Готовый перевод False Fairy Tales Infinite Flow / Лжесказки: игра на выживание: Глава 22

Юань Чэнь действительно знал обо всём, но до сих пор не разоблачал его.

Мин Шу понимал, что сейчас говорить что-либо бесполезно: даже если он мог объяснить ложь, которую говорил раньше, то своё собственное очернение Юань Чэня он никак не смог бы отрицать.

Он открыл подробную информацию о персонаже Юань Чэня, увидел, что уровень расположения в ней ничуть не изменился, и попытался ещё немного побороться за себя: — Я не стану… кусать тебя.

Ему не хотелось надевать намордник… такое носят только животные.

В душе Мин Шу затаилась горькая обида: у него ведь совсем не было способности навредить Юань Чэню, и даже если бы ему не связывали руки веревкой, он всё равно не смог бы сбежать.

Палец Юань Чэня всё ещё находился во рту у Мин Шу; он медленно вытащил его, нежно поглаживая губы Мин Шу.

Мин Шу посмотрел на него с мольбой в глазах, и Юань Чэнь на мгновение замолчал, словно его сердце смягчилось.

Однако спустя мгновение он убрал руку: — Я не верю.

Сейчас Юань Чэнь казался совершенно другим человеком — холодным и безжалостным, и Мин Шу испугался, что тот действительно вырвет ему зубы.

Ему пришлось послушно надеть намордник, не сопротивляясь ни капли.

Лишь бы только не убил… Как только ночь полнолуния пройдет, его уши и хвост исчезнут, так что этот намордник придется носить от силы один день.

Холодное железное кольцо коснулось кожи, и намордник закрыл большую часть лица Мин Шу от переносицы до поддородка.

Грубый жесткий ремень зафиксировали у него за ушами и на макушке, а в самом конце завели под подбородок и застегнули на крошечный замочек.

Если взглянуть со стороны, это походило на какое-то украшение вроде маленького колокольчика.

Юань Чэнь коснулся кожи возле уха Мин Шу, его взгляд постепенно смягчился, после чего он ножом перерезал веревки на руках Мин Шу.

Этот намордник весил немало и явно был сделан на совесть: без ключа, что был у Юань Чэня, Мин Шу едва ли смог бы освободиться от пут.

Стоило надеть намордник, как отпадала необходимость связывать его дальше.

Наконец-то обретя свободу рук, Мин Шу потер покрасневшие запястья и так и стоял на прежнем месте, не смея шевельнуться.

Юань Чэнь протянул руку, взял его за ладонь и медленно притянул к себе в объятия.

В этот момент к нему вновь вернулась прежняя мягкость. Обняв Мин Шу, он опустил взгляд и тихо спросил: — Пить хочешь?

Мин Шу никак не мог угадать, что у того на уме, и в нерешительности кивнул.

Юань Чэнь снова отвел его к столу и налил ему чашку воды.

Зазоры на поверхности намордника были довольно широкими, так что есть с ним кое-как получалось, а вот пить — нет.

Мин Шу посмотрел на стоящую перед ним чашку, собираясь что-то сказать, но передумал, заметив, как Юань Чэнь достал из ящика деревянную соломинку.

Соломинка была сделана вручную, выглядела совсем свежей, и, судя по всему, он тоже приготовил её заранее.

Мин Шу взял соломинку и тихо пробормотал: — Спасибо…

Под пристальным взглядом Юань Чэня он выпил всю воду до последней капли, подсознательно опасаясь оставить хоть что-то.

Юань Чэнь сидел на стуле с другой стороны, а когда Мин Шу закончил пить, протянул к нему руку: — Подойди.

На мгновение Мин Шу вспомнил, как тот в амбаре, боясь, что он замерзнет, звал его к себе точно с такой же интонацией.

Мин Шу отложил чашку и соломинку, подошел к Юань Чэню и снова оказался втянут в его объятия, устроившись у него на коленях.

Как прежде, так и сейчас, Мин Шу всегда оставался послушным и покорным перед Юань Чэнем, и именно это нравилось Юань Чэню больше всего.

Он откинул прядь волос со лба Мин Шу, легонько поцеловал его в межбровье и мягко спросил: — Напугался сегодня?

Мин Шу ничего не ответил, украдкой оценивая выражение лица Юань Чэня, и просто кивнул.

Тогда Юань Чэнь снова открыл стоявший рядом ящик и достал коробочку с мазью.

Он открутил крышку, набрал немного средства на палец и аккуратно намазал запястья Мин Шу, покрасневшие от стягивавших их веревок.

Наблюдая за сосредоточенными взглядом и движениями Юань Чэня, Мин Шу стал еще меньше понимать, что у того на уме.

Он-то думал, что Юань Чэнь заставил его надеть намордник из-за отвращения к его волчьей сущности, но тот не только разрезал веревки и перестал его связывать, так еще и напоил водой со смазал раны.

