Готовый перевод School Heartthrob Is a Girl [Transmigration] / Школьный красавчик — девушка [Попаданка в книгу]: Глава 6

Хотя та женщина казалась довольно рассудительной, далеко не все были такими же. Например, остальные, кто пришел вместе с ней — те самые люди, что с самого начала пылали праведным гневом, — теперь смотрели на Бай Си совсем недружелюбно.

Прислушиваясь к их разговорам, Бай Си слегка прищурилась. Почему-то название этого приюта показалось ей смутно знакомым, будто она уже где-то его слышала. Да и человек, которому та женщина звонила — Сяо Ин? Сяо Ин, или, может, Сяо Ин? Неужели всё именно так, как она подумала? Слишком уж это похоже на совпадение.

Вспомнив, как 002 говорил, что главная героиня внезапно прогуляла уроки, а на крыше Е Ин выглядела не лучшим образом, не могло ли это быть связано с данным инцидентом?

Хотя догадка возникла, домыслы остаются домыслами, и подтвердить их пока нельзя. К тому же Бай Си прекрасно осознавала свое положение: сама едва держится на плаву, как можно обещать другим, что она со всем разберется?

Поэтому, глядя, как люди расходятся, Бай Си хоть и почувствовала легкий укол совести, но ничего не сказала. Тяжело вздохнув, она обняла 002 и направилась к выходу.

Она даже не заметила, что после того, как их группа ушла, из-за поста охраны вышла та самая Е Ин.

Вернувшись в небольшой особняк, подготовленный для нее госпожой Бай, Бай Си привела себя в порядок, переоделась в удобную домашнюю одежду и начала обдумывать события дня.

Постепенно выстраивая логическую цепочку в голове, Бай Си с облегчением закрыла глаза. На самом деле, величайшая сила человека не в крепком теле, а в остром уме. Пока голова на плечах, неразрешимых ситуаций не бывает.

Немного полюбовавшись собой, Бай Си подняла 002, который уже начал клевать носом. И почему система, состоящая из одних лишь данных, так любит спать?

— Ну и как успехи с расследованием дела о приюте Солнечный луч, которое я тебе поручила? — она вернулась из школы домой, продумала план действий на будущее, а этот 002 до сих пор не предоставил результат.

Приходилось признать, что 002 откровенно саботирует работу. Поначалу он был полон энтузиазма и сам тянул её на задания, а прошло всего несколько дней — и он начал лениться.

— Твоя догадка верна. Приют Солнечный луч действительно тот самый, где раньше жила главная героиня. И она до сих пор поддерживает с ним связь, — выпалив это, 002 снова погрузился в сон.

Задумчиво посмотрев на 002, Бай Си вкратце систематизировала всю имеющуюся информацию, перекусила и провалилась в глубокий сон.

***

По логике вещей, биологические часы Бай Си не могли дать сбой. Даже если бы они подвели, будильник точно не должен был подвести.

Поэтому, открыв глаза утром следующего дня и увидев на прикроватной тумбочке стрелки, указывающие ровно на восемь, она усомнилась в реальности происходящего.

После нескольких проверок стало понятно, что это горькая правда. Бай Си в мгновение ока вскочила, умылась, почистила зубы, схватила кусок хлеба и помчалась в школу.

Дурные предчувствия оказались напрасными. Она помнила, что раньше уроки начинались в шесть, но забыла, что в школе Наньло занятия стартуют в восемь тридцать.

Когда Бай Си, едва не выплюнув легкие от бега, влетела в класс, прозвенел звонок.

Ее сосед по парте, он же главный герой, сегодня на удивление не спал. Его красивые миндалевидные глаза огляделись по сторонам, и, убедившись, что никто не смотрит, он наклонился к Бай Си и прошептал:

— Я сделал всё, что ты просила вчера. Но мои действия ограничены семьей, сейчас я не могу зайти слишком далеко.

Ситуация была такова: Юй Мо и Бай Си сотрудничали, но оба были несвободны и связаны по рукам и ногам семейными обязательствами, из-за чего любое действие давалось с огромным трудом.

