Готовый перевод How Straight Men Survive in Chaotic Worlds / Как натуралу выжить в мире БЛ-романов: Глава 22

Услышав звук, Се Шу поднял голову и бросил взгляд на зрительские трибуны. Заметив там Бай Тинъяня и Бай Тинъюй, он с улыбкой кивлёт.

Хотя спортивную форму им закупали централизованно и профессионально, Се Шу не любил играть с голым торсом и поддел под низ белую футболку, которая, впрочем, не могла скрыть красивых рельефных линий его мускулистых рук.

Особенно бросались в глаза обнаженные икры Се Шу: в отличие от ног других парней, не отличавшихся излишней волосатостью, его ноги были на редкость сильными и стройными, а превосходный рельеф икроножных мышц и безупречные линии почему-то невольно заставляли вспомнить степного гепарда.

Даже Бай Тинъянь, чье внимание всегда было приковано исключительно к Лу Чэнхуаю, не удержалась и бросила на Се Шу несколько дополнительных взглядов.

Бай Тинъюй даже расслышала, как двое сидевших позади нее парни обсуждают, как выглядят кубики пресса Се Шу, отчего ее лицо невольно помрачнело.

Вспомнив, что Се Шу не любит мужчин, Бай Тинъюй почувствовала себя чуть лучше, хотя по правде говоря, Се Шу не любил не только мужчин, но и ее тоже.

Под звук свистка началась игра. Центровые обеих команд встали лицом к лицу в самом центре площадки, готовясь побороться за мяч.

Се Шу и Лу Чэнхуай заняли позиции по внешнему кругу для защиты. Бросив беглый взгляд на соперников, Се Шу предположил, что Лу Чэнхуай, судя по всему, играет на позиции нападающего.

В конце концов, разыгрывающие защитники каждой из сторон занимали тыловую зону, а центровым предстояло первыми выпрыгнуть для розыгрыша мяча.

Лу Чэнхуай тоже невольно посмотрел на Се Шу. Тот стоял по диагонали напротив него, и его лицо казалось даже более спокойным, чем обычно, хотя в темных зрачках невозможно было прочитать никаких иных эмоций.

Защищать Се Шу выпало тому самому парню с крашеными волосами. Едва выйдя на площадку, он заметил Се Шу. Блондин почувствовал себя немного неловко, но чего уж таить — узнав, что опекать предстоит именно Се Шу, в глубине души он испытал легкое злорадное ликование.

Не зная, насколько хорошо Се Шу вообще играет в баскетбол, блондин скосил на него глаза, и его уши слегка покраснели — он чуть было не забыл, что идет матч.

Пока раздавался свисток, судья подбросил мяч вверх, и центровые обеих команд взмыли в воздух, но центровой команды Се Шу опоздал с прыжком и по времени, и по высоте, позволив центровому соперников перебросить мяч назад на позицию разыгрывающего.

Се Шу не сводил глаз с мяча и, пока блондин все еще хлопал глазами, сорвался с места в сторону летящего мяча, намереваясь перехватить пас.

Однако Лу Чэнхуай, оказавшийся ближе всех, явно не собирался зевать: он обошел соперника, опередив Се Шу, завладел мячом, а затем на невероятной скорости помчался к кольцу и завершил атаку броском в прыжке — все его движения слились в одно стремительное целое.

Эта молниеносная атака принесла финансистам два очка всего за полминуты от начала матча.

Трибуны мгновенно взорвались криками, особенно студенты экономического факультета: хотя они и сходили с ума по внешности Се Шу, голубых кровей их собственная команда забила гол, и они, конечно же, ликовали.

Болельщики института землеустройства и геодезии хоть и пали духом, но все же не теряли надежды, ведь у них был Се Шу! Его мастерство на баскетбольной площадке видели абсолютно все.

И все же они не могли отделаться от тревоги — в конце концов, баскетбол был командной игрой, и полагаться на одного лишь Се Шу было явно недостаточно.

Матч на площадке продолжался. На этот раз мяч перехватили их игроки и моментально перепасовали Се Шу.

Увидев преградившего ему путь блондина, Се Шу резко остановился и принял стойку для броска.

Блондин растерялся: не успев даже осмыслить тот факт, что Се Шу собрался бросать с такого огромного расстояния, он на уровне рефлексов попытался поднять руку для перехвата.

Но в следующее же мгновение Се Шу убрал руки и стремительно проскользнул мимо блондина, с невероятной скоростью совершив проход под кольцо.

Счет на табло продолжал оставаться равным, однако мастерство игроков команды Се Шу явно не поспевало за темпом, и финансисты неизменно опережали их на два-три очка.

Вскоре обе стороны осознали, что главными ударными ядрами противников являются Се Шу и Лу Чэнхуай.

