Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 5

Чэнь Шия медленно подошла к Ань Юнин. В её взгляде смешались гнев и жгучее желание. Она резким движением сорвала ленту с шеи девушки и с силой потянула платье вниз. В тот же миг обнажились плечи и грудь, чья нежная кожа матово светилась в электрическом свете.

— Ссс… — Ань Юнин судорожно вдохнула, но быстро взяла себя в руки и смело посмотрела в глаза обидчице.

— Ха, ты и правда прекрасна, — Чэнь Шия левой рукой коснулась сексуальных ключиц Ань Юнин. Её длинные пальцы скользили по бархатистой коже, в жесте сквозила странная смесь жадности и нежности.

Правой рукой она обхватила девушку за талию и, приложив усилие, притянула к себе. В следующую секунду Чэнь Шия впилась в губы Ань Юнин почти болезненным укусом. Лишь когда во рту появился отчетливый привкус крови, она с удовлетворением углубила этот властный поцелуй. Ань Юнин не сопротивлялась. Она прикрыла глаза, отвечая на ласки и помогая Чэнь Шия избавиться от её собственного платья. Их тела слились в одно целое, дыхание стало прерывистым и частым. В полубессознательном порыве они, спотыкаясь, направились в душевую.

Из ванной действо перенеслось в спальню. Ань Юнин не знала, сколько времени длилось это безумие и сколько раз они достигали пика. Лишь когда она, совершенно обессиленная, свернулась калачиком на кровати, это «наказание» наконец подошло к концу.

Глядя на измученную Ань Юнин, Чэнь Шия внезапно ощутила укол жалости. Она молча укрыла девушку одеялом и на цыпочках вышла в гостиную. Усевшись на диван, она лениво достала тонкую сигарету, закурила и глубоко затянулась. В этот момент на журнальном столике зажегся экран телефона, его свет показался слишком ярким в полумраке комнаты. Чэнь Шия нахмурилась и неторопливо нажала кнопку ответа.

— Сяо Я, ты где пропадала? Почему так долго не отвечала? — голос Гуань Мэнци звучал встревоженно и нетерпеливо.

— Я плохо себя чувствовала, поэтому вернулась в номер, — голос Чэнь Шия был хриплым от усталости.

— Назови номер комнаты, я сейчас приеду к тебе, — тон Гуань Мэнци не терпел возражений.

— Не нужно, папарацци могут заметить. Отдохну немного, и всё пройдет, — мягко отказала Чэнь Шия.

— Сяо Я, скажи мне честно, что у тебя за отношения с твоей секретаршей? — не унималась Гуань Мэнци.

— Мы любовники. Да, именно так, она просто моя постельная игрушка, — холодно ответила Чэнь Шия, поняв, что скрывать больше нет смысла.

— Ты… ты тоже предпочитаешь женщин? — после короткой паузы с изумлением спросила Гуань Мэнци.

— Я? — Чэнь Шия хмыкнула. — У меня к ней нет никакого интереса, просто забава.

Её взгляд стал холодным, словно она собственноручно задушила едва проклюнувшееся в душе чувство.

— Но… — Гуань Мэнци хотела что-то добавить.

— Довольно, я устала и не хочу об этом говорить, — отрезала Чэнь Шия и, не дожидаясь ответа, сбросила вызов.

Откинувшись на спинку дивана, она погрузилась в раздумья: Что я вообще к ней чувствую? Люблю? Нет, бред какой-то, я не люблю её. Но почему я так разозлилась, когда увидела её рядом с Линь Цзэ? Наверное, потому что я заплатила за неё, она принадлежит мне. Да, только поэтому.

Она пыталась убедить себя, но в глубине души росло непонятное раздражение.

Тем временем в спальне Ань Юнин прислонилась спиной к двери. Её тело мелко дрожало, а в глазах стояли слезы. Она слышала каждое слово этого разговора. Зрение затуманилось, и она поспешно смахнула предательские слезы. Еще минуту назад она тешила себя сладкими иллюзиями, веря, что Чэнь Шия забрала её от Линь Цзэ из-за любви. Ей казалось, что всё происходящее — лишь проявление ревности. Ей казалось, что она сама полюбила Чэнь Шия, поэтому так легко приняла её близость.

