Готовый перевод I Flirted with the Heroine’s Moonlight [Transmigration into a Book] / Я флиртовала с белой луной героини [Попаданка в книгу]: Глава 15

Ааааа! Хочется закричать — как он вообще может быть таким обаятельным!

Она безумно его любила. Обвив ногами его талию и бережно взяв ладонями его лицо, сама прильнула к его губам.

Её длинные волосы рассыпались, источая головокружительный аромат, слегка скрывая от посторонних глаз страстные поцелуи, которыми они обменивались.

Эта картина была чересчур соблазнительной.

Цзян Фэнчжуо, увидев, как она его встречает, мгновенно забыл о лёгкой ревности, вызванной Лэ Чуанем. Он подхватил её за округлые ягодицы, прижал к себе и направился в комнату. Раздался лёгкий щелчок — он не придал этому значения.

— Погоди… Кто-то нас снимает?

Мэн Жао выглянула наружу и в упор столкнулась со смущённой ухмылкой фотографа.

Честно говоря, он уже давно «подглядывал»… хотя, впрочем, «подглядывал» — громко сказано: Цзян Фэнчжуо знал о съёмке и дал на неё молчаливое согласие.

Мэн Жао ничего об этом не знала и тут же возмутилась:

— Эй, удали это! Удали немедленно! Ты… ты нарушаешь частную жизнь!

Но сейчас ли время думать о приватности?

Цзян Фэнчжуо, тяжело дыша, ногой захлопнул дверь — «бах!» — и в следующее мгновение резко развернул её, прижав спиной к двери. Его дыхание сбилось, и он жадно накрыл её губы своими:

— Маленькая Ажо, такая страстная, а?

Автор: Спасибо за поддержку!

Следующая глава станет платной. Обновление в среду в 00:00 — выйдет сразу десять тысяч иероглифов. Небольшая, но сладкая любовная история. Буду рада вашей поддержке!

Рекомендую к прочтению мою новую фэнтезийную попаданку «Четырёхлетняя дочка злодея [попаданка в книгу]», стартует в середине апреля. Заранее благодарю за внимание!

Аннотация:

Цзян Боянь — гениальный учёный, чьё имя известно всему миру.

В двадцать четыре года его статья открыла новую эру в нейронауке и сделала его главным претендентом на Нобелевскую премию.

Но накануне церемонии вручения его любимая жена исчезла без следа.

Цзян Боянь впал в глубокую депрессию, стал циником и замкнулся в четырёх стенах…

А потом Цзян Юйань попала в книгу.

Она стала четырёхлетней дочкой этого самого злодея-учёного.

В тот момент её мама только что исчезла, папа утешался алкоголем, а её вот-вот должны были отправить к тёте, где она превратилась бы в обузу…

Реальность пугала.

Она решительно обхватила папины ноги и заплакала детским голоском:

— Папочка, мамы нет… У меня остался только ты…

История спасения и исцеления сердец ## Поиски жены ## Повседневная жизнь отца-обожателя дочери ##

(две главы в одной: платная глава — комментарии с подарками)

Его голос заставлял её уши гореть.

Ладно, всё тело тоже становилось мягким.

— Бум!

Завтрак, который держал Цзян Фэнчжуо, упал на пол. Пакет раскрылся, и кукурузная каша растеклась по плитке. Но никто не обратил на это внимания.

Мэн Жао обвила руками его шею и отдалась его страстному поцелую.

Их дыхания переплелись, и всё вокруг будто вспыхнуло огнём.

Жаль, что момент был выбран неудачно.

Он отстранился, с трудом сдерживая порыв, и посмотрел на неё. Она выглядела растерянной и чересчур невинной.

Такой чистоты хотелось немедленно лишить.

Цзян Фэнчжуо глубоко вдохнул, провёл рукой по её волосам и нежно коснулся пальцем её алых губ.

— Больно, — прошептала она и отстранилась.

— Ты точно весь мой помаду съел, — проворчала она.

Цзян Фэнчжуо кивнул, уголки губ дрогнули в улыбке:

— Вкусно. Какой марки?

— TF, оттенок 16.

— Запомнил.

Пока он говорил, он уже убирал с пола рассыпавшийся завтрак.

Есть его было уже нельзя, поэтому он убрал всё и повёл её завтракать в кафе.

После лёгкого перекуса они присоединились к съёмочной группе и отправились дальше собирать мусор.

К их удивлению, на месте уже толпилось множество людей. Это были не фанаты, а местные жители, которые, услышав, что приедут знаменитости, пришли с телефонами, чтобы сделать фото. Когда съёмочная группа подъехала, толпа радостно окружила их. Кто-то узнал Цзян Фэнчжуо — и шум усилился.

— Боже мой, это же Цзян Фэнчжуо!

— Как он здесь оказался?

— Это же его девушка Мэн Жао! Наверное, приехал поддержать её!

— Точно! Я видела в хрониках, как он публично позвонил в эфире!

