Готовый перевод Forced to Accept a Villain's Mission? / [Доуло] Злодей поневоле: когда система решает за тебя: Глава 23

Глава 23. Хао Доуро

Когда Чжань Синци выслушал рассказ Тан Саня о том, что произошло, и они вдвоем поспешили на поиски Сяо У, нынешняя старшая сестра академии Нотдинг уже весьма властно избила хулиганов до полупарализованного состояния.

Легкие и привычные движения с первого же взгляда выдавали, что она занимается этим далеко не впервые.

Чжань Синци покосился на Тан Саня:

— Ты бы присмотрел за ней, и позволил ей вот так себя вести? В одиночку — и такая дерзкая?

Тан Сань беспомощно вздохнул:

— Кто бы ее послушал… — Да она и не собиралась никого слушать.

Они вдвоем синхронно приложили руки ко лбу и тяжело вздохнули. Чжань Синци потащил прочь негодяя, которого избили до состояния лужицы грязи, а Тан Сань взялся удерживать Сяо У, которая все еще норовила добавить пару пинков.

Сяо У действительно впервые учила уму-разуму хулиганов именно здесь, но вообще-то в подобных делах она была настоящим мастером.

Нотдинг хоть и считался небольшим городом, по сравнению с какой-нибудь столицей вроде Тяньдоу, здесь не таилось стольких скрытых угроз. Но куда ни кинь взгляд, везде хватало всякой шпаны и уличных бандитов.

Или, вернее сказать, в подобных местах всякий мелкий мусор, не стоящий и ломаного гроша, плодился особенно легко.

Узнав от младших учеников, что кто-то пристает к ученицам академии, Сяо У, обладавшая прямым и вспыльчивым характером, тут же засучила рукава и бросилась в бой.

Методы у нее были своеобразные: она сначала прикидывалась ничего не понимающей наивной девочкой, позволяла добыче заманить себя в какой-нибудь темный угол, якобы посмотреть на диковинку, а затем, когда хищник уже вовсю мнил себя охотником, с жутким выражением лица пускала в ход кулаки, доходчиво объясняя этой улице, кто здесь настоящий батя.

Чжань Синци, дослушав, только языком цокнул от удивления, мысленно поразившись тому, на что нынче способны дети, и заодно наказал Тан Саню следить за Сяо У повнимательнее.

Сяо У: !!!

У него не было никаких дурных мыслей, просто подобный способ — использовать собственное тело в качестве приманки — был слишком опасным.

Вообще-то, когда Чжань Синци сам заправлял в Нотдинге, случаи домогательств к ученицам тоже случались. Но если старшая сестра Сяо У предпочитала разбираться с проблемами поодиночке, то Чжань Синци больше любил решать все раз и навсегда.Разобравшись с этим делом, Чжань Синци немного подумал, а затем, возглавив толпу своих учеников, шумной ватагой отправился прямо к обидчику. Тот негодяй в это время как раз нежился в объятиях куртизанки, и, не успел он опомниться, как его выдернули из теплого, ароматного гнездышка и избили до полусмерти.

Одним избиением дело не ограничилось — это были бы лишь пустяковые телесные повреждения. Но Чжань Синци действовал куда жестче: на глазах у подонка он выхватил три ножа и принялся метать их один за другим, едва задевая самое дорогое, что есть у мужчины, отчего тот перепугался до такой степени, что тут же обмочился.

Закончив, Чжань Синци брезгливо зажал нос и, отступив на три шага, не преминул нанести удар в самое сердце:

— С такими короткими и тонкими достоинствами нечего было ими хвастаться — это было бы еще простительно.

После этого он приказал ученикам привязать негодяя к дереву на всеобщее обозрение, предварительно выведя черной тушью на его теле: Позорище с вялым членом, экономит ткань для государства. Там его продержали трое суток, прежде чем позволить спуститься.После того случая список увечий, полученных отбросами — включая, но не ограничиваясь, пожизненную импотенцию, — мы пока опустим. Важен был результат: больше никто из них не смел досаждать ученицам академии Нодин.

