Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 7

В президентском люксе на верхнем этаже отеля Ань Юнин, закончив ужинать вместе с Чэнь Шия, послушно направилась в ванную комнату.

Вскоре помещение заполнил густой пар. Девушка быстро ополоснулась, смывая накопившуюся за день усталость. Освежившись, она облачилась в мягкий и уютный отельный халат, вернулась в хозяйскую спальню и, забравшись под одеяло, принялась тихо ждать.

Чэнь Шия же, как только Ань Юнин скрылась за дверью, собиралась устроить ей неожиданный сюрприз, но некстати зазвонил телефон. Это была её близкая подруга Хун Жуйсы.

— Сяо Я, ты всё-таки испытываешь чувства к той девушке?

Едва ответив на звонок, Чэнь Шия услышала нетерпеливый и любопытный голос подруги. Она невольно нахмурилась, догадываясь, откуда ветер дует, и спросила:

— Это Гуань Мэнци тебе разболтала?

— Конечно! Разве можно скрывать от меня такие важные вещи? Мы ещё подруги или как? — с ноткой обиды в голосе упрекнула Хун Жуйсы.

Чэнь Шия поспешила оправдаться:

— Я... в последнее время была слишком занята, просто не успела тебе рассказать.

— Так любишь ты её или нет? — Хун Жуйсы не собиралась так просто отступать от темы.

Будучи подругами много лет, она знала, что личная жизнь Чэнь Шия всегда была загадкой, и теперь, когда забрезжил хоть какой-то свет, она была полна решимости докопаться до истины.

— Я... — Чэнь Шия заколебалась. Она посмотрела в сторону ванной, прислушиваясь к журчанию воды, и вдруг почувствовала странное тепло в груди.

— Не знаю. Я никогда никого не любила, — мягко ответила она.

— А тебе хочется её видеть? — Хун Жуйсы, как опытный знаток сердечных дел, начала осторожно подталкивать подругу к осознанию собственных чувств.

Чэнь Шия невольно вспомнила, как все эти дни старалась держаться от Ань Юнин подальше, но прекрасный образ девушки никак не выходил из головы.

— Да, — коротко ответила она.

— А хочется ли тебе прикоснуться к ней? — последовал следующий вопрос.

Перед глазами Чэнь Шия всплыли моменты их близости, от которых сердце начинало биться чаще.

— Да, — прошептала она.

— А если видишь, что она общается с кем-то другим, ревнуешь? — Хун Жуйсы продолжала настойчиво расспрашивать, кажется, уже уловив суть.

— Да, — подтвердила Чэнь Шия, представляя Ань Юнин рядом с Линь Цзэ. На душе стало горько.

— Ха-ха, ну всё, диагноз ясен: ты влюбилась в эту девушку! — радостно заключила Хун Жуйсы.

Ей стало искренне приятно осознавать, что её подруга, чье сердце до этого момента было подобно спокойной глади озера, наконец-то познала трепет влюбленности.

Лицо Чэнь Шия вспыхнуло от смущения. Она слегка кашлянула и неловко произнесла:

— Только... только не говори об этом Гуань Мэнци.

— Что, боишься мести своей бывшей? — дразнясь, спросила Хун Жуйсы. Она знала, что слухи о романе Чэнь Шия и Гуань Мэнци — лишь домыслы посторонних, но не могла удержаться от колкости.

— Ерунда! У меня с ней нет никаких отношений, — поспешно возразила Чэнь Шия.

Хун Жуйсы рассмеялась и напомнила:

— Ладно, поняла. В Китае, должно быть, уже ночь, не буду вам мешать. Когда вернусь домой, обязательно познакомь меня с ней.

— Зачем тебе с ней видеться? — настороженно спросила Чэнь Шия.

— Ого, уже защищаешь её? Ну ты и неблагодарная, всё, пока! — Хун Жуйсы без колебаний повесила трубку.

Чэнь Шия застыла на диване с телефоном в руках, погрузившись в раздумья.

В этот момент из ванной грациозно вышла Ань Юнин. Даже в простом отельном халате она не могла скрыть свою статную фигуру и изящные изгибы. Её кожа, белая как снег, казалась ещё прекраснее без капли косметики. Тёмные волосы водопадом ниспадали на пояс, а несколько влажных прядей прилипли к щекам, придавая ей особенный, манящий шарм.

Увидев, как Ань Юнин приближается, Чэнь Шия почувствовала, что сердце выходит из-под контроля, а тело охватывает странный жар. Она в смятении вскочила и под недоуменным взглядом девушки поспешно скрылась в гостиной, а затем заперлась в ванной.

Подставив тело под ледяные струи душа, она попыталась остыть и привести мысли в порядок.

Если я люблю её, а она видит во мне лишь спонсора, не буду ли я выглядеть жалко? — с горечью думала она, пока вода стекала по коже. — А если она любит мужчин? Когда срок выйдет, она уйдет, даже не оглянувшись...

От этой мысли сердце сжало невидимой рукой. Чэнь Шия раздраженно выключила кран, накинула халат и, вернувшись в спальню, погасила лампу, нырнув под одеяло. В последнее время она не могла нормально спать, изматывая себя попытками держать дистанцию. Сегодня она решила отбросить всё лишнее и просто выспаться.

В темноте, когда Чэнь Шия уже была на грани сна, до неё донесся манящий голос Ань Юнин:

— Госпожа Чэнь, время ещё раннее, не хотите чем-нибудь заняться? Я имею в виду... со мной?

— Нет, в последнее время я держу пост, — сухо ответила Чэнь Шия, стараясь, чтобы голос звучал безразлично, хотя внутри всё пылало.

Ань Юнин тихо рассмеялась, поправила одеяло на плечах Чэнь Шия и прошептала:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, — отозвалась Чэнь Шия и крепко зажмурилась, заставляя себя уснуть.

Ночь прошла без сновидений. Утренние лучи солнца пробились сквозь щель в шторах и нежно коснулись лиц обеих женщин. Они проснулись одновременно.

Ань Юнин сладко потянулась и уже собиралась привести себя в порядок, чтобы уйти, как вдруг Чэнь Шия остановила её:

— Позавтракаешь и поедешь со мной.

Голос Чэнь Шия звучал лениво, но в нём сквозила властность, не терпящая возражений.

— Но... у меня нет сменной одежды, — тихо ответила Ань Юнин, смутившись.

— Фэн Цин всё подготовит, — невозмутимо ответила Чэнь Шия.

— Хорошо, — послушно кивнула Ань Юнин.

Вскоре после завтрака появилась Фэн Цин с несколькими бумажными пакетами от известных брендов. Она с улыбкой протянула их Ань Юнин:

— Мы выбрали это согласно вашим предпочтениям. Надеюсь, вам понравится.

— Очень красиво, спасибо, — ответила Ань Юнин, выбрала один из пакетов, достала белоснежный деловой костюм и ушла в спальню переодеваться.

На самом деле Фэн Цин заранее подготовила эти вещи, как только узнала об их особых отношениях. Она специально отобрала несколько сезонных нарядов, чтобы они всегда были под рукой в номере отеля. Все вещи были от кутюр, в стиле Чэнь Шия — воплощение роскоши и элегантности. Поскольку рост и фигура у них были почти одинаковыми, одежда сидела на Ань Юнин идеально.

Когда обе были готовы, Фэн Цин отвезла их в офис. Всю дорогу в машине царила странная атмосфера: обе молчали, каждая погруженная в свои мысли.

http://bllate.org/book/21818/2258823