Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 1

Глава 1: Чат-группа

В Подземном мире, в Семье Гремори — одной из Семидесяти Двух Столпов Арс Гоэции — глава Дома родила "урода".

Рожденный с мощной силой «Разрушения», он превосходил по силе королевские родословные дьяволов.

Сирзехс Гремори!

Магическая сила Разрушения, высвобожденная Сирзехсом при рождении, и качество магии, окутывавшей новорожденного, были совершенно невероятными для младенца.

Под воздействием такой магии мебель, предметы интерьера и украшения в комнате постепенно деформировались и разрушались.

Даже врачи, присутствовавшие при родах, не могли противостоять этой невероятной магии.

Его мать, Венелана, происходила из высокопоставленной семьи дьяволов высшего класса — семьи Великого Короля Баэля.

А сама магическая сила «Разрушения» была отличительной чертой семьи Баэля.

Что касается Гремори, то их единственными примечательными чертами были ярко-рыжие волосы и семейственность, из-за чего они казались чужаками для остальных представителей дьявольской расы.

В семье Гремори родился ребенок, но он обладал мощными чертами семьи Баэль.

Возможно, это была черта Гремори — скрытая способность находить сокровища — которая проявилась в нем самом~

Словно почувствовав, что дьявольская раса достигла критической точки, после которой ее ждет либо взлет, либо падение, родился Дитя Судьбы для дьяволов.

Не только Сирзехс, который был воплощением магической силы разрушения, но и еще четверо таких же Детей Судьбы родились в ту же эпоху.

Сирзехс был из семьи Гремори, а Аджука — из ветви семьи Астарот.

Серафолл — из семьи Ситри, а Фальбиум — из семьи Гласия-Лаболас.

А Грейфия — из клана Люцифугов, расы Экстра-Демонов, которая веками служила Люциферу.

Как будто по воле судьбы, первые четверо унаследовали титулы изначальных Великих Королей, а Грейфия стала женой и королевой Сирзехса.

Сотни лет назад, во время войны за реформирование Дьяволов.

Сирзехс и Грейфия были врагами на поле боя, но в конце концов полюбили друг друга.

Преодолев бесчисленные испытания, связанные с междоусобицами, они наконец поженились. Их история любви стала почти легендой в Преисподней.

С другой стороны, возможно, предвещая наступление золотого века, семья Гремори приняла в свои ряды еще одного «чудака».

Риас Гремори.

На первый взгляд, рождение Риас Гремори было гораздо менее драматичным, чем рождение Сирзехса: она была похожа на обычного ребенка.

Однако это также означало, что она полностью контролировала свою магическую силу.

И в отличие от Сирзехса, Риас обладала полной мудростью с самого рождения.

Хотя дьяволы чрезвычайно развиты не по годам, рождение с полной мудростью было аномалией среди аномалий.

Тем не менее семья Гремори, известная своей сентиментальностью, полностью приняла этого ребенка и окружила ее такой же любовью.

Три года пролетели как один миг.

Семейная библиотека Гремори —

Маленькая Риас, как обычно, держала в руках книгу, паря в воздухе и свободно перемещаясь по нему.

Ее миниатюрное тело и величественная осанка, скрывающаяся за ее миловидностью, не могли не восхищать.

Девушка из семьи Гремори наверняка станет могущественной красавицей в будущем.

Как и ее брат, ставший Королем демонов.

Один взгляд на нее — и в сердце зарождаются большие надежды.

Однако для самой Риас мнение посторонних не имело значения.

На самом деле, Риас наслаждалась всеми благами, которые давала ей семья, и не собиралась брать на себя ее обязанности.

Возможно, в этом и заключается бесстыдство взрослой жизни, жизни реинкарнатора~

"Время — это действительно нечто одновременно важное и бесполезное~"

Риас свободно бродила по библиотеке, просматривала книги и постоянно тренировала себя и свою черту Разрушения, но иногда ее одолевали тревоги.

Дьяволы живут почти вечно, но для нее эта вечность не была бесконечной, потому что ее будущее было полно трудностей.

