Готовый перевод After Switching Bodies with the Emperor / Обмен телами с императором: Глава 15

Кэ Гуйжэнь, едва завидев перед собой обожаемого императора, позабыла о нестерпимой боли в подбородке. В её глазах застыло такое жгучее, почти испепеляющее обожание, что даже градом катившиеся слёзы не могли вызвать ни капли жалости.

— Государь, ведь это я люблю вас больше всех на свете! Все эти женщины в гареме только и мечтают вам навредить, у них на уме лишь зло. Лишь я одна люблю вас всей душой и всем телом!

— Неужели? — Е Шу едва заметно усмехнулась и внезапно поднялась на ноги.

Разве это можно назвать любовью?

Взгляд Кэ Гуйжэнь, полный лютой ненависти, внезапно метнулся к Чу Сюаньмо. Она указала на него пальцем, и в её поведении проступило безумие:

— Государь, верьте мне! Это всё козни Е Чжаои! Когда-то мы были близки, но она применила хитрость, чтобы я не смогла забеременеть. Это всё её рук дело! Она только и жаждет, как бы меня извести!

— Довольно! — прикрикнула Е Шу.

Она не знала, сколько правды в словах Кэ Гуйжэнь, как не знала и того, кем была эта Е Чжаои до её появления здесь. Однако, глядя на перекошенное от злобы лицо наложницы, Е Шу засомневалась. Неужели та, чьё место она заняла, действительно была такой злодейкой?

Не желая углубляться в раздумья, она лишь махнула рукой, приказывая увести Кэ Гуйжэнь.

Чу Сюаньмо всё это время хранил молчание. Лишь его угольно-черные глаза слегка сузились, скрывая истинные мысли.

Вскоре свита вернулась во дворец Вэйян, но слухи о произошедшем разлетелись с невероятной скоростью. Слова Кэ Гуйжэнь повергли многих в шок. Все ждали, что император покарает Е Чжаои, но этого так и не случилось.

Тем временем Е Шу и Чу Сюаньмо сидели на каменных скамьях во внутреннем дворе дворца, глядя друг на друга.

— Рассказывай всё по порядку, — Чу Сюаньмо вытянул из-за пояса платок, с досадой отшвырнул его в сторону и едва заметно скривил губы.

Это ощущение, будто за пояс вечно что-то цепляется, доставляло ему сплошные неудобства.

— Государь, я же уже говорила: у меня нет никаких воспоминаний об этом, — Е Шу виновато улыбнулась.

Она была совершенно не знакома с прежней Е Чжаои, к тому же её саму словно насильно втиснули в это тело — откуда взяться памяти?

Чу Сюаньмо явно не поверил её словам. Он прищурился, и его черные как смоль глаза, обрамленные прядями волос, которые трепал ветерок, проникающий сквозь приоткрытую резную дверь, казались ещё темнее. Белоснежная, как нефрит, кожа в контрасте с иссиня-черными волосами делала его лицо ещё бледнее. Настоящий соблазнитель.

Е Шу отвела взгляд, мысленно подивившись его красоте, но внешне лишь согласно кивнула.

— Государь, вы человек проницательный и наверняка понимаете, каковы эти женские распри в гареме. Я выше того, чтобы травить кого-то ядами, поэтому словам Кэ Гуйжэнь нельзя доверять безоговорочно.

— Если это не твоих рук дело, представь доказательства, — Чу Сюаньмо поднялся. Широкие рукава ханьфу доставляли ему дискомфорт, он нахмурился, с трудом подавляя желание просто срезать их.

Е Шу опустила взгляд. Она покачала головой, и её голос прозвучал с хрипотцой:

— Государь, доказательств нет.

— Ха, — Чу Сюаньмо холодно усмехнулся.

Он больше не произнес ни слова, но от одной только его фигуры веяло таким ледяным холодом, что воздух вокруг словно застыл. Е Шу почувствовала, как перехватило дыхание, а её лицо, прежде спокойное, залилось краской от напряжения.

Но она не была беззащитным кроликом. Сжав кулаки, Е Шу стремительно отступила, разрывая дистанцию, чтобы выйти из зоны поражения его ауры. Внутри неё закипал гнев, постепенно вытесняя остатки хладнокровия.

Её взгляд стал холодным, миндалевидные глаза слегка сузились, в них промелькнула угроза. Встретившись с ним взглядом, она выпрямилась, и в её чуть осипшем голосе зазвенел мороз:

— Если государь желает применить силу, я готова принять вызов.

— Кто дал тебе право так со мной разговаривать?!

Едва она закончила фразу, как почувствовала, что её подбородок сжали чьи-то пальцы. Когда он успел подойти? Она даже не заметила!

От этого осознания сердце Е Шу пропустило удар. Опершись одной рукой, она с силой надавила на плечо Чу Сюаньмо!

— Ха, — Чу Сюаньмо коротко рассмеялся, хотя острая боль в плече его неприятно кольнула.

Но глубоко внутри него проснулась жажда крови, вмиг разлившись по венам.

— Раньше я и не подозревал, что Е Чжаои так искусно владеет боевыми искусствами, — он сжал кулаки. На его лице играла улыбка, но она напоминала оскал демона, готового в любую секунду оборвать чью-то жизнь.

Е Шу не принимала его слова на веру. Её бдительность была на пределе. Многолетний боевой опыт подсказывал: нельзя подпускать врага на расстояние вытянутой руки. Это давало ему возможность мгновенно схватить её за горло.

— Раз уж Е Чжаои так хочет со мной сразиться, разве могу я отказать, не ответив на столь пламенные чувства? — он намеренно выделил последние слова, и в его глазах отразилась насмешка, которая не укрылась от Е Шу.

Эта издёвка её порядком разозлила.

— Государь, в конечном счёте, вы ведь даже не разобрались, кто есть кто в вашем собственном гареме, не так ли? — усмехнулась Е Шу.

— Что ты имеешь в виду? — холодная усмешка на губах мужчины застыла.

— Взгляните на это, — Е Шу достала из-за пояса маленький пузырёк и поставила его на стол. — Этот флакон был найден у Кэ Гуйжэнь. Внутри — смертельный яд, достаточно одной капли, чтобы лишить жизни. Таких вещей здесь быть не должно. Откуда он взялся — уверена, государь достаточно умен, чтобы понять без моих подсказок.

Действительно, подсказки были не нужны. Чу Сюаньмо взял флакон. Стоило ему приоткрыть деревянную крышку, как в воздухе разлился тяжелый, дурманящий аромат. Будь на его месте кто-то другой, он бы наверняка не удержался, чтобы не прильнуть к горлышку или даже не проглотить содержимое. Но самообладание Чу Сюаньмо было исключительным. Убедившись, что запах необычен, он плотно закрыл сосуд.

Пока он раздумывал, Е Шу шагнула вперед, и в её хриплом голосе зазвучала искренность:

— Одного этого недостаточно, чтобы судить о Кэ Гуйжэнь, но, государь, я не знаю, какой была прежняя Е Чжаои, однако я никогда не стану совершать подобных злодеяний. Верите вы или нет, но та Е Чжаои — это не я, и я никогда ею не стану.

http://bllate.org/book/21751/2248761