до головы и холодно усмехнулся: — Кто просил тебя вырасти таким высоким без всякой причины? Меня это бесит.

На вид Янь Аннин казался очень обиженным, но в душе он уже ликовал. Жадный до денег мошенник оказался коротышкой. Хотя ему и доставалось больше всех, каждый раз, стоило тому опустить голову, он видел макушку мошенника — разве это не победа?

Спасибо его биологическим родителям, которых он никогда не видел, за то, что наградили его ростом в 185,7 сантиметров.

— Ступай, найди где-нибудь укрытие, я начинаю действовать. — Сюй Хуаньу подпрыгнул на месте для разминки. — Резиденция городского лорда Города Зеленого Света находится в самом начале этой главной улицы, просто иди прямо по ней. Убивать людей и грабить караваны — твоя привычная работа, я в тебя верю.

— С чего это ты говоришь обо мне так, будто я какой-то опасный преступник? — Янь Аннин выразил недовольство подобными словами.

Сюй Хуаньу проигнорировал его, откашлялся и в следующее мгновение заорал во всю мочь: — Свежий товар! Честная цена для стариков и детей! Торопитесь, количество ограничено!!!!!!!!

Янь Аннин испуганно вздрогнул и бросился бечмя к Резиденции городского лорда.

Окрестные жители, очевидно, тоже услышали крики Сюй Хуаньу и один за другим выглянули из окон. Кто-то, казалось, узнал его, а кто-то остался в полном недоумении.

— Это еще кто?

— Мошенник! Это мошенник! Он наконец-то пришел!

— Мама, я хочу конфетку!

— Показуха! А те двое у входа что, зря едят свой хлеб? Как они вообще кого попало пускают?

— Мошенник снова здесь? В этот раз я ни за что не стану покупать его барахло, просто поглазею...

— А? Мои духи тоже поступили в продажу?

Убедившись в личности Сюй Хуаньу, несколько семей резко распахнули двери и бросились прямо к нему со скоростью, едва уступавшей только что сбежавшему Янь Аннину.

У среднего возраста мужчины с копной растрепанных рыжих волос и щетиной на лице в глазах блестели слезы: — Мошенник, я наконец дождался тебя! Все лезвия, что я купил в прошлый раз, полностью затупились. Ты был прав, когда велел мне купить сопутствующий точильный камень. У тебя еще есть такие? Если так пойдет и дальше, от меня жена сбежит!

Сюй Хуаньу прищурился, пытаясь разглядеть покупателя: — Джои?

Джои изо всех сил закивал: — Да-да! Мошенник, теперь ты можешь со мной разговаривать! Отлично! Было бы здорово, скажи ты мне раньше, что после затупления лезвия можно использовать точильный камень, чтобы увеличить количество использований. Но тогда ты продавал товары через Посланника Божественного Просветления, и мои вопросы до тебя не доходили. Теперь другое дело, я могу спросить тебя напрямую!

Сюй Хуаньу расплылся в своей фирменной улыбке: — О чем разговор, о чем разговор! Эта партия лезвий изготовлена по новому рецепту, теперь одного лезвия хватает на пять раз, а вместе со специальным точильным камнем — в общей сложности на шесть. У точильного камня нет шкалы прочности, его можно использовать многократно, но... цена, естественно, тоже подскочила, все зависит от того, сможешь ли ты ее потянуть.

— Потяну, потяну! Я специально подрабатывал на пяти работах, только чтобы накопить денег и дождаться тебя...

Сюй Хуаньу с довольной улыбкой приступил к торговле, в то время как Янь Аннин без малейших проблем проник в Резиденцию городского лорда.

В конце концов, в резиденции не было ни души.

Он и вовсе заявился туда через парадный вход с самым вальяжным видом.

Резиденция городского лорда, безусловно, выглядела намного роскошнее и изысканнее прочих жилых домов: деревянные конструкции здесь сменились каменными, и в одном только холле можно было насчитать семь разных видов и цветов камня.

Янь Аннин с безмятежным видом озирался по сторонам, ничуть не опасаясь, что кто-то внезапно появится и нападет на него.

— Посланник Божественного Просветления? Я тебя раньше не видел, откуда ты?

Как только Янь Аннин коснулся каменной колонны рядом с лестницей, сверху донесся голос. Подняв голову, он увидел мрачного мужчину в темно-зеленой мантии, который внимательно его разглядывал.

— Я пришел из ниоткуда. — Янь Аннин нащупал в сумке громовую пилюлю и зажал ее в ладони, готовый в любой момент прикончить этого NPC.

— Не стоит так настороженно относиться ко мне. Город Зеленого Света уже стал Землей, оставленной богами, боги больше не взирают на это место. — Тон мрачного мужчины был совершенно спокойным. — Позволь представиться: меня зовут Дисен, я городской лорд Города Зеленого Света.

Сюй Хуаньу, сбывая NPC залежавшийся в рюкзаке хлам, одновременно связывался со своими близкими, оставшимися дома.

【AAA Имперский Мошенник】: Ты хочешь сказать, что батя обнаружил наверху подземелье?

【Имя не важно】: Ага, туда можно войти только с 10-го уровня. У бати уровень не дотягивает, он сейчас вместе с мамой зачищает там мобов.

【AAA Имперский Мошенник】: А ты чего не идешь с ними?

【Имя не важно】: Я-то конечно иду, но мои способы атаки ограничены, к тому же у этого навыка довольно долгая перезарядка [Божественное Управление].

Сюй Хуаньу открыл описание навыка и бегло просмотрел его.

[Божественное Управление]

Затраты: отсутствуют, после призыва Божественного творения расходуется 10 единиц маны в минуту.

Описание навыка: Позволяет управлять Божественным творением. Если в поле зрения нет целей, призывает два Божественных творения. Уровень Божественных творений равен уровню игрока, они также наследуют 50% характеристик игрока.

Вполне обычное описание навыка, но на фоне остальных навыков, пестрящих длинными литературными изложениями, оно выглядело немного необычно.

Сюй Хуаньу приподнял брови и, вытащив очередную кучу хлама, снова зазывал покупателей.

【AAA Имперский Мошенник】: Ты же вечно любил мастерить всякое барахло, попробуй применить его. Смогля, твое собственное изобретение удастся контролировать без затрат маны.

【Имя не важно】: Разве так можно? Я даже не думал о подобной возможности. Помнится, я дарил тебе колонку, попробую сначала с ней.

【Имя не важно】: Куда ты дел колонку?

【AAA Имперский Мошенник】: Наверное, в комнате оставил. Я ей не пользовался, поищи сам. Я занят, поговорим позже.

Сюй Хуаньу быстренько скрылся из сети, чтобы Сюй Хуаньсы не стал донимать его расспросами, почему он не пользуется подаренной вещью.

http://bllate.org/book/21828/2260862