В сравнении с этим, личные методы Сяо У, которая сама бросалась в драку, выглядели куда слабее. Она не только подвергала себя лишней опасности, но и её методы были куда менее устрашающими, чем то, что продемонстрировал Чжань Синци.

— Эта кучка мусора решила, что раз выпускной не за горами, то можно снова начать сеять хаос?

Чжань Синци погрузился в раздумья, при этом ловко упаковав очередного мерзавца и запихнув его в кучу мусора.

Наблюдавшая за его движениями Сяо У широко раскрыла глаза. Она подняла руку и протерла их, пару раз моргнула, чтобы убедиться, что перед ней не видение, и лишь тогда удивленно воскликнула:

— Ты вернулся? Когда успел?

— Только сегодня, — ответил Чжань Синци. — Вот только... не ожидал, что едва успею выйти от учителя, как тут же наткнусь на такую сцену с сестрицей Сяо У. Кто бы мог подумать, что у тебя, Сяо У, есть и такая сторона.С тем самым нарочито кокетливым тоном, с каким он когда-то поддразнивал девушек, Чжань Синци пробудил воспоминания, которые дремали в сознании Сяо У больше года. Она тут же надулась и высокомерно фыркнула:

— Хм, значит, этот тип всё-таки не сдох где-то там на стороне!

— Как жаль, что я разочаровал тебя, — Чжань Синци махнул рукой, подзывая обоих детей следовать за ним к выходу из переулка.

— Скажи-ка… Сяо У, ты только так умеешь проучить хулигана? — потирая руки, поинтересовался Чжань Синци.

— А как же иначе! В академии круче меня никого нет, кроме разве что тебя, — она не могла признаться «братцу», что он наверняка бы её остановил.

— Так совсем неинтересно. Давай я научу тебя: можно вот так, а потом эдак…

— Ого! Оказывается, можно и так! Вау, а это тоже неплохо!

— Ну вот, а ещё можно вот так, и вот так…

— Э-э… Послушайте? — с сомнением подал голос Тан Сань.

— О-о! Поняла! А в тот раз можно провернуть вот это!

— Погодите… Сяо У?

Чжань Синци шёл впереди, увлечённо делясь с девочкой своим богатым «опытом», а Сяо У, для которой открылся целый новый мир, то и дело кивала и предлагала свои идеи. Они шли в такой гармонии, что Тан Саню, оставшемуся в переулке, оставалось только ошарашенно наблюдать за ними. «Вот так», «эдак», «то и сё»… Если эти двое объединятся, это же будет катастрофа планетарного масштаба!

Тан Сань горестно вздохнул, но уголки его губ невольно поползли вверх. Подняв голову, он увидел, что они уже вышли из переулка и застыли в лучах заходящего солнца, недоумённо оглядываясь назад. Сереброволосый юноша выглядел нетерпеливым, приподняв бровь, словно безмолвно спрашивая, почему он так копается. А стоявшая рядом с ним девочка, едва дораставшая ему до пояса, помахала рукой, и её кроличьи ушки на заколках слегка подрагивали.

— Брат Тан Сань! Ну чего ты такой медленный!

— Именно.

Тан Сань сердечно улыбнулся, вышел из мрачного узкого переулка и позволил тёплым лучам закатного солнца окутать себя.

Такое чувство… пожалуй, это совсем неплохо.

***

— М-м, давненько не было системных заданий…

Посреди ночи Чжань Синци размял затекшую шею. Он едва успел уснуть, как его разбудил настойчивый писк. Приведя в порядок немного сонный разум, он понял, что источником звука была та самая Система Злодея, которая всё это время висела у него на душе тяжким грузом и почти не подавала признаков жизни.

Эта штука… и правда, сколько же она не подавала голоса?

Он перевернулся на кровати, сел, скрестив ноги, и открыл системный интерфейс, который всё ещё продолжал звенеть у него в голове. Самой первой строчкой по-прежнему значилось основное задание, требовавшее от Чжань Синци отыгрывать роль злодея.

Взгляд Чжань Синци опустился ниже: в прежде пустом списке появилось новое задание.

«Разблокировать персонажа… Хао Тянь Доуло Тан Хао?»

