Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 14

Ан Юнин едва успела сделать пару легких нажатий на плечи Чэнь Шия, как та от удовольствия прикрыла глаза.

— Неплохо, а ведь эта малышка и правда мастерица.

— Госпожа Чэнь, сила нажатия подходящая? — тихо и мягко поинтересовалась Ан Юнин.

— М-м, продолжай...

Чэнь Шия уже полностью погрузилась в эти приятные ощущения, чувствуя себя так, словно парит в облаках. Но в этот момент с первого этажа донесся мягкий, но настойчивый голос тети Чжан:

— Сяо Я, Юнин, скорее спускайтесь ужинать!

— Пойдем, спустимся поедим, — Чэнь Шия слегка нахмурилась, явно недовольная тем, что ее так бесцеремонно прервали.

— Хорошо, госпожа Чэнь.

Ан Юнин немедленно прекратила массаж и послушно отошла в сторону. Вскоре обе спустились вниз и заняли свои места за обеденным столом.

— Сяо Я, съешь немного овощей, — приговаривала тетя Чжан, пододвигая тарелку с зеленью ближе к Чэнь Шия.

Услышав слово овощи, Ан Юнин и Чэнь Шия переглянулись и невольно улыбнулись, словно услышали какой-то тайный шифр. Эта улыбка не ускользнула от проницательного взгляда тети Чжан. Она с недоумением спросила:

— Что такое? В ваших улыбках явно кроется какая-то история?

Чэнь Шия слегка покачала головой, хотя скрыть улыбку, игравшую на губах, не смогла:

— Ничего, тетя Чжан. Овощи — это хорошо, очень полезно.

— Верно, сейчас тебе нужно питаться чем-то легким. Завтра выходной, я приготовлю вам десерт.

Тетя Чжан задумчиво посмотрела на них, в ее глазах читалось любопытство. Чэнь Шия подсознательно взглянула на Ан Юнин, подумав: малыши ведь все любят сладкое. И, не раздумывая, ответила:

— Хорошо, тетя Чжан, можете приготовить несколько разных видов.

Тетя Чжан посмотрела на Чэнь Шия и многозначительно улыбнулась:

— Похоже, в присутствии мисс Ан у тебя отличное настроение.

Услышав это, Чэнь Шия и Ан Юнин мгновенно вспыхнули и смущенно опустили головы. Тетя Чжан, видя такую реакцию, снова улыбнулась, переводя взгляд с одной на другую, и заметила:

— Вы так слаженно действуете.

Как только эти слова прозвучали, Чэнь Шия, которая в этот момент жевала, поперхнулась. Она поспешно закрыла рот салфеткой и закашлялась так сильно, что лицо ее покраснело. Ан Юнин лишь стыдливо взглянула на Чэнь Шия и продолжила молча есть, опустив голову. Тетя Чжан, глядя на них, улыбнулась и покачала головой, про себя подумав: Давно я не видела, чтобы Сяо Я была по-настоящему счастлива. Как же это здорово.

Время шло, и через несколько дней Чэнь Шия полностью поправилась. Едва переступив порог офиса, она еще не успела поздороваться с коллегами, как на ее телефон пришло сообщение от Хун Жуйсы.

Хун Жуйсы: Ужинаем вечером, не надо вечно ссылаться на болезнь, столько времени прошло. Если еще не выздоровела, я тебя осмотрю.

Чэнь Шия: Я давно здорова, сегодня мой первый рабочий день.

Хун Жуйсы: Я сейчас попрошу Мэнци подобрать ресторан, как забронирую — сообщу. Кстати, ту маленькую красавицу тоже захвати.

Чэнь Шия: Ее взять можно, но постарайся не болтать слишком много.

Хун Жуйсы: Это ты болтаешь много. Не тяни, мне работать надо, до вечера.

Закончив переписку с Хун Жуйсы, Чэнь Шия немедленно вызвала Ан Юнин по внутренней связи.

Тук-тук-тук.

Раздались три четких стука в дверь.

— Войдите, — спокойно произнесла Чэнь Шия.

— Госпожа Чэнь, вы меня звали? — спросила Ан Юнин, едва переступив порог.

Чэнь Шия изящно поманила ее пальцем. Ан Юнин тут же поняла намек и быстро подошла к рабочему столу.

— Вечером составишь мне компанию на ужине.

Тон Чэнь Шия был мягким, но в нем чувствовалась непререкаемая властность.