Впрочем, Юй Мо был в лучшем положении, чем Бай Си: он обладал большей свободой действий, распоряжался своим временем и не был так сильно ограничен, поэтому всё, что не касалось интернета, Бай Си переложила на него.

Пока они действовали осторожно, не привлекая внимания семей, и это позволяло им чувствовать себя спокойнее.

— Не торопись. Мы пока просто закладываем фундамент, однажды это принесет плоды.

— Не фундамент, а семена. Фундамент, зарытый в землю на сто лет, не принесет плодов, — поправил её Юй Мо.

Бай Си взглянула на него — он невозмутимо смотрел на доску, продолжая переговариваться с ней и не забывая при этом делать пометки в тетради по логике. Ей стало любопытно: неужели главная героиня ослепла, раз выбрала такого типа?

Мысленно она могла ворчать сколько угодно, но вслух этого не скажешь. К тому же, она почувствовала, что ей не хватает привычного раздраженного писка 002 — он подозрительно притих со вчерашнего дня и слишком много спал.

К сожалению, в голове было слишком много мыслей, и с 002 пришлось повременить, иначе её мозг просто взорвался бы.

Не успела Бай Си придумать, как законно вызвать Е Ин на разговор, та сама подошла к ней сразу после первого урока.

Увидев фигуру в дверях, Бай Си сначала подумала, что ей показалось, но когда Е Ин четко произнесла её имя, она пришла в себя.

Героиня действительно проделала путь с первого на четвертый этаж, чтобы найти её. Что это? Переела не тех таблеток?

Отмахнувшись от главного героя, который хотел обсудить планы сотрудничества, Бай Си под любопытными взглядами одноклассников вышла из класса.

— Хочешь поговорить? Здесь удобно? Может, пойдем на крышу?

Видя сплетничающие взгляды ребят, Бай Си поняла, что в классе обсуждать дела не стоит. К удивлению, Е Ин молча согласилась.

Они вдвоем, одна за другой, поднялись на пятый этаж. Бай Си в какой-то мере догадывалась, зачем она пришла — она и сама собиралась искать Е Ин по этому поводу.

Прошло пятнадцать минут перемены, Е Ин всё молчала, и Бай Си начала нервничать.

— Если ты пришла сюда просто подышать воздухом, то, думаю, этого уже достаточно. Я пойду.

Бай Си думала, что Е Ин сейчас остановит её, чтобы наконец перейти к делу, и она сможет вернуться и поспать. Но Е Ин никогда не играла по правилам: она молча кивнула и первой направилась к лестнице.

— Эй, разве ты не хотела поговорить о приюте Солнечный луч?

Видя, что Е Ин действительно собирается уйти, Бай Си не выдержала. Хотя особых чувств к ней она не питала, вчерашнее поведение тех людей её задело.

— Я верю, что у тебя есть собственные суждения и решения.

Бросив эту фразу, Е Ин покинула крышу.

Подперев голову рукой, Бай Си рассмеялась.

После ухода Е Ин она решила покинуть школу и направиться прямо в штаб-квартиру группы Бай.

На самом деле, Бай Си согласилась помочь Е Ин не из жалости к обитателям приюта. Она сама была торговцем, а торговцы хладнокровны и расчетливы — это закон. Главная причина заключалась в том, что ей нужно было проверить отношение старика и госпожи Бай, понять, каковы границы их терпения.

Возможно, верхний предел так и не удастся определить, но, по крайней мере, у нее появится точка отсчета.

Сидя в приемной штаб-квартиры, Бай Си крутила в руках чашку.

— Молодой господин Бай, пройдемте со мной, — секретарша в строгой форме и с безупречным макияжем вошла в комнату и повела Бай Си за собой.

Кто бы мог подумать, что даже сыну, чтобы увидеть отца, нужно записываться на прием.

Прождав внизу целых два часа, Бай Си наконец встретилась с отцом, которого не видела с того самого момента, как вернулась из-за границы.