Он медленно прочитал содержание задания, но Система уже приняла его за него по умолчанию. Рядом с названием значился статус невыполненного задания — 0/1, а также красная надпись жирным шрифтом: «ВРЕМЯ».

…Временное задание?

Функцию временных заданий Чжань Синци разблокировал впервые. В отличие от основных или второстепенных квестов, которые могли длиться вечно, временные задания имели ограничение по времени, а условия их активации были крайне непредсказуемы.

Если подбирать сравнение, то временное задание было сродни случайному событию в онлайн-игре: всё полно неизвестности, а такие события обычно сопровождаются щедрыми наградами.

Конечно, Система Злодея вряд ли будет раздавать бонусы так же щедро, как обычная игра. Чжань Синци попытался найти хоть что-то утешительное в этой мысли.

Но если вернуться к сути… Хао Тянь Доуло Тан Хао — это ещё кто такой?Чжань Синци нахмурился, погрузившись в раздумья.

Тан Хао, фамилия Тан… К тому же титулованный Доуло. Один этот статус выглядит как некий рояль в кустах, заготовленный автором.

Что ж, титулованный Доуло по имени Тан Хао — это явно козырь в рукаве главного героя. Даже если он не отец, то точно какой-нибудь близкий родственник.

Придя к такому выводу, Чжань Синци, который уже успел одеться, толкнул дверь своей комнаты и вышел наружу. На самом деле, выполнить задание для него было проще простого. Не нужно было даже утруждать себя поисками Тан Хао — достаточно просто встать на видном месте, достать Зонт Тысячи Механизмов и ждать, пока тот сам объявится.

Чжань Синци подавил зевок. Выполнять задания посреди ночи — сущая пытка. И вообще, чем занимается этот Тан Хао? Приходить среди ночи и устраивать тайные визиты… Неужели боится, что его обнаружит Тан Сань?

Пока он предавался пустым размышлениям, он неожиданно для себя попал в точку.

Ах… ладно, сидеть и ждать у моря погоды — не самый эффективный метод. Он только сегодня издалека вернулся в Нодин, чертовски устал, так что лучше поскорее разобраться с заданием и пойти отдыхать.

Купаясь в лунном свете, юноша с серебристыми волосами слегка взмахнул зонтом с белым основанием и алым пламенем. В его ленивых глазах промелькнуло нечто холодное и властное.

— Уважаемый, у вас воистину изысканный вкус. Посещать дома посреди ночи… К сожалению, у меня нет припасено хорошего вина, боюсь, я окажу вам не самый радушный прием.

……

После долгого молчания из-за деревьев вдали медленно вышел мужчина в сером халате.

— Как ты узнал?

Перед ним стояла цель сегодняшнего задания Чжань Синци — Доуло Хао, он же биологический отец Тан Саня — Тан Хао.

Чжань Синци открыл панель персонажа Тан Хао, и система злодея дважды пискнула, оповещая о завершении задания. Бегло просмотрев описание Тан Хао, он почувствовал себя гораздо увереннее. Хотя система злодея давала задания лишь на раскрытие персонажей, работу по завершению дела нужно было довести до конца, например, разобраться с Доуло Хао, который уже подошел ближе и начал негласно выпускать свою ауру давления.

Хм, хоть он и титулованный Доуло, но по сравнению со Старым Ядовитым, этот, кажется, немного сильнее, чем отец Тан Саня.

Находясь под угрозой, Чжань Синци ничуть не запаниковал, напротив, он даже умудрялся витать в облаках. Он не чувствовал исходящей от Тан Хао жажды убийства. У того не было причин нападать, и нынешнее давление — скорее не угроза, а проверка. Проверка того, какие люди окружают его сына, — рассуждал про себя Чжань Синци.

Как только всё встало на свои места, отношение Чжань Синци к Тан Хао стало естественным. Он умерил свой вызывающий вид, выражение лица стало чуть более почтительным, а Зонт Тысячи Механизмов он отвел назад.

— Прошу прощения, уважаемый. Я лишь смутно почувствовал чье-то присутствие, но не знал, кто именно пожаловал, и по незнанию проявил неуважение. Однако… почему вы, уважаемый, не воспользовались парадным входом днем, а предпочли прийти глубокой ночью? Это поистине вызывает недоумение. Надеюсь, вы просветите меня.