Слова Чэнь Шия окатили её ледяной водой, мгновенно отрезвив. Она всего лишь игрушка, постельная принадлежность, которую купили за деньги.

— Ань Юнин, ты просто дура, размечталась о сказке. Не забывай о своей истинной цели, не забывай о плане мести, — твердила она себе снова и снова.

Её прекрасные глаза постепенно подернулись холодом. Она вытерла следы слез и механически легла в кровать.

С той ночи Ань Юнин старалась как можно реже попадаться Чэнь Шия на глаза, избегая любого лишнего контакта. Чэнь Шия вела себя так же: она изо всех сил старалась держать дистанцию, но каждый раз, стоило ей увидеть Ань Юнин, она не могла удержаться от украдчивых взглядов. Её чувства были сложными и переменчивыми.

Время шло, пролетел целый месяц.

В послеобеденное время мягкие солнечные лучи проникали в кабинет президента, наполняя его тишиной и уютом. Ань Юнин, как обычно, бесшумно вошла в кабинет, чтобы забрать поднос после обеда. Она ловко убрала посуду и уже собиралась уходить, когда за спиной раздался холодный голос Чэнь Шия:

— Секретарь Ань, вечером поедешь со мной в Хуацзинь.

Ань Юнин обернулась, на её лице мгновенно появилась профессиональная улыбка, а голос прозвучал легко и непринужденно:

— Хорошо, госпожа Чэнь.

Сказав это, она легкой походкой вышла из кабинета. Однако, не успела она отойти далеко, как в коридоре столкнулась с Гуань Мэнци, которая направлялась к Чэнь Шия. Сегодня звезда выглядела особенно ослепительно в своем роскошном дизайнерском наряде.

— Секретарь Ань, здравствуйте! — Гуань Мэнци приветливо улыбнулась.

— Госпожа Гуань, здравствуйте! — Ань Юнин ответила вежливо, хотя в её глазах читалась явная отстраненность.

— Госпожа Чэнь на месте? Она меня приглашала, — с нескрываемым предвкушением спросила Гуань Мэнци.

— Госпожа Чэнь внутри, — лаконично и сухо ответила Ань Юнин.

Гуань Мэнци кивнула, но, сделав пару шагов, вдруг остановилась и окликнула секретаршу:

— Секретарь Ань!

Ань Юнин замерла и обернулась, в её взгляде читалось недоумение. Увидев, что та повернулась, Гуань Мэнци с пренебрежительной усмешкой добавила:

— Мне вот любопытно: ты молода, красива, почему ты решила стать для кого-то постельной игрушкой?

Ань Юнин на мгновение замерла, но тут же лучезарно улыбнулась и мягко ответила:

— Госпожа Гуань, вы не понимаете. Та, о ком вы говорите, очень искусна в этом деле. К тому же она женщина, от неё не забеременеешь — это куда лучше, чем связываться со стариками.

Она выдержала паузу, её улыбка стала еще шире, и она добавила:

— А главное, она очень щедра и не жалеет денег на меня.

Гуань Мэнци была шокирована такой прямотой. Но, увидев торжествующее выражение лица Ань Юнин, она пришла в ярость. Она уже хотела разразиться гневной тирадой, как вдруг дверь открылась — Чэнь Шия, слышавшая весь разговор, прервала её:

— Мэнци, ты пришла? Заходи.

Чэнь Шия открыла дверь и бросила на Ань Юнин тяжелый, недовольный взгляд. Гуань Мэнци фыркнула, словно найдя защиту, и, высокомерно пройдя мимо, скрылась в кабинете. Ань Юнин осталась стоять в коридоре, и улыбка постепенно сползла с её лица.

http://bllate.org/book/21818/2258821