— Хорошо. Мне нужно что-то подготовить? — почтительно поинтересовалась Ан Юнин, всем своим видом показывая серьезность намерений.

— Нет, мы будем с моими друзьями, — лаконично ответила Чэнь Шия.

— О, а мисс Гуань тоже будет? — снова спросила Ан Юнин, и в ее глазах промелькнуло беспокойство.

— Да. Что такое? Тебе неприятно ее видеть? — Чэнь Шия пристально посмотрела на Ан Юнин, ее взгляд был глубоким.

— Да нет, просто мне кажется, что я ей не очень нравлюсь, — с легкой грустью произнесла Ан Юнин, слегка прикусив губу.

— Это не так, — взгляд Чэнь Шия внезапно смягчился, она тихо утешила девушку.

Ан Юнин одарила ее милой улыбкой:

— Если больше ничего нет, я пойду.

Чэнь Шия слегка кивнула:

— Да.

Ее взгляд провожал Ан Юнин, пока та не скрылась за дверью.

Время пролетело незаметно, и наступил конец рабочего дня. Чэнь Шия провела вторую половину дня на совещании и чувствовала себя измотанной. Она взглянула на часы и обратилась к присутствующим:

— На сегодня закончим. Проблемы, которые я озвучила, прошу принять во внимание.

— Хорошо, госпожа Чэнь, будьте спокойны, я лично проконтролирую все на объекте, — уверенно и твердо пообещал менеджер проекта, ударив себя в грудь.

Чэнь Шия с легкой улыбкой поднялась и направилась к своему кабинету. Фэн Цин, следовавшая за ней, поспешно добавила:

— Я вас не провожу, мне нужно заехать на стройку.

— Хорошо, так даже лучше. Ты присмотри за тем прорабом, мне кажется, он не очень надежен, не хотелось бы неприятностей.

Чэнь Шия слегка нахмурилась, в душе зародилось беспокойство.

— Не волнуйтесь, я уже распорядилась, чтобы за ним и его семьей присматривали, как только что-то случится, я сразу узнаю, — с полной уверенностью ответила Фэн Цин.

Чэнь Шия просияла:

— С тобой я действительно спокойна. Мне пора, если опоздаю, сестра Хун снова не упустит возможности подколоть меня.

— Хорошо, я сейчас распоряжусь, чтобы Сяо Лю ждал вас внизу, — кивнула Фэн Цин.

Чэнь Шия поправила одежду и изящной походкой вышла из кабинета. Дойдя до стола Ан Юнин, она остановилась.

— Секретарь Ан, пойдемте.

— Хорошо, — отозвалась Ан Юнин, подхватила сумочку и быстро последовала за Чэнь Шия.

Отель Хуалань в городе А, расположенный на юге города, был одним из самых престижных отелей, принадлежащих группе Чэнь. Гуань Мэнци в это время снималась там для журнала, поэтому ради безопасности встречу решили провести именно здесь.

Как только Чэнь Шия и Ан Юнин вошли в роскошный холл отеля, к ним с радушием бросился управляющий в сопровождении персонала.

— Госпожа Чэнь! Вы приехали! — на лице управляющего сияла широкая улыбка.

Чэнь Шия слегка кивнула, ее тон был равнодушным:

— Я просто пришла поужинать, не нужно никаких особых приемов, занимайтесь своими делами.

Управляющий, семенивший следом, улыбнулся еще шире:

— Мисс Гуань уже давно ждет вас в отдельном кабинете. Поскольку она в последнее время живет в отеле, мы выделили специальный персонал для обслуживания ее быта.

— Понятно, — коротко ответила Чэнь Шия.

— Госпожа Чэнь, вы будете употреблять алкоголь сегодня? — почтительно спросил управляющий.

— Нет, думаю, у них тоже нет особого желания пить, — слегка покачала головой Чэнь Шия.

Управляющий ответил коротким хорошо и проводил дам до лифта. Поднявшись на нужный этаж, он услужливо указал дорогу до самого входа в кабинет.

— Дальше не нужно, если что-то понадобится, я скажу секретарю Ан оповестить вас, — с легким раздражением произнесла Чэнь Шия.

Управляющий поспешно открыл дверь:

— Хорошо, я буду у дверей. Секретарь Ан, если что-то потребуется, просто выйдете и скажите мне.

Ан Юнин вежливо кивнула и вслед за Чэнь Шия вошла в кабинет.

http://bllate.org/book/21818/2258830