А назначение намордника… заключалось лишь в том, чтобы обезопасить себя от укусов Мин Шу, и не более того?

Закончив с мазью, Юань Чэнь снова крепко обнял Мин Шу.

Его взгляд постепенно поднялся выше, останавливаясь на паре белых волчьих ушей на макушке.

Пожалуй, из-за окраса эти звериные ушки напоминали скорее лисьи или даже кошачьи, но уж точно не имели ничего общего с теми свирепыми и кровожадными волками, о которых прекрасно знали деревенские жители.

Посмотрев на них какое-то время, Юань Чэнь поднял руку и легко коснулся их.

Кончик уха, тронутый розоватым румянцем, вздрогнул, Мин Шу втянул голову в плечи и попытался отпрянуть в сторону.

Но как бы он ни уворачивался, он всё равно оставался в объятиях Юань Чэня, и тот без труда поймал это ушко, зажав кончик и принявшись разминать его то с большей, то с меньшей силой.

Ощущения были странными… но, казалось, приятными. У Мин Шу ослабли руки, он с трудом вцепился в одежду Юань Чэня и невольно прижался головой к его ладони, потершись о неё.

Глядя на него, Юань Чэнь помрачнел во взгляде: — Снова соблазняешь меня.

Интонация, с которой он это произнес, была точно такой же, как тогда, когда он грозился вырвать Мин Шу зубы. От этого Мин Шу оцепенел и больше не смел шевелиться.

Однако Юань Чэнь лишь бросил эту фразу, продолжая трепать волчье ухо Мин Шу, и снова поцеловал его.

Поскольку намордник мешал, он мог целовать лишь пряди волос и лоб Мин Шу, но, судя по всему, этого ему казалось мало, и он стал постепенно опускаться ниже, целуя уголки его глаз и щеки.

Когда он, закончив целовать, немного отстранился, Мин Шу всё же не выдержал и оправдался: — Я не… соблазнял тебя.

Хотя… он признавал, что когда-то, желая поднять уровень расположения Юань Чэня, нарочно делал кое-что подобное.

— Неужели? — Юань Чэнь провел рукой по шее Мин Шу и тихо произнес: — Разве не тот сбежавший волк подослал тебя ко мне?

Заставил виться вокруг него, чтобы влюбить в себя Мин Шу, а потом оклеветать его волком.

С таким-то прекрасным лицом и нежной, ухоженной кожей — на руках Мин Шу не было даже мозолей, он не умел зажигать керосиновую лампу и разводить огонь, — как мог он оказаться обычным человеком, появившимся в этих диких местах?

Мин Шу на мгновение замер, прежде чем сообразил, что под сбежавшим волком Юань Чэнь имеет в виду Цзин Шуана.

Выходит, тот ошибочно принял его за подчиненного Цзин Шуана или вроде того?

Если подумать… это и правда звучало логично, и вполне походило на выходку, на которую был способен Цзин Шуан.

К тому же он мог бы воспользоваться моментом и заявить, что действовал под принуждением Цзин Шуана, найдя отличное оправдание своему прежнему поведению, и тогда Юань Чэнь, возможно, даже простил бы его.

Мин Шу молчал, словно бы соглашаясь с этим, и робко попытался сам прижаться к груди Юань Чэня: — В тот день… я не хотел говорить такое специально.

Именно те его слова лишь подлили масла в огонь и усилили подозрения сельчан насчет Юань Чэня.

Юань Чэнь лишь издал неопределенное хмыканье, его лицо оставалось беспристрастным, и было непонятно, поверил он или нет.

Мин Шу хотел сказать что-то еще, как вдруг почувствовал, что рука Юань Чэня на его спине медленно опускается ниже, а вслед за ней и взгляд устремляется на выпуклость брюнины у него сзади.

Тот ведь уже обратил внимание на неуклюжую позу Мин Шу, а раз у него выросли уши, то… логично было ожидать и появления хвоста.

Намерение Юань Чэня читалось слишком легко, и Мин Шу в испуге попытался помешать ему, прикрывая рукой то место сзади.

Он и сам не понимал, отчего вдруг так нервничает… наверное, всё дело было в том, что хвост рос сзади, и ему почему-то казалось, что его ни в коем случае нельзя показывать другим.

Рука Юань Чэня замерла на полпути и он спросил: — Хвост?

Увидев, что Мин Шу послушно кивнул, он произнес: — Покажи.

Мин Шу внезапно залился краской и заикнулся: — Н-нельзя.

Он отчаянно заерзал, пытаясь подняться с колен Юань Чэня, но тот без труда удержал его на месте.

— Хорошо, не буду смотреть, — успокаивающе произнес Юань Чэнь. — Я не стану смотреть.

Только после этого Мин Шу успокоился, и спрятанный в штанине хвост слегка шевельнулся.

Но оставаться зажатым в таком положении всё равно было неприятно.

Спустя какое-то время Юань Чэнь отпустил Мин Шу: — Я пойду поищу другую одежду.