— Зачем ты пришел? В школе что-то не так? Если есть проблемы, можешь сказать директору, он всё уладит.

Едва Бай Си вошла в кабинет, как услышала эти слова от мужчины, сидевшего за массивным столом. На мгновение ей показалось, что она переместилась во времени — тот мир и нынешний почти наложились друг на друга.

Но это чувство быстро прошло. Бай Си приняла подобающий вид, села на кожаный диван и покачала головой:

— Я пришел сюда, чтобы спросить о новом складе, который собирается строить группа Бай. Я знаю, что у меня нет права вмешиваться в дела компании, но у меня есть одна маленькая просьба.

Подняв взгляд от кипы документов, старик Бай пронзительно посмотрел на Бай Си. Он положил ручку на стол. Его наполовину седые волосы делали его серьезным и внушающим трепет.

— Можешь изложить, но если хочешь говорить о делах, у тебя есть всего пять минут. Если не сможешь убедить меня изменить решение, ты уйдешь.

Тон был сугубо деловым, никакой снисходительности к собственному сыну. Такое отношение было ожидаемым — судя по слухам и прошлому опыту, именно таким и был этот хладнокровный отец-президент.

— Разумеется. Я подготовил черновик, пока ехал сюда.

Черновик был выдумкой — у нее было время лишь дважды прокрутить мысли в голове. Но, заметив проблеск одобрения в глазах старика, Бай Си поняла, что попала в точку. Старшее поколение любит молодых людей, которые знают меру, а бездумная горячность — это удел глупцов.

— На самом деле, у меня нет гениального плана, чтобы заставить вас передумать. Но в последние два года благотворительность стала мейнстримом. Уничтожить ради склада место, созданное на любви и бескорыстии, — это невыгодно. У этого места куда больший потенциал использования.

Бай Си не стала давить на жалость или благодарность — она говорила исключительно на языке выгоды.

— Я немного изучил этот приют. У него богатая история, много интересных событий, прекрасная экология. Сносить всё это ради простого склада — значит использовать такой ресурс не по назначению.

Старик Бай всё слушал, но не спешил сдаваться.

— Кроме того, я заметил, что местоположение этого участка уникально. Он недалеко от города, но при этом пустыннее, чем другие окраины. Там нет никаких следов застройки. Отец, как вы думаете, почему?

Последний вопрос Бай Си вызвал у старика интерес. Он сцепил руки на столе и жестом предложил ей продолжить.

Но Бай Си не стала углубляться, перейдя к другой теме:

— Наша семья владеет группой Бай, у нас бесчисленное количество дочерних компаний по всему миру. Я знаю, как тяжело вам управлять столь огромной империей, и не должен был беспокоить вас такой мелочью. Но хоть дело и мелкое, оно прямо у нас под носом. Если возникнут проблемы, это ударит по репутации головного офиса. Поэтому прошу вас проявить осмотрительность.

— Я хочу знать, почему, по-твоему, это место пустует.

Его глаза, с чуть приподнятыми уголками, как у Е Ин, слегка прищурились, скрывая одобрение и раздумья.

— Это лишь слухи, которые я услышал, не стоит говорить о них всерьез. Но если вам интересно, можете проверить — это не составит труда.

Старик Бай не рассердился, а едва заметно кивнул:

— Я так и сделаю. Помнится, ты сейчас в одиннадцатом классе школы Наньло? Учись прилежно, а когда будет время, заходи в компанию.

— Хорошо.

Бай Си была удивлена, но, немного подумав, приняла предложение.

Присмотревшись, можно было заметить, что брат и сестра Бай пошли в отца. Те же красивые брови, те же выразительные глаза с приподнятыми уголками, придающие лицу благородство. Прямой нос, четкие черты лица — в профиль они были безупречны.

Тонкие губы имели естественный оттенок, хотя из-за слабого здоровья цвет был бледноват. Легкая улыбка, даже если она была непроизвольной, делала их лица располагающими.

