Готовый перевод Rebirth in the Future: Mu Changsheng / Второе рождение в будущем: Му Чаншэн: Глава 17

Цун Си сразу же во всем разобрался. Он открыл вкладку со своими баллами и увидел цифру десять — видимо, это был выигрыш за недавний поединок. Там же обнаружилось множество кнопок: например, текущие сражения мехов, где можно было посмотреть статистику красной и черной сторон, их историю побед и поражений, а затем поставить баллы на исход боя. Это был один из способов заработать.

Цун Си никого из них не знал, да и баллов у него было мало, поэтому в ставки он лезть не стал.

Код красного: Красный Феникс.

Статистика боев: 7834 победы, 174 поражения.

Статистика мехов: 18243 победы, 519 поражений.

Тактическое командование: 1390 побед, 382 поражения.

Код черного: Безумец.

Статистика боев: 19230 побед, 3499 поражений.

Статистика мехов: 27403 победы, 1243 поражения.

Тактическое командование: 849 побед, 109 поражений.

— По статистике и не скажешь, кто из них сильнее, — Цун Си потер подбородок. Судя по количеству боев, оба были настоящими фанатиками сражений, и при таком перевесе побед над поражениями их уровень был явно запредельным.

— Красный Феникс и Безумец — гении S-класса, они почти мои ровесники. Если не считать меня, они здесь сильнейшие. Они часто сходятся в поединках, так что побеждают примерно поровну.

Пока они говорили, на арене начался бой. Красный Феникс и Безумец знали друг друга как облупленных, поэтому сразу перешли к активному натиску. Безумец полностью оправдывал свое прозвище: его стиль был невероятно агрессивным. Электронные и энергетические пушки били без остановки, повсюду разлетались искры. Красный Феникс демонстрировал филигранное микроуправление: он уклонялся вовремя и так точно, что Цун Си порой казалось, будто снаряд вот-вот попадет, но Феникс в последний миг смещал лишь крошечную деталь меха, совершая едва заметное движение. Это позволяло экономить энергию и избегать урона.

При этом он умудрялся наносить Безумцу ответные удары. Цун Си невольно выпрямился, его глаза загорелись: вот это я понимаю, настоящий мастер, тут и объяснять нечего.

Агрессия Безумца не угасала до самого конца, он ни на секунду не сбавил обороты, по напору превосходя Красного Феникса. Если бы против него оказался кто-то менее опытный или трусливый, он бы сдался еще до начала боя. Впрочем, мелкие манипуляции Безумца были не менее хороши: его способность к мгновенным расчетам позволяла использовать уклонение как трамплин для неожиданной контратаки, от которой было невозможно защититься. Это вызывало у противника чувство бессилия и досады.

В итоге бой закончился тем, что меха Красного Феникса уничтожили, а у Безумца иссяк запас энергии. Победил, разумеется, Безумец — по крайней мере, он остался на ходу.

Цун Си смотрел на это с замиранием сердца. Неудивительно, что все мужчины Альянса мечтают стать пилотами мехов: такие сражения возбуждают куда сильнее, чем обычные рукопашные бои.

— Они невероятны! — не мог не восхититься он. Все-таки тысячелетняя история Альянса дала свои плоды.

Сян Тяньюй был явно недоволен:

— Я круче них!

Цун Си опешил и часто заморгал. Ему показалось, или в глазах этого мужчины промелькнула обида? Наверное, показалось.

В этот момент дверь отворилась:

— Превосходство, ты здесь? Как насчет матча? — вошедший мужчина с копной рыжих волос и грубыми чертами лица был широкоплечим и на полголовы выше Сян Тяньюя — точно больше двух метров. Но, увидев обстановку внутри, он застыл, потер глаза, сделал несколько шагов назад, сверился с табличкой на двери, снова посмотрел на Сян Тяньюя, и его лицо выразило полное смятение. — Черт, у меня галлюцинации или система заглючила? Превосходство, почему это у тебя на коленях кто-то сидит?

Сян Тяньюй помрачнел и притянул Цун Си за спину, закрывая собой:

— Не знаешь, что перед входом нужно стучать? Что хотел, говори быстрее.

Мужчина снова потер глаза. Теперь перед ним был только Сян Тяньюй, и он наконец пришел в себя:

— Ой, мне только что показалось, что у тебя на коленях кто-то сидит, я и подумал, что это невозможно...

Цун Си выглянул из-за спины и помахал ему рукой. Значит, его кумира зовут Превосходство? Постоянно стремиться к превосходству — надо же, когда это мой кумир успел стать таким романтиком?

