Готовый перевод False Fairy Tales Infinite Flow / Лжесказки: игра на выживание: Глава 13

Вчерашний вечер принес лишь мимолетное облегчение, а с появлением нового задания Мин Шу вновь охватила тревога.

Основное задание не имело срока выполнения, однако их общее число не могло превышать трех, иначе его ждала неминуемая гибель.

Поэтому, как только накапливалось два невыполненных задания, Мин Шу приходилось спешно разбираться с одним из них.

К счастью, вчера удалось благополучно завершить второе задание, иначе сегодня утром его ждало бы оповещение о провале.

К тому же Мин Шу заметил, что все основные задания так или иначе связаны с его истинной сущностью.

Задание первое: Пожалуйста, дайте волю своей природе и повалите стоящего перед вами односельчанина! (Не выполнено)

Задание второе: Найдите оборотня, скрывающегося в деревне, и разоблачите его маскировку (Выполнено)

Задание третье: В ночь полнолуния, под сиянием луны, явите свой истинный облик (Не выполнено)

Судя по всему, первое задание тоже требует от него использования способностей оборотня. Возможно, дать волю природе — значит обернуться, а повалить односельчанина — проявить агрессию?

Например, как Цзин Шуан: он может принимать звериный облик даже не в полнолуние, хотя и на ограниченное время.

Но... Мин Шу совершенно не понимал, как это сделать.

Он посмотрел на свои ладони. Эти руки принадлежали человеку: тонкие пальцы, светлая кожа, аккуратно подстриженные ногти, хрупкие кости — в них не чувствовалось ни капли угрозы.

В глубине души Мин Шу не ощущал в себе ничего, что связывало бы его с оборотнем.

До полнолуния оставалось совсем немного времени, и Мин Шу начал терзаться сомнениями.

Согласно правилам, основные задания выдаются по мере продвижения сюжета, поэтому интервалы между ними могут быть разными.

Поскольку неизвестно, когда появится следующее, ему нужно попытаться выполнить первое задание, одновременно планируя, как безопасно справиться с третьим.

Маленький гриб с фиолетовой шляпкой вдруг прыгнул Мин Шу на ладонь и замахал крошечными ручками перед его лицом:

— Шушу?

Мин Шу очнулся и отозвался:

— Да... сейчас встаю.

Он откинул одеяло, поднялся с постели, переоделся, умылся и, прихватив с собой Маленький гриб, направился в переднюю.

Юань Чэнь всегда вставал очень рано, и когда Мин Шу выходил, подстилка на полу уже была убрана.

На столе стояла недопитая со вчерашнего дня каша из красных фиников. Мин Шу потрогал миску — она была теплой, ее только что подогрели.

Юань Чэня нигде не было, и только Мин Шу собрался его подождать, как в дверь вошел Цзин Чу.

Маленький гриб, завидев чужака, тут же спрятался в карман одежды Мин Шу.

Цзин Чу держал в руках тарелку с лепешками на луковом масле, от которых исходил аппетитный аромат.

Он подошел к столу, увидел кашу и брезгливо поморщился:

— Ты каждый день ешь только это?

При виде его Мин Шу невольно вспомнил события вчерашнего утра и отступил на шаг:

— Я ем это не каждый день...

Юань Чэнь не умел готовить, но часто приносил еду от других односельчан. Завтраки были однообразными, но Мин Шу это не беспокоило.

Цзин Чу поставил тарелку на стол и внезапно крепко схватил Мин Шу за запястье.

Тот не успел увернуться и в панике попытался вырваться:

— Что ты делаешь?

Цзин Чу, применив силу, притянул Мин Шу к себе:

— Неужели ты настолько не хочешь меня видеть?

Когда он вошел, Мин Шу не смог скрыть в глазах настороженность и страх.

Вспоминая, как вчера вечером Юань Чэнь вернулся домой и они стояли у окна, обнявшись, и как Мин Шу доверчиво прильнул к нему, Цзин Чу почувствовал, как в нем закипает раздражение.

К тому же, Юань Чэнь, кажется, поцеловал Мин Шу, а тот даже не сопротивлялся.

Цзин Чу наклонился ближе и прошептал низким голосом:

— Я помогаю тебе скрываться, приношу еду, а ты мне вот так отвечаешь?

Мин Шу уперся спиной в стол, отступать было некуда, и он попытался оправдаться:

— Я не... И ловушку сделал не я.

Цзин Чу не ослабил хватку и усмехнулся:

— Тогда скажи мне, кто?

Он был уверен в виновности Мин Шу, и никакие слова не могли его переубедить.

Мин Шу, стараясь сохранять спокойствие, парировал:

— Ты ведь обнаружил, что ловушка была испорчена, почему не сказал об этом?

Намек был ясен: у Цзин Чу тоже были свои секреты.

Но тот ответил невпопад:

— Устанавливать ловушку так далеко — само по себе нелепость.