Казалось бы, у них такие благородные и мягкие лица, но на деле, кроме старшего брата, они все были еще теми штучками.

Поговорив еще немного и пообедав вместе в компании, Бай Си, уходя после обеда, заметила, что слежка, которая постоянно была за ней, исчезла. Вместо нее появились четыре профессиональных телохранителя.

Миссия выполнена. Бай Си была крайне довольна этим поворотом, сидя на заднем сиденье лимузина. Неудивительно, что госпожа Бай так его опасалась.

Бай Си всегда знала, где находятся люди, следящие за ней. Но чтобы не вызвать подозрений, она не могла действовать сама — пришлось играть чужими руками.

Получив частицу свободы, Бай Си почувствовала себя намного лучше. Впереди еще немало проблем, но она не собиралась их бояться.

В хорошем настроении, не теряя бдительности, она под охраной вернулась в школу.

Проходя мимо стадиона, она увидела студентов, бегающих по кругу. Прищурившись от яркого солнца, она разглядела знакомую фигуру: — О, Е Ин?

Под палящим солнцем Бай Си неспешно направилась к стадиону. Раз уж она прогуляла утро, то последний урок уже не так важен.

После двух кругов разминки группа студентов, чьи умственные способности явно превосходили физические, свалилась на траву. После команды учителя о свободном времени они лежали вповалку. Стоит отметить, что круг на стадионе школы Наньло — восемьсот метров.

Е Ин, чья физическая форма была получше, еще могла медленно ходить, пытаясь расслабить ноющие мышцы.

— Пф, свалились после двух кругов? Слабовато, — Бай Си, которая не пробежала ни метра, свежая и бодрая, подошла к ним с улыбкой.

Е Ин, которая обычно была либо холодной, либо притворно мягкой, сейчас раскраснелась, на лбу выступили капельки пота, а высокий хвост делал её невероятно энергичной. На фоне изможденных одноклассников она выглядела особенно ярко и живо, заставляя черные глаза Бай Си, отражавшие её силуэт, наполниться красками.

Студенты, которые только что были при смерти, подняли головы, желая посмотреть, какой наглец решил позлорадствовать. Но, увидев Бай Си, они замерли в замешательстве. С какой стати этот известный болезненный «мажор», который может упасть в обморок, просто споткнувшись, имеет право так говорить?

Лишь Е Ин, видевшая, как Бай Си в одиночку раскидала целую толпу, не думала так. Ведь те отточенные навыки драки и реакция не могли принадлежать слабосильному больному — пусть даже после той драки Бай Си и загремела в больницу.

— Вау, Е Ин, это же молодой господин Бай! Он пришел сюда специально ради тебя? — Чжу Фэн, соседка по комнате, которая была с Е Ин у ворот, забыла об усталости и тут же прильнула к ней, сверкая глазами.

Слова Чжу Фэн вызвали рябь в классе, где обычно обсуждали только учебу. Девушки были в восторге, а вот парни — не очень. В их классе появилась такая красавица-богиня, они еще не успели познакомиться, а тут кто-то уже пытается прорваться без очереди? Даже если это молодой господин Бай, это не повод!

— Эй, раз ты говоришь, что два круга — это слабо, может, посоревнуемся? — высокий смуглый парень поднялся с травы, за ним встали и остальные, недружелюбно глядя на Бай Си.

Подростки были полны юношеского максимализма, наивны и не чувствительны к классовым различиям. Несмотря на богатство Бай Си, они не боялись бросить вызов.

Скрестив руки на груди, Бай Си в свободной спортивной одежде выглядела расслабленно. Хотя эта компания явно неверно истолковала её слова — она-то подкалывала только Е Ин, — но вызов от группы подростков её заинтересовал.

— Бай Си, ты что, только вчера родилась? Тягаться с детьми? Сразу предупреждаю: я не буду помогать тебе жульничать, и не надейся, что я снова одолжу тебе твою прежнюю физическую форму.

http://bllate.org/book/21757/2249796