Мужчина снова окаменел! Он резко подошел ближе, оглядел Цун Си с ног до головы, выпрямился и с недоверием уставился на Сян Тяньюя:

— Так вот почему ты никогда не заводишь романов и не женишься! Оказывается, ты любишь несовершеннолетних. Ха-ха, наконец-то я нашел на тебя компромат! Теперь ты точно не откажешься от моего вызова!

Цун Си открыл рот, переводя взгляд с мужчины на Сян Тяньюя. Он-то думал, что это знакомый, а оказалось — враг!

— Безумец, с тебя хватит. Красный Феникс еще не выжал из тебя все соки, что ты ко мне пристал?

— Она же женщина, уже пошла спать, чтобы быть красивой. Давай, давай, поиграй со старшим братом. Малыш, иди поиграй пока в сторонке, — Безумец протянул руку, чтобы отодвинуть Цун Си.

Сян Тяньюй пинком отправил его в полет:

— Это мой супруг, руки убери.

В глазах Безумца мелькнуло удивление, выражение лица исказилось. Он впервые почувствовал, что его разведданные так сильно отстали от жизни: у первого человека Альянса появился супруг, а они даже не в курсе!

Сегодняшний день принес неожиданные открытия. А если бы Превосходство еще и согласился с ним сразиться, было бы совсем замечательно.

Безумец вскочил с пола, с усмешкой крикнул Цун Си: «Младшая невестка!» — и, казалось, совсем не обиделся на пинок Сян Тяньюя.

Сян Тяньюй был крайне недоволен тем, что его супруг с таким восхищением смотрел на чужие бои. Он решил показать ему свою удаль на поле боя, чтобы и на него Цун Си смотрел такими же горящими глазами. Ну и, конечно, проучить Безумца тоже было полезно — он прекрасно понял, что тот пытался его прощупать.

— Слушайся, смотри внимательно, я сейчас побью его и отомщу за тебя!

Цун Си вдруг почувствовал, что не только идол, но и сам бог его разочаровал. Кто-нибудь, заберите этого инфантильного мужчину!

Мех Сян Тяньюя был серебристым и на фоне черного меха Безумца выглядел куда элегантнее. Цун Си машинально открыл его статистику:

Код: Превосходство.

Статистика боев: 604 победы, 0 поражений.

Статистика мехов: 1912 побед, 0 поражений.

Тактическое командование: 31376 побед, 4267 поражений.

— Это... — Цун Си протер глаза. Цифры не изменились. Этот парень в одиночных боях до сих пор сохранял миф о непобедимости. Черт возьми, такая сила — он действительно первый человек Альянса!

Неизвестно почему, но в душе Цун Си шевельнулось чувство гордости. Тьфу, должно быть, это иллюзия! Но нельзя отрицать, что перед таким Сян Тяньюем трудно устоять, особенно когда его взгляд прикован только к тебе.

Бой Сян Тяньюя и Безумца можно было назвать односторонним избиением. Безумец не мог захватить инициативу, его яростные атаки даже не касались серебристого меха. Тот двигался гораздо свободнее, совершая невероятные маневры без малейшего напряжения — плавно и красиво. В ближнем бою черный мех тоже проигрывал: ему не хватало мощи, чтобы хоть как-то пошатнуть Сян Тяньюя. Напротив, тот одним ударом ноги раздробил Безумцу руку. Хоть S и SS разделяла всего одна буква, разница в силе была как между небом и землей.

Цун Си подпер подбородок рукой и не сводил глаз с серебристого меха. Громоздкая машина в руках Сян Тяньюя стала необычайно ловкой, будто обрела душу. Под градом энергетических выстрелов мех порхал среди лучей света, выглядя непринужденно и эффектно.

В ту ночь Цун Си лег спать за полночь. Впервые он так поздно лег, но дух его был на подъеме. Виртуальные тренировки открыли для него новую дверь.

С этого дня жизнь Цун Си стала размеренной: утром — упражнения по развитию организма дома, днем — тренировки в лагере военного ведомства, вечером — виртуальные бои. Ему многого не хватало, и в схватках с разными людьми он старался перенимать их сильные стороны и замечать свои ошибки.

С каждым днем Цун Си становился лучше. Через три дня Сян Тяньюй отвез его в родовое поместье. Они обменялись мнениями по поводу предстоящей помолвки и планов на будущее.

Цун Си долго колебался, но в конце концов достал тот самый листок с простеньким рецептом. Для политика вроде Сян Шэнциня красивые слова значат меньше, чем реальная выгода. Цун Си не любил пустых разговоров, к тому же инициатива в их отношениях исходила от Сян Тяньюя. Он никогда не забудет уроки прошлой жизни: надеяться, что чувства или брак станут надежным щитом под защитой семьи Сян, он больше не собирался. Только обмен выгодами — гарантия безопасности.