В этот момент раздался сигнал Системы.

Обнаружено обновление сюжета, желаете просмотреть?

Мин Шу открыл новое окно и быстро пробежал глазами текст.

Подсказка сюжета:

Юань Чэнь вновь собирается в лес на поиски Маленького гриба, и его действия вызывают недовольство среди односельчан. Серебряные слитки действительно могут выявить оборотня, но это их единственное предназначение, и полагаться на подобных существ в борьбе с волками неблагоразумно.

Некоторые жители считают, что именно методы, которые Юань Чэнь перенял у Маленького гриба, прогнали волков, из-за чего те затаили злобу и теперь, не жалея сил, собирают стаи, чтобы отомстить деревне.

К тому же Юань Чэнь лишь недавно стал совершеннолетним, и, хотя он сын покойного старосты, ему еще далеко до того, чтобы вести за собой деревню и принимать важные решения.

Мин Шу закрыл панель и посмотрел на Цзин Чу.

Те самые некоторые жители — это и есть Цзин Чу?

В графе Отношение у Цзин Чу было написано лишь одно слово: Юань Чэнь. Возможно, именно из-за своей неприязни к нему он и молчал.

Что ж, это звучало правдоподобно.

Цзин Чу, подтверждая догадки, добавил:

— Все это пустая трата сил. Ну, добавится еще один капкан, и что с того? Я бы вообще...

Он осекся, не договорив, и сменил тему:

— В любом случае, я чувствую, что с тобой что-то не так.

Он наклонился еще ближе, и его горячее дыхание коснулось лица Мин Шу:

— Если бы у меня был серебряный слиток, я бы прямо сейчас это проверил.

Серебряные изделия в деревне были большой редкостью, их было всего несколько штук. Чтобы достать одно, Цзин Чу пришлось бы просить дядю Цзина или Юань Чэня.

Мин Шу почувствовал, как начинает болеть голова.

Таинственная интуиция, о которой говорилось в описании Цзин Чу, была пугающе точной.

Но, к сожалению, вся его интуиция была направлена исключительно на Мин Шу.

Ему оставалось лишь радоваться, что уровень расположения Цзин Чу составлял 75 единиц, иначе он не знал бы, как с ним совладать.

Вновь прозвучал сигнал Системы.

Динь-дон! Побочное задание: не раскрывая своей личности, разжечь конфликт между односельчанами и Юань Чэнем.

Срок выполнения — три дня, что идеально вписывалось в текущий сюжет.

Разжечь конфликт... Мин Шу стало еще хуже. И кто эти односельчане? Любой подойдет?

Видя, что Мин Шу молчит, Цзин Чу потянулся, чтобы погладить его по щеке, но тот уклонился.

Цзин Чу не рассердился, достал из кармана яйцо и вложил его в руку Мин Шу, наконец отпуская его запястье.

Яйцо было теплым, сохранившим жар его тела. Мин Шу сжал его, испытывая противоречивые чувства.

Цзин Чу спросил:

— Юань Чэня сегодня нет, может...

Он не успел договорить, как за его спиной раздался знакомый голос:

— Он идет со мной.

Лицо Цзин Чу помрачнело, он обернулся к вошедшему Юань Чэню.

Тот стоял с невозмутимым видом, его темные глаза смотрели прямо перед собой.

Он подошел к столу, увидел лишнюю тарелку с лепешками и сухо произнес:

— Благодарю за хлопоты.

Цзин Чу фыркнул:

— Это тебе нужно искать какие-то грибы, зачем еще и других за собой тащить?

Атмосфера в комнате накалилась. Мин Шу нервничал больше всех.

Он был в панике. Если уж придется выбирать, чью сторону принять, инстинкты толкали его к Юань Чэню:

— Нет... это я сам хотел пойти.

Цзин Чу помрачнел еще сильнее, а Мин Шу получил системное уведомление:

Побочное задание: разжечь конфликт (1/2).

...Э? Уже половина?

Мин Шу украдкой наблюдал за их лицами, пытаясь придумать, что сказать еще.

Однако Цзин Чу не дал ему второго шанса: развернулся и молча вышел.

Когда он ушел, Маленький гриб высунулся из кармана:

— У?

Юань Чэнь придвинул стул, сел и пододвинул тарелку с лепешками к Мин Шу:

— Ешь, они еще теплые.

Он больше не упоминал о случившемся, ведя себя так, будто ничего не произошло. Но чем спокойнее он был, тем тревожнее становилось Мин Шу.

Когда Юань Чэнь пришел? Слышал ли он их разговор?

Цзин Чу упоминал ловушку и серебро. Если бы Юань Чэнь это слышал, он вряд ли остался бы таким безразличным.

Мин Шу взял себя в руки, сел напротив и осторожно потянул Юань Чэня за рукав.

Тот опустил взгляд и заметил в руке Мин Шу яйцо.

Мин Шу протянул его Юань Чэню:

— Ты... будешь?