— Он будет помогать ей собирать мусор?

— Настоящий Цзян Саньтянь! Аааа, такой заботливый! Я влюбилась, влюбилась!

…

Их восхищённые возгласы долетали до ушей.

Мэн Жао чувствовала себя на седьмом небе. Она посмотрела на него, и в её глазах заискрились звёздочки:

— Эй, они говорят, что ты пришёл помогать мне собирать мусор. Только не вздумай действительно помогать!

Цзян Фэнчжуо нахмурился:

— Почему нет?

— Это грязно и утомительно. Ты же Цзян Фэнчжуо!

— А разве перед тобой я не просто твой парень?

От такого признания у неё потеплело в груди.

Мэн Жао улыбнулась сладко:

— Не ожидала от тебя такой осознанности.

Цзян Фэнчжуо промолчал.

Он не стал развивать тему, а повернулся к Сюй Куню, чтобы выслушать план на день.

Собирать мусор — это, конечно, хорошо, но однообразно. Поэтому организаторы придумали небольшие правила. Утром участники собирали мусор, после чего его взвешивали, и победитель получал приз. Помощь со стороны запрещалась. Днём нужно было в парах создавать слоганы по защите окружающей среды, и самые оригинальные и креативные тоже получали награду. Победителей выбирали зрители путём голосования.

Всё это были простые, но увлекательные задания.

Цзян Фэнчжуо не мог участвовать в утреннем конкурсе и помогать собирать мусор, но он шёл рядом с ней, держа над ней синий зонтик от солнца.

Это было чистейшей воды публичное проявление чувств.

Съёмочная группа, мечтая о рейтингах, с радостью это терпела.

Остальные участники тоже не возражали.

Разве что одинокие сердца ощущали лёгкую горечь.

Цзян Фэнчжуо был популярнее многих звёзд первой величины, и упустить шанс наладить с ним отношения было бы глупо.

Все в шоу-бизнесе были практичны. Например, Чэнь Цан, второстепенная звезда, вышедшая из шоу талантов, то и дело лез к ним со своими разговорами:

— В эфире Цзян-ведущий выглядит таким холодным, а в жизни оказывается таким тёплым!

Цзян Фэнчжуо кивнул ему в ответ на приветствие, но тут же тихо спросил Мэн Жао:

— А это кто?

— Чэнь Цан, — шепнула она. — Прошёл через шоу талантов, в прошлом году снялся в историческом сериале и стал довольно популярным.

Цзян Фэнчжуо приподнял бровь:

— Ты его хорошо знаешь?

Он снова начал ревновать.

Мэн Жао с трудом сдержала смех:

— Я участвую в шоу. Разве нормально не знать других участников?

Цзян Фэнчжуо замолчал.

Он подавил ревность и обратился к Чэнь Цану:

— Господин Чэнь, а что привело вас на это шоу?

— Я люблю природу.

— Каждый должен заботиться об окружающей среде.

— Особенно такие, как мы, должны подавать пример.

— Поэтому я и пришёл.

Он представил себя настоящим энтузиастом, а потом, ухмыляясь, спросил:

— А вы, господин Цзян? Приехали ради госпожи Мэн?

Цзян Фэнчжуо честно признал:

— Да. Жена зовёт — муж идёт. Она хочет внести свой вклад в защиту природы, и я её полностью поддерживаю.

— Госпожа Мэн прекрасна и добра.

— Неудивительно, что вы так её любите.

— Вы прекрасная пара!

Он был красноречив и умел угождать, говоря только приятное.

Цзян Фэнчжуо был доволен:

— Она действительно достойна любви.

Он держал изящный синий зонтик, время от времени вытирая ей пот бумажной салфеткой — нежный и заботливый до мелочей.

Сюй Кунь некоторое время снимал других участников, а потом переключился на них. Заметив этот трогательный жест, он подхватил:

— Госпожа Мэн понимающая, трудолюбивая и совсем не избалованная. Господин Цзян настоящий счастливчик.

Мэн Жао, услышав столько комплиментов, покраснела и смутилась:

— Мы пришли собирать мусор, не забывайте об этом! Хватит болтать обо мне.

— Собирать мусор — тяжело, так что позвольте людям немного порадоваться вашей любви.

Сюй Кунь, словно папарацци, не унимался:

— Вы так хорошо ладите. Когда ждать хороших новостей?

Под «хорошими новостями» он, конечно, подразумевал свадьбу.

Мэн Жао на миг растерялась, но потом засмеялась:

— Вы слишком торопитесь! Мы только начали встречаться.

— А как насчёт свадьбы-молнии?

— Похожа ли я на человека, который женится вспышкой?

Она — нет. А вот Цзян Фэнчжуо, возможно, да. Отправив Сюй Куня восвояси, он спросил:

— Если бы я сделал тебе предложение прямо сейчас, ты бы согласилась?

Мэн Жао:

— …

Она так испугалась, что даже пакет с мусором выронила:

— Ты… с ума сошёл?!

