Готовый перевод Transmigrated and Bought by a Princess / Переместилась в другой мир — и принцесса купила меня на невольничьем рынке: Глава 20

Е Фаньтянь нахмурился и слегка покачал головой. Голос его звучал тяжело:

— Похоже, какая-то таинственная сила блокирует связь, никак не удается достучаться внутрь.

Тем временем в пространстве, где проходило испытание, обстановка становилась всё более гнетущей, словно незримая сила исподволь ширилась в тенях. Внезапно пронесся порыв ветра с запахом крови, небо начало светлеть, и из-за пелены туч выплыла яркая полная луна. Её свет, подобно серебристой вуали, опустился на землю, окутав всё вокруг, однако воздух наполнился густым, удушливым смрадом смерти.

Экзаменуемые мгновенно собрались, перейдя в состояние полной боевой готовности. Пусть они и не знали, что их ждет, но царившее вокруг напряжение не позволяло расслабиться ни на миг.

В этот самый момент в ночной тишине раздался жуткий, леденящий душу смех. Полный злобы голос эхом разнесся по округе:

— Ха-ха-ха! Вы, жалкие детишки, и вправду возомнили, что, пройдя это испытание, станете настоящими мастерами? — в словах сквозили бесконечная насмешка и презрение. — В моих глазах вы не более чем ничтожные муравьи!

Следом за голосом из темноты медленно вышла черная фигура. От неё исходила столь мощная и пугающая аура, что у присутствующих невольно перехватило дыхание.

— Это люди из Культа Кровавых Злодеев! — выкрикнул один из кандидатов, узнав мантию на незнакомце.

— О? Не ожидал, что кто-то сумеет нас распознать, — черный силуэт, казалось, был удивлен, но тут же разразился безумным хохотом. — Ха-ха-ха! Раз так, то знайте, какая участь ждет тех, кто посмел перейти дорогу нашему культу!

Экзаменуемые не посмели медлить: один за другим они призвали свои боевые души, настороженно глядя на незваного гостя. Они не знали, чего именно он хочет, но по исходящей от него мощи было ясно — добром здесь и не пахнет.

— Впрочем, жаль. Совсем скоро вы станете призраками под моим началом, — добавил черный силуэт, и в его голосе отчетливо зазвучала жажда убийства.

В этот миг раздался испуганный крик:

— Идут! Идут! Кто-то приближается!

Все подняли головы, глядя в указанном направлении. В лунном свете показались расплывчатые фигуры, медленно двигавшиеся к ним. Когда они подошли ближе, стало понятно: это целая свора разномастных магических зверей. От них исходили мощные волны духовной силы, а их глаза с лютой ненавистью впились в людей.

Кандидаты тут же активировали навыки сканирования, пытаясь определить силу и уровень врагов:

Инфицированный призрачный волк. Уровень: обычный.

Инфицированный огненный тигр. Уровень: обычный.

...

Один за другим перед ними появлялись зараженные звери, и каждый из них был обычного уровня. Хотя уровень был невысок, их количество пугало, а исходящая от них аура вызывала необъяснимый ужас. Даже те, кто был уверен в своих силах, помрачнели: они понимали, что битва будет крайне тяжелой.

Это открытие принесло лишь крошечное облегчение, но напряжение никуда не делось. А стоило им немного выдохнуть, как случилась новая беда. Следом за первой волной из тьмы вышли куда более крупные твари. Они были размером с небольшую гору, и каждый их шаг сотрясал землю, казалось, дрожал сам мир.

Эти звери источали гораздо более мощную и тяжелую ауру. Их тела, покрытые толстыми шкурами или чешуей, отливали холодным блеском, от которого бросало в дрожь. Каждое чудовище давило своей мощью, отчего воздух вокруг словно застыл. Хуже того, эти звери были пропитаны скверной, став ещё страшнее и сильнее. Их глаза горели алым огнем, а из пастей вырывался черный туман, полный зловония смерти. Разум их угас, уступив место лишь инстинкту убийства.

С появлением этой группы на экзаменуемых обрушилось давление, подобное приливной волне. Стало нечем дышать, сердца забились в бешеном ритме, а некоторые кандидаты просто рухнули на землю, не в силах вынести этот страх. Им было всего по восемнадцать, большинство из них никогда не видели настоящей войны и не стояли на грани жизни и смерти. Перед лицом стольких ужасных монстров их мужество почти испарилось, уступив место отчаянию. Кто-то уже начал жалеть о том, что пришел на этот экзамен.

В это время Е Чусюэ внезапно почувствовала, как её боевая душа — Святой Белый Тигр — внутри неё пришла в движение, словно что-то притягивало её. Она с трудом подавила этот порыв и, повернувшись к Сун Ваньнин, спросила:

— Госпожа, что нам делать?

Лицо Сун Ваньнин было предельно серьезным. Она крепко сжимала меч и молчала. Монстры приближались, и тяжелый топот отдавался в сердцах каждого. Незаметно для самих себя экзаменуемые разделились на две группы: одни, бледные как полотно, с дрожащими ногами пятились назад, другие же, ведомые Сун Ваньнин, стояли решительно, готовые к бою.

Когда звери подошли совсем близко, Сун Ваньнин глубоко вздохнула. Её боевая душа слилась с ней, и она, превратившись в острый луч света, рванулась навстречу врагам. Увидев это, остальные последовали её примеру, призывая свои души и формируя единый мощный кулак. Если такой мастер, как Сун Ваньнин, вступила в бой, разве могли они отступить?

Расстояние стремительно сокращалось. Когда до монстров осталось меньше двадцати метров, Сун Ваньнин издала чистый, звонкий рык дракона. Словно острый меч, этот звук пронзил небеса, пронесясь над всем полем боя. В тот же миг каждый почувствовал, как внутри него разливается сила. Это был навык Сун Ваньнин — Драконий рык, усиливающий её собственные способности на пятьдесят процентов, а способности союзников — на двадцать.

Все бросились вперед, охваченные решимостью. Сюэ Шамин, наблюдавший за этим, усмехнулся:

— Ха, наконец-то нашлись желающие отправиться на тот свет!

— Мужества вам не занимать, но жаль, что сегодня вы все здесь погибнете! — в его голосе сквозили жестокость и насмешка, словно он уже видел их кровавую кончину.

Услышав слова Сюэ Шамина, люди ощутили страх, но решимость в их сердцах стала лишь крепче. Они знали: это битва не на жизнь, а на смерть, и только двигаясь вперед, можно было вырвать шанс на выживание.

http://bllate.org/book/21727/2245172