Готовый перевод Playing the Damsel, Tycoons Clear My Path / Притворяюсь беззащитной — и боссы прокладывают мне дорогу: Глава 13

— Хозяин, у тебя потрясающее актерское мастерство.

Наивность и чистота в глазах Фан Ло мгновенно испарились. Он надул губы и с недовольством пробормотал:

— Почему мне кажется, что он понял, что я притворяюсь?

— Прошу прощения, я не могу считать внутренние данные Ци Юэшаня.

Фан Ло слегка округлил глаза и удивился:

— Как так? Раньше у тебя никогда не возникало подобных проблем.

Раньше, стоило ему захотеть узнать мысли собеседника, Система мгновенно считывала истинные психологические процессы.

— Верно. Вероятно, произошел сбой. Я отключусь, чтобы проверить всё в фоновом режиме.

— Иди.

Фан Ло продолжал смотреть на дверь. Его интуиция подсказывала: Ци Юэшань — человек, с которым будет непросто справиться. Неужели ему не нравится образ невинного и беззащитного цветка, который он выбрал? Черт. Похоже, придется искать другой подход.

Переодевшись, Фан Ло вышел из палаты. Перед ним стоял безупречно одетый мужчина, который сдержанно улыбнулся:

— Здравствуйте, господин Фан. Я секретарь нашего босса, и мне поручено отвезти вас домой.

Ци Юэшань любит говорить с улыбкой, и его подчиненные — тоже. Неужели они все поголовно лицемеры?

Фан Ло совсем не хотелось улыбаться в ответ:

— О, спасибо.

Когда они сели в машину, навигатор уже был настроен на виллу семьи Фан, даже до того, как Фан Ло успел назвать адрес. Похоже, люди Ци Юэшаня уже успели навести о нем справки, раз так быстро разузнали даже домашний адрес. Однако о десяти миллиардах Ци Юэшаню узнать будет не так просто — Фан Ло заранее поручил Системе засекретить эту информацию. А члены семьи Фан, которые сами мечтали прибрать эти деньги к рукам, тем более не станут распространяться.

Фан Ло спокойно откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Через час машина достигла цели. Секретарь вежливо открыл перед ним дверь. Не успел Фан Ло выйти, как услышал зычный голос отца:

— Где ты шлялся всю ночь?! Ты хоть знаешь, сколько раз мы тебе звонили?!

Отец перевел взгляд на брата:

— Посмотри на своего брата, он никогда не шатается где попало. Ты вообще считаешь этот дом своим? Хоть немного уважаешь нас? И кстати, кто это…

Секретарь с дежурной улыбкой произнес:

— Здравствуйте, господин Фан.

Как только отец разглядел, кто стоит рядом с Фан Ло, его гневная тирада тут же оборвалась. Фан Ло холодно наблюдал за ним. Он прекрасно понимал: отец был так взбешен вовсе не из-за беспокойства за сына, а из-за страха, что тот сбежит с десятью миллиардами. А сейчас он мгновенно сменил гнев на милость, лишь потому что понял, кто привез Фан Ло домой.

Секретарь пояснил:

— Вчера вечером молодой господин Фан потерял сознание, и мой босс отвез его в больницу. Сегодня утром, убедившись, что с ним всё в порядке, босс велел мне доставить его домой. Раз вы на месте, я откланяюсь.

Не дожидаясь ответа Фан Ло, отец, отбросив свирепое выражение лица, подобострастно заулыбался:

— Секретарь Жэнь, раз господин Ци спас моего сына, пожалуйста, передайте ему мою благодарность. Я был бы счастлив лично нанести визит и поблагодарить его.

Секретарь Жэнь ответил:

— Господин Фан, не стоит беспокоиться. Прошу прощения, у меня дела, я пойду.

Не дослушав лесть отца, секретарь просто ушел. Как только он скрылся из виду, улыбка с лица отца исчезла. Теперь он осознал две важные вещи: во-первых, Ци Юэшань должен знать, что Фан Ло — его младший сын, а значит, в курсе ли он того, что его сослали в деревню? Во-вторых, Фан Ло оказался единственным в семье, кто наладил прямой контакт с Ци Юэшанем, а это может очень помочь развитию бизнеса.

Фан Ло стоял в стороне и молча наблюдал за тем, как лицо отца меняется, словно палитра красок. Он усмехнулся про себя. Надо признать, хоть сближения с самим Ци Юэшанем сегодня не вышло, тот факт, что он прислал секретаря, сыграл ему на руку.

Разумеется, в следующую секунду отец начал допрос:

— Ты всю ночь был с Ци Юэшанем?

— Да, — загадочно ответил Фан Ло. — Он всю ночь пробыл со мной в больнице.

Отец удивленно поднял брови. Он снова спросил:

— Что именно произошло вчера вечером? Рассказывай всё как есть!

— Но я сейчас немного проголодался, можно я сначала поем? — нарочно сказал Фан Ло.

За обеденным столом завтракал только Фан Ло, но остальные трое сидели рядом. Фан Чжии слушал рассказ отца о случившемся, и его чувства были сложными: в них смешались зависть и удивление. Как этот выходец из деревни, не умеющий держать себя в обществе, так быстро познакомился с Ци Юэшанем? Сам Фан Чжии столько лет жил в Цзянчжоу и ни разу не перекинулся с ним парой слов. А сегодня Ци Юэшань даже прислал за Фан Ло машину. Фан Чжии словно проглотил половинку лимона — в горле стало кисло и горько.

Мать осторожно поинтересовалась:

— Сяо Ло, как ты познакомился с господином Ци?

Фан Ло ответил:

— Этим я обязан брату.

Фан Чжии замер. Отец спросил:

— При чем тут твой брат?

— Самым прямым образом.

Фан Ло отложил палочки и посмотрел на Фан Чжии:

— Если бы вчера на вечеринке друг брата, Ли Кунь, не приказал выгнать меня, я бы вряд ли встретил господина Ци на дороге, когда спускался с горы.

Отец нахмурился:

— Ли Кунь?

Фан Чжии немедленно начал оправдываться:

— Пап, на вечеринке Ли Кунь и Сяо Ло немного повздорили, он не сдержал эмоций и совершил глупость. Я в тот момент общался с друзьями и даже не заметил, что сделал Ли Кунь. Только когда я обнаружил, что Сяо Ло исчез, и отправил людей на поиски, я узнал, что это Ли Кунь выставил его за дверь.

Парой простых фраз он полностью вывел себя из-под удара. Не зря он главный герой этого данжа. До чего же противно…

Отец отмахнулся:

— Ладно, это неважно.

Фан Чжии разжал кулаки и наконец выдохнул.

Отец снова повернулся к Фан Ло:

— Как именно ты заставил Ци Юэшаня отвезти тебя в больницу? И что вы там обсуждали? Рассказывай всё до последнего слова, ничего не утаивай!

— Ты же и так уже всё знаешь. Что еще я должен тебе рассказать? — огрызнулся Фан Ло.

— Ты обязан рассказать мне всё! — отец глубоко вздохнул и добавил с важным видом: — Ты хоть понимаешь, какой статус у Ци Юэшаня в Цзянчжоу? Знаешь, что семья Ци воротит здесь чем хочет?

Фан Ло намеренно спросил:

— У них что, предки были Царями Драконов, раз они могут вызывать дождь и ветер?

http://bllate.org/book/21789/2253823