В перерыве по окончании первой четверти Лу Чэнхуай сидел на скамейке у кромки поля, пил воду, свесив длинные ноги на пол, и неотрывно смотрел на Се Шу. Его взгляд был тяжелым и сосредоточенным, а в голове, судя по всему, роились какие-то мысли.

Блондин тоже уставился на Се Шу, и в его глазах вновь вспыхнуло искреннее восхищение — на этот раз вовсе не из-за внешности Се Шу, а из-за его игровых навыков.

Он никак не ожидал, что Се Шу играет настолько круто: его обводки, смена направления и молниеносная реакция на лету казались чем-то запредельным для обычного человека.

— Шу, как хорошо, что ты у нас есть.

Со стороны команды Се Шу к нему подошел легкий форвард, похлопал по плечу и с кислым выражением лица произнес: будучи коллегой по амплуа, он чувствовал, что уровень Лу Чэнхуая буквально уничтожает его в пух и прах, и если бы не Се Шу, их сегодняшняя игра рисковала обернуться позорным разгромом.

Хотя судя по текущему счету, шансов на победу у них все равно не было: Се Шу оставался Се Шу, но вот уровень остальных участников команды откровенно хромал, грозя стать для Се Шу неподъемной гирей на ногах.

— Главное — выложиться по полной.

Се Шу сделал глоток воды, потянул за край футболки, заправленной в спортивные шорты, и вытер со лба пот, заливший глаза.

Однако он не учел, что этим движением задело и поддетую снизу белую футболку, на мгновение обнажив рельефный и красивый пресс из восьми кубиков.

— А-а-а-а! Се Шу!

Хотя Се Шу двигался очень быстро, и подол тут же опустился на место, эту сцену трибуны успели разглядеть во всех подробностях.

Визг парней и девушек стоял громче, чем когда Лу Чэнхуай забил свой мяч. Сам Се Шу пропустил это мимо ушей, а вот сидевшие рядом товарищи по команде смертельно позавидовали.

— Я же говорил, у Се Шу сто процентов восемь кубиков пресса, и кроме того, судя по моим наблюдениям, Се Шу точно не обделен размером...

Сидевшие позади парочка ребят-подружек снова завели разговор о Се Шу, скатываясь в совершенно непристойные темы. Слушая эти разговоры, Бай Тинъюй почувствовала, как ее лицо заливает краска.

Смущенно придвинувшись чуть ближе к краю, она вновь перевела взгляд на Се Шу, находившегося на площадке.

На этот раз путь Се Шу преградил Лу Чэнхуай. Их взгляды встретились: лицо Се Шу оставалось невозмутимым, и по крайней мере по его глазам и выражению лица Лу Чэнхуай не мог предугадать его следующий шаг.

Взгляд же пристально следившего за Се Шу Лу Чэнхуая был глубоким и темным — в нем зародилось самое первобытное желание покорения. Глаза Лу Чэнхуая опустились ниже, выжидая удобного момента для перехвата.

Однако Се Шу явно не собирался давать ему такого шанса: переступив с ноги на ногу, он резко перевел мяч и стремительно шагнул вправо-вперед под углом. При такой амплитуде замаха совершить еще одну смену направления казалось практически невозможным.

Лу Чэнхуай не колеблясь подался вперед, намереваясь перехватить мяч.

Но в следующую секунду произошло непредвиденное: с немыслимой амплитудой движения, ровно в тот момент, когда Лу Чэнхуай приготовился к перехвату, Се Шу подтянул мяч к себе и с молниеносной, непостижимой быстротой обошел Лу Чэнхуая справа, блестяще сменив направление атаки.

Фирменный кроссовер Аллена Айверсона, оставляющий соперников в дураках, был отработан Се Шу с безупречным мастерством.

Оказавшись позади, Лу Чэнхуай среагировал мгновенно: не раздумывая ни секунды, он развернулся и бросился в погоню за Се Шу.

К тому моменту Се Шу уже взмыл в воздух, готовясь завершить атаку броском. Практически синхронно с ним от пола оттолкнулся и Лу Чэнхуай: обладая чуть большим ростом, он собирался накрыть бросок соперника блок-шотом.

В этот момент и на трибунах, и на самой площадке все словно перестали дышать. Бай Тинъюй и Бай Тинъянь замерли с напряженными лицами, сами не зная, за кого из них они переживают больше.

Кончики пальцев Лу Чэнхуая уже почти коснулись мяча, и когда всем показалось, что накрытие неминуемо, Се Шу, казалось, заранее всё предусмотрел. Находясь в зависании в воздухе, он быстрым движением перебросил мяч из левой руки в правую, описав им небольшую дугу перед грудью, и резким толчком запястья успешно отправил мяч в корзину.

http://bllate.org/book/21792/2254424