Бригада Хаоса, Древо Зла, Император Зверей 666 и Злые Боги ExE — все это были причины, по которым ей с младенчества приходилось упорно трудиться.

"Вздох."

Она вздохнула, но в глазах Риас вспыхнул приятный огонек.

Несмотря на то, что враги были сильны, Риас тоже находила такое будущее интересным.

Прошло три года с тех пор, как она попала в этот мир; прошлое часто казалось ей клубящимся дымом.

Ей не нужно было ни намеренно запоминать, ни намеренно забывать.

Будь то обычная жизнь или настоящее, в котором она родилась с миссией, дни пролетали незаметно.

Что касается того, была ли она счастлива, то это было естественно: для Гремори, семьи, ценящей чувства, не было ничего счастливее.

Просто она чувствовала, что в такие дни чего-то не хватает.

Поэтому озорной дух Риас разгорелся с новой силой.

Но что бы ни случилось, жизнь должна продолжаться, и у нее были свои цели.

Сила.

Чтобы пользоваться преимуществами, не взваливая на себя ответственность, ей нужна была большая власть.

Не просто великая, а всемогущая сила.

Только так она могла бы достичь своих целей.

Благодаря полному контролю над магией Риас обладала потенциалом, намного превосходящим потенциал ее брата Сирзехса Гремори.

Об этом знали только Риас и ее семья.

Чтобы в полной мере использовать этот потенциал, Риас попросила у брата высший навык Короля демонов Аджуки — Формулу Канкары (формулу завоевателя).

Следует знать, что Аджука — Трансцендент, уступающий по силе только Сирзехсу, и один из трёх Трансцендентов среди демонов.

По силе он мог бы занять второе место.

Но по универсальности он был первым.

Используя Формулу, он мог даже обратить против врага его же черты, чтобы победить его. Так он победил королевского Левиафана среди демонов.

Уникальная магическая формула, формула Канкары — вот в чем заключалась способность Аджуки как Трансцендента.

И получить ее было несложно: хотя все в Преисподней знали, что четыре Короля демонов близки, никто не знал, что они дружили с детства и росли вместе.

Не будет преувеличением сказать, что они были не разлей вода~

Грейфия, невестка Риас, и Сирзехс тоже не встретились на поле боя. Они познакомились в семнадцать лет на «Обменной встрече дьявольских пэров нового поколения», организованной семьями Королей демонов.

Сирзехс был героем, которого спасла красавица, и это была любовь с первого взгляда~

Поскольку Сирзехс обладал магической силой, намного превосходящей силу потомков Короля демонов, королевские семьи его боялись.

Королевские семьи приказали Грейфии следить за Сирзехсом; эти отношения продлились более шестидесяти лет, пока они не встретились на поле боя как члены фракции реформистов и фракции Старого Мао.

«Иногда я тоже ревную...»

— подумала Риас, тихо усмехнувшись.

«Но по сравнению с красотками есть вещи поважнее...»

— и она вспомнила ранобэ, которую читала в прошлой жизни, «Старшая школа DxD».

Она бы вежливо отказалась от таких вещей, если бы ее в шутку называли извращенным титулом «принцесса-переключалка» и предлагали стать частью «гарема Чэн Гэ».

Красивые цветы должны быть окружены другими красивыми цветами, буйством красок.

Как героиня, она хотела сохранять достойную и красивую осанку и эту красоту вечно.

И ей не нужен был такой персонаж, как главный герой-мужчина.

Учитывая, насколько подвержен катастрофам этот мир, прожить хорошую жизнь будет непросто.

Самое важное — это власть!

«Будущее полно трудностей».

Риас слегка вздыхает, и в ее голове словно раздается голос.

«Чат-группа Мультивселенной приглашает вас присоединиться». Да/Нет — "

— с легким удивлением в голосе Риас закрыла глаза, и в ее сознании появился интерфейс.

"Динь~"

"Риас Гремори присоединилась к группе чата~"

"Джибрил присоединилась к группе чата~"

"Унохана Рэцу присоединилась к группе чата~"

http://bllate.org/book/21815/2298305