Он поднялся и ушел в дальнюю комнату, оставив растерянного Мин Шу сидеть на месте.

Вскоре Юань Чэнь вернулся, протягивая Мин Шу новые штаны.

Мин Шу взял их и сразу же заметил на ткани длинный разрез, словно их только что вспороли ножницами.

Как раз в том самом месте…

Мин Шу: — …

Тон Юань Чэня не терпел возражений: — Переоденься.

Поколебавшись между перспективой переодеться в штаны, чтобы хвосту стало посвободнее, и необходимостью перечить Юань Чэню, Мин Шу в конце концов выбрал первое.

Зажав штаны в руке, он в одиночку ушел в дальнюю комнату и долго оттуда не показывался, пока Юань Чэнь наконец не потерял терпение.

— Мин Шу? — позвал он, останавливаясь у входа в комнату и глядя на возившуюся там неясную фигуру.

Мин Шу, опустив голову, медленно вышел наружу: на нем всё еще была надета верхняя одежда, а капюшон снова надвинут на голову.

Волчьи уши скрылись из виду, а хвост был плотно укутан, и Юань Чэню это показалось излишним — он попросту расстегнул его верхнюю одежду и небрежно бросил её возле деревянной вешалки.

Теперь, когда все преграды исчезли, Мин Шу стоял в лучах света, а кончики его ушей нервно подрагивали.

Юань Чэнь шагнул ближе и увидел свисающий сзади пушистый белый волчий хвост, кончик которого был слегка изогнут и время от времени мелко вздрагивал.

Из-за того, что ему пришлось слишком долго ютиться в штанине, шерсть на хвосте немного растрепалась, но даже несмотря на это, хвост выглядел очень красивым.

Мин Шу и без того был до нереальности хорош собой, а теперь, с волчьими ушками и хвостом, в нем появилась какая-то невыразимая, завораживающая прелесть.

Юань Чэнь молчал, прожигая его взглядом, и Мин Шу украдкой повернулся боком, не желая больше выдерживать этот пристальный осмотр.

Но стоило ему сделать движение, как Юань Чэнь тут же притянул его к себе, прижал к груди, а другой рукой безошибочно ухватил за хвост сзади.

Мин Шу всем телом оцепенел, его лицо мгновенно вспыхло.

Стоило зажать хвост, как он лишился возможности двигаться и мог лишь смиренно закрыть глаза, позволяя Юань Чэню несколько раз сноровисто пригладить его шерстку от основания до самого кончика.

Прорезь на штанах оказалась как раз по размеру — как раз чтобы хвост мог свободно пробиться наружу. Разгладив шерсть на хвосте Мин Шу, Юань Чэнь принялся наглаживать мягкий и гладкий кончик, явно не желая выпускать его из рук.

Мин Шу изо всех сил попытался вытянуть хвост из хватки Юань Чэня, но после долгих безуспешных попыток не выдержал и толкнул его в грудь: — Отпусти меня…

Эта неожиданно появившаяся пара ушей и хвост казались одновременно и его собственными, и какими-то чужими: стоило кому-то коснуться их, как он всё чувствовал, но при этом был абсолютно не в силах это контролировать.

Опустив взгляд, Юань Чэнь заметил покрасневшие до самых корней уши Мин Шу, а также его несчастный, угрюмый вид с опущенной головой.

— Ну что ты? — он выпустил хвост из пальцев, крепко обнял Мин Шу и успокаивающе произнес: — Больше не буду трогать.

Мин Шу ни капельки ему не верил: тот ведь уже облапал его хвост вдоль и поперек, прежде чем соизволил отпустить.

К тому же и требование надеть намордник, и эти штаны с разрезом казались… казалось бы, всё было логично: Юань Чэнь боялся, что он укусит его, и хотел, чтобы хвосту не было тесно.

И всё же Мин Шу испытывал какое-то невыразимое чувство стыда. Он поднял взгляд на Юань Чэня и подумал, что если бы не намордник на лице, он бы сейчас непременно как следует цапнул его за руку.

Он снова оттолкнул Юань Чэня, прикрыл хвост руками и побежал к деревянной вешалке, чтобы схватить верхнюю одежду и снова закутаться в неё.

Юань Чэнь нисколько не сердился на подобное сопротивление и, глядя на то, как Мин Шу впопыхах возится с одеждой, даже позволил уголкам губ тронуть легкую улыбку.

Подойдя ближе, он сам застегнул пуговицы на одежде Мин Шу, заодно взяв его за руку: — Спать хочешь?

Юань Чэнь не знал, каково состояние Мин Шу после превращения, но если тому не требовался сон, он был готов бодрствовать вместе с ним.

Мин Шу только собрался ответить, как перед глазами всплыло системное уведомление.

【Динь-дон — получено побочное задание】

【Задание девятое: На следующий день после ночи полнолуния сбежать из деревни】

http://bllate.org/book/21796/2255204