Жениться — это слишком быстро.

Даже для свадьбы-молнии.

Они ведь знакомы меньше десяти дней!

— Ничего особенного не случилось, — спокойно ответил Цзян Фэнчжуо. — Просто, услышав этот разговор, я подумал: разве не для брака мы встречаемся?

Ведь встреча без цели вступить в брак — это просто развлечение.

Мэн Жао, конечно, не собиралась развлекаться, но и выходить замуж так быстро тоже не планировала:

— Нам нужно лучше узнать друг друга.

— Что именно?

— Семьи, предпочтения, мировоззрение.

— Хорошо. Как только закончится это мероприятие, я поеду к тебе домой.

Значит, он хочет познакомиться с родителями?

Мэн Жао сдерживала волнение и радость:

— Ты успокойся.

— Я совершенно спокоен.

— Нет, ты не спокоен. Ты сейчас не в себе.

— А тебе не нравится, когда я теряю голову из-за тебя?

Он умел говорить такие вещи, что она не могла с ним тягаться:

— Ладно, ладно… Успокойся, не надо спешить.

— А мне хочется поторопиться.

— А?

— Ты слишком хороша. Оставлять тебя наедине с миром — небезопасно.

Он был крайне собственническим. Едва кто-то проявлял к ней интерес или она обращала внимание на другого мужчину, он тут же начинал нервничать.

Он хотел поскорее жениться, чтобы спрятать её красоту от посторонних глаз.

Мэн Жао, слушая его сладкие слова, чувствовала радость и трогательность. Она поняла, что он неуверен в себе, и поспешила заверить:

— Да ладно тебе, всё в порядке! Я в полной безопасности! Весь мир мне нравится только ты. Никто не сравнится с тобой, Цзян Фэнчжуо. Я тебя больше всех люблю!

Цзян Фэнчжуо погладил её по волосам и нежно поцеловал в макушку:

— Я знаю. Спасибо, что любишь меня.

— Это разве то, за что нужно благодарить?

— Ты не понимаешь.

— А?

— Неважно.

Он улыбнулся и сменил тему:

— После окончания шоу я хочу навестить твоего отца.

Мэн Жао не возражала:

— Конечно! Папа тебя очень уважает.

— Правда?

— Конечно! Ты же Цзян Фэнчжуо!

— А чем же так знаменит Цзян Фэнчжуо?

Он горько усмехнулся. Он ещё не осознавал, что имя «Цзян Фэнчжуо» для народа означает любимого общественного деятеля, борца за справедливость и защитника слабых — настоящего короля без короны.

Он никогда не гордился своим статусом. Выбор профессии журналиста был продиктован внутренним убеждением — не тратить жизнь впустую.

Жизнь коротка. Человек должен оставить после себя след и принести пользу обществу.

Мэн Жао не знала, какие мысли бурлят у него в голове, и с улыбкой ответила:

— Цзян Фэнчжуо — это очень многое.

Она восхищалась им. Её чувства к нему зародились благодаря его характеру, углубились из-за его таланта и укрепились благодаря его внешности.

Цзян Фэнчжуо действительно был красавцем.

Его кожа была белоснежной, черты лица — изысканными. В белой рубашке, с широкими плечами и узкой талией, он выглядел не хуже любого топ-модели.

Все вокруг не могли отвести от него глаз.

Он был центром всеобщего внимания.

— Какой красивый парень!

— Просто идёт — и уже как картина!

— На чём только такого вырастили?

— А его девушка тоже необычайно красива!

— Идеальная пара!

…

Пожилые женщины превратились в фанаток-мамочек.

Мэн Жао уже привыкла к таким комплиментам и не реагировала на них. Она сосредоточилась на сборе мусора: фруктовые корки, обёртки, обгоревший башмак, ржавая проволока — всё это она аккуратно собирала щипцами в пакет.

Когда они зашли в лес, она случайно наступила на нечто странное. Точнее, не на труп, а на груду костей. Среди них лежала одна особенно длинная и толстая — похоже, бедренная кость какого-то крупного животного. От страха она взвизгнула и вцепилась в ближайшего человека.

— Ааа!

— Цзян Фэнчжуо! Кости! — закричала она.

Цзян Фэнчжуо уже всё видел. Он обнял её и успокаивающе похлопал по спине:

— Не бойся, всё в порядке. Это просто кости животного.

Очевидно, она представила себе место преступления с расчленёнкой.

Мэн Жао с недоверием спросила:

— Точно?

— Да.

— Похоже на человеческие.

— Нет.

Он прикрыл ей глаза и внимательно осмотрел находку, пытаясь определить, чьи это кости.

Мэн Жао доверяла ему. Она осторожно открыла глаза, взглянула — и убедилась, что это действительно не человеческие кости, а, скорее всего, волка или собаки. Убедившись, что всё в порядке, она отвела взгляд.

http://bllate.org/book/2177/246215