Так, даже если он разойдется с Сян Тяньюем, у него будет право требовать защиты семьи Сян, ведь он предоставил им нечто ценное. Что до того, что семья может «убрать лестницу, как только перейдет мост», Цун Си обдумывал и этот вариант, но решил довериться репутации Сян. Люди, достигшие таких высот, не должны быть настолько мелочными.

При второй встрече Цун Си чувствовал себя гораздо увереннее. Лян Хао понравился этот послушный мальчик. Сян Шэнцинь на первый взгляд тоже принял этот союз: юноша выглядел вполне пристойно, а то, что он сам принес рецепт целебного средства, заставило его взглянуть на него по-новому.

— Раз уж дело идет к помолвке, мы станем родственниками с семьей Цун. Как вы думаете, каково их отношение к этому браку? — Сян Шэнцинь хотел проверить, что Цун Си думает о своей семье. Судя по донесениям, Цун Си был глупым мальчишкой, которым вертела хитрая мачеха, а он даже не замечал подвоха. Но так как реальный Цун Си ничем не напоминал того, что было в отчетах, он решил прощупать почву.

Цун Си сидел рядом с Сян Тяньюем, чувствуя тепло его большой ладони, что дарило ощущение безопасности:

— Семья Цун будет только за. Использовать бесполезного сына, чтобы привязать к себе первого человека Альянса и наладить связи с семьей Сян — они об этом только и мечтают. К тому же, Тяньюй выбрал меня! — Цун Си усмехнулся, подшучивая над собой. Если бы у Цун Юя или Цун Сян был хоть какой-то шанс, госпожа Цун не стала бы делать ставку на него. Она никогда ему не доверяла, даже когда прежний хозяин тела принимал ее за родную мать. В ее глазах, наверное, лучшим исходом для него была бы смерть.

Подумать только, сейчас семья Цун наверняка бесится: презирают его, а вынуждены через него заключать союз. Какая печальная история.

Дела с семьей Цун на этом не закончатся. Когда он узнал, что за всем стоит мачеха, его охватила такая ненависть, что он прочувствовал ее как свою. Если не стереть эту обиду фактами, рано или поздно возникнут проблемы с телом. Он не хотел думать, что будет, если душа и тело не придут к согласию. Семья Цун должна заплатить за все, чтобы успокоить дух прежнего владельца тела.

— Малыш, теперь у тебя есть я! — Сян Тяньюй не упускал случая напомнить о себе. Его преданный вид был настолько тошнотворным, что Сян Шэнциню хотелось закрыть лицо руками. Раньше он переживал, что сын совсем не умеет ухаживать, а оказалось, что он сам был дураком. Смотрите-ка, в деле обольщения он ничуть не уступает своим способностям S-класса! И почему-то внутри шевельнулось странное чувство гордости.

Лян Хао все воспринимал проще: раз сыну нравится — значит, все хорошо.

Лян Цзюнь, чтобы запечатлеть этот исторический момент, не раздумывая поднял запястье и нажал на кнопку записи. Цветная фотография была готова:

— Ха-ха-ха, знал бы я, что брат поглупеет от любви, я бы давно нашел ему парочку свежих красавчиков.

В гостиной, где до этого царила приятная беседа, воцарилась тишина.

Триумфальный смех Лян Цзюня оборвался, он виновато съежился:

— Я пошутил, продолжайте, не обращайте на меня внимания.

Сян Шэнциню хотелось вздохнуть: он было подумал, что сын повзрослел, а оказалось — все тот же дуралей.

— Не бери в голову, Сяо Си, у него нет злых намерений, просто он немного ветреный. В будущем приструните его, — Лян Хао бросил взгляд на младшего сына и улыбнулся Цун Си.

— Второй брат действительно очень живой, — Цун Си был знаком с Сян Тяньюем меньше месяца, не говоря уже о его семье. Он понял, что Лян Цзюнь не злой, но также заметил его высокомерие. Хотя тот хорошо его скрывал, в его глазах Цун Си явно не подходил его выдающемуся старшему брату. Но его это не волновало. Он даже не особо задумывался об отношении семьи Сян, ведь Сян Тяньюй еще не вошел в круг близких ему людей. Максимум — партнер. Симпатичный и талантливый партнер.

Из-за особого статуса Сян Тяньюя они не стали водить Цун Си в ресторан, а приготовили еду дома. Это вызвало у Цун Си чувство теплого уюта. Он даже зашел на кухню помочь Лян Хао и, не удержавшись, приготовил свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Это стало сюрпризом для семьи Сян: вкус оказался удивительно хорошим, и блюдо получило массу комплиментов.

Сян Тяньюй, чье лицо обычно напоминало маску, едва сдерживался — уголки губ так и норовили поползти вверх, и сдержать это было невозможно.

http://bllate.org/book/21721/2244254