Его рука была меньше, чем у Юань Чэня, а кожа — светлее. Оттого, что он долго сжимал яйцо, кончики пальцев слегка покраснели, когда он коснулся ладони Юань Чэня.

Юань Чэнь принял яйцо, заодно крепко сжав ладонь Мин Шу.

Тот замер, но прежде чем успел что-то сделать, Юань Чэнь отпустил его и принялся неспешно очищать скорлупу.

В итоге яйцо все равно досталось Мин Шу. Он съел немного лепешек и сделал пару глотков каши.

Перед выходом Юань Чэнь достал из шкафа плотную куртку.

Он помог Мин Шу одеться и застегнул пуговицы:

— Сегодня похолодало.

Сам Юань Чэнь был в той же коричневой одежде. Мин Шу посмотрел на него:

— А ты?

— Мне не холодно, — ответил Юань Чэнь, застегнул последнюю пуговицу и взял Мин Шу за руку. — Пойдем.

Ослика заранее привели во двор. Вчера у него взяли немного крови, но действие ядовитых спор прошло, и он снова выглядел бодрым, будто ничего и не было.

Юань Чэнь не заметил раны на задней ноге, накинул седло и взял поводья.

Мин Шу, как и в прошлый раз, устроился боком впереди него.

Ослик шел неспешно. Мин Шу стало клонить в сон, он прислонился к Юань Чэню и закрыл глаза.

Юань Чэнь специально выбирал ровную дорогу, чтобы путь был мягче и Мин Шу мог выспаться.

Солнце постепенно поднималось, разгоняя утренний туман. Мин Шу дышал ровно, а его густые ресницы отбрасывали на щеки крошечные тени.

Юань Чэнь обнял его, взял за левую руку и слегка отодвинул рукав.

На запястье Мин Шу виднелись бледные красные следы — те самые, что остались после хватки Цзин Чу.

Юань Чэнь погладил этот участок кожи, его глаза потемнели, и он невольно сжал руку сильнее, словно пытаясь стереть эти следы или скрыть их.

Побочное задание: разжечь конфликт (2/2).

Побочное задание выполнено! Пожалуйста, заберите награду в личном кабинете.

Раздались два сигнала, и Мин Шу сонно пробормотал:

— Приехали?

— Еще нет, — негромко ответил Юань Чэнь, машинально поглаживая его по руке. — Поспи еще немного.

Мин Шу отозвался, но, закрыв глаза, уже не мог уснуть.

Он прислонился к плечу Юань Чэня и вдруг заметил два висящих в воздухе уведомления.

...Выполнено?

Мин Шу машинально поднял голову и посмотрел на Юань Чэня.

Он же просто спал... Ведь здесь были только они двое?

Юань Чэнь опустил взгляд и встретился с ним глазами:

— Что такое?

Мин Шу не знал, как спросить, и просто покачал головой:

— Ничего.

Добравшись до знакомой чащи, Маленький гриб выпрыгнул из кармана и с восторгом побежал вперед.

Мин Шу в этот раз был крайне осторожен: он остановился, не доходя до берега ручья.

— Я... — Мин Шу опустил голову, — подожду тебя здесь. Местные древесные грибы меня не знают.

Юань Чэнь не стал настаивать:

— Хорошо.

Он ушел один. Мин Шу издалека видел, как вокруг него собралась группа грибов.

Маленький гриб уже был там: он нашел самый большой гриб и что-то быстро пропищал, объясняя цель визита Юань Чэня.

Узнав, что волки все еще угрожают деревне, грибы разгневались и согласились помочь, начав один за другим отдавать свои ядовитые споры.

Маленький гриб принес лист, чтобы они сложили споры в одну кучу и ничего не потеряли.

Оглянувшись, он заметил, что Мин Шу все еще стоит вдалеке в одиночестве.

Маленький гриб покрутился на месте и поскакал обратно к нему.

В это время один из грибов спросил Юань Чэня:

— В деревне есть еще волки?

Юань Чэнь нахмурился:

— Еще волки?

Гриб кивнул:

— Гуцзи сказал.

Юань Чэнь промолчал, глядя в сторону Мин Шу.

Тот сидел на корточках под деревом, держа в руках подбежавший Маленький гриб, и что-то тихо ему говорил.

Сцена выглядела умиротворенно, Маленький гриб даже потерся щекой о лицо Мин Шу.

— Оставайся здесь? — Маленький гриб умоляюще смотрел на Мин Шу. — Я буду приносить тебе ягоды.

Мин Шу заколебался:

— Я...

У него было основное задание, и он был не против остаться — эта чаща казалась безопасной.

Но как быть с Юань Чэнем? Как от него скрыться?

Пока Мин Шу раздумывал, пришло новое уведомление.

Динь-дон! Побочное задание: украдите ядовитые споры у грибов, чтобы план по отравлению провалился.

http://bllate.org/book/21796/2255195