В конце фразы тон Чжань Синци резко изменился, став острым, а взгляд, подобно клинку, вонзился в Тан Хао.

Тан Хао, оказавшись под прицелом, даже бровью не повел. В конце концов, для него действия Чжань Синци были подобны борьбе муравья между пальцев. Он продолжал стоять со скрещенными на груди руками, с интересом наблюдая за сереброволосым юношей перед собой, а затем медленно произнес:

— Твои таланты действительно неплохи, но с нынешней силой этого недостаточно.

Едва он договорил, как лицо Чжань Синци резко переменилось. Его спешно возведенный энергетический щит рассыпался, словно бумажный. Необъятное, подобное океану давление нахлынуло на него. Тан Хао даже не пошевелил пальцем, но Чжань Синци уже не мог стоять ровно — лишь благодаря поддержке зонта он не упал лицом в грязь.

И всё же состояние Чжань Синци было незавидным. Крупные капли пота стекали по его лицу, кожа стала бледной, как бумага, в уголках губ проступила алая кровь, а тело против воли дрожало под мощным давлением. Зрелище было жалким.

Действительно, сильнее Старого Ядовитого. Мысли Чжань Синци в очередной раз непроизвольно унеслись куда-то в сторону.

Как ни странно, но перед лицом Тан Хао он действительно не испытывал страха. Несмотря на то что тот с порога устроил ему выволочку, Чжань Синци не чувствовал в этом давлении желания убить. Напротив, казалось, что собеседник не собирается причинять ему вреда и даже ненавязчиво посылает направляющие сигналы.

Чжань Синци затаил дыхание, вслушиваясь в это таинственное ощущение. Внутри его тела словно что-то прорывалось наружу. После долгого безмолвного противостояния Тан Хао убрал руку и перестал подавлять Чжань Синци. Тот вышел из состояния прозрения и почтительно поднял взгляд на Тан Хао.

— Благодарю за наставление, уважаемый.

— Не стоит благодарности. Если хочешь кого-то благодарить, благодари свой собственный талант.

Чжань Синци прикрыл глаза, на мгновение оценив уровень своей духовной силы. Хотя он не знал, насколько именно продвинулся, это явно было не просто повышение на один-два уровня.

Тан Хао, наблюдавший за ним со стороны, безмолвно скрыл изумление в глубине глаз. Взгляд, которым он смотрел на Чжань Синци, теперь был полон одобрения. Не каждый способен выдержать такое колоссальное давление и совершить прорыв. Даже он сам в юности не мог быть уверен, что справился бы с этим, но Чжань Синци действительно смог.

Монстр.

Оценил его про себя Тан Хао, но с каждой секундой проникался к юноше всё большим уважением. Возможно, кто-то и позавидовал бы такому таланту, но истинные мастера часто ведут себя иначе — напротив, они могут дать совет, чтобы помочь другому быстрее вырасти.

Так же, как Дугу Бо относился к Чжань Синци, так и у Тан Хао возникли подобные чувства. Раз рядом с его сыном находится такой человек, можно действительно не волноваться.

Чжань Синци не знал о мыслях Тан Хао, но сейчас он был искренне доволен. Изначально он лишь хотел формально выполнить задание системы, но неожиданно для себя получил наставление от отца главного героя, что позволило его силе совершить огромный скачок. С этими мыслями отношение Чжань Синци к Тан Хао стало куда теплее.

Раз уж отношения налажены, нужно закончить дела по заданию. Чжань Синци дважды кашлянул, вытер кровь с уголков губ, стараясь выглядеть менее помятым.

— …Что привело такого мастера, как вы, в академию Нодин?

— Просто заглянул, — ответил Тан Хао.

— …Посмею спросить: кого вы искали? Возможно, я смог бы помочь вам, — с деланным любопытством спросил Чжань Синци.

— Никого. В этом больше нет необходимости, — Тан Хао покачал головой, а затем добавил: — О том, что произошло сегодня ночью, никто не должен знать.

Сказав это, Тан Хао ушел и исчез из поля зрения Чжань Синци.

http://bllate.org/book/21726/2245009