Готовый перевод I'm Not a Cute Omega / Мягкая омега? Да я просто играю роль!: Глава 8

Янь Сисин посмотрел на Ци Не и произнес:

— Подойди.

Ци Не подошел. Янь Сисин обвил его за талию и притянул к себе.

— Генерал! — вскрикнул Ци Не.

От него все еще пахло карцером, но Янь Сисина это, по-видимому, ничуть не смущало. Он взял со стола миску с кашей из морепродуктов и, не отпуская Ци Не, принялся кормить его с ложечки. Ци Не пытливо заглянул генералу в глаза, а затем послушно открыл рот.

— Даю тебе еще один шанс. Отвечай на мои вопросы честно.

Ресницы Ци Не дрогнули. Он робко кивнул и прошептал:

— Хорошо.

Янь Сисин поднес к его губам новую порцию:

— Когда ты вернулся в Руины?

Ци Не на мгновение замер, но тут же взял себя в руки и проглотил еду.

— За три дня до того, как меня схватили, — ответил он с деланой покорностью.

Янь Сисин, не меняясь в лице, продолжал кормить его:

— Где ты жил до этого?

— В Девятом секторе, — ответил Ци Не, прижимаясь к его груди.

В их звездной системе насчитывалось девять секторов, и Девятый считался самым захолустным. Именно там, в главном городе сектора, и находились Руины.

Янь Сисин посмотрел на него:

— Имя, личность.

— Су Юнь, — ответил Ци Не, поджав губы.

Янь Сисин едва заметно нахмурился: результаты расследования показывали, что Су Юнь — лишь псевдоним. Стоявший поодаль Гу Шэнь обливался холодным потом: именно он вел это дело и прекрасно знал ответы на все вопросы генерала.

Ци Не взглянул на Янь Сисина:

— Я родился в Руинах, у меня нет никаких документов.

В его глазах промелькнула печаль.

— А кто такой Чан Линь? — спросил Янь Сисин.

Согласно досье, именно так его звали на самом деле. Ци Не внезапно усмехнулся:

— Генерал, мое настоящее имя — Су Юнь. Чан Линь я стал называться, только когда выбрался из Руин. О том, что меня зовут Су Юнь, никто не знает.

Взгляд Янь Сисина стал тяжелее. Опустив глаза, он снова поднес ложку к губам Ци Не, а затем спросил:

— Зачем ты ходил в Руины?

— Хоронил дядю, — ответил Ци Не.

Его родители погибли, когда он был совсем маленьким, и именно дядя помог ему выбраться из Руин. Вскоре после того, как дядя заразился вирусом и умер, он завещал вернуть его прах на родину, в Руины.

Янь Сисин замолчал, продолжая кормить Ци Не. Все, что сказал Су Юнь, совпадало с данными расследования. Навыкам пилотирования он, должно быть, научился у того самого дяди — мелкого дельца, который промышлял разбором списанных звездолетов на базе утилизации. Вполне логично, что парень научился чинить и управлять техникой самостоятельно.

Ци Не закончил завтрак прямо в объятиях Янь Сисина. Генерал приказал Гу Шэню принести Су Юню сменную одежду, а сам Су Юнь отправился в ванную. Он больше не мог выносить этот запах — казалось, он насквозь пропитался атмосферой карцера.

Ци Не опустил голову, погрузившись в мысли. Он не ожидал, что Янь Сисин действительно усомнится в его личности. С чего всё началось? К счастью, старший брат успел создать для него еще одну легенду, иначе разоблачение было бы неизбежно. Правду говорят: чтобы обмануть других, сначала нужно убедить самого себя. Всё, что он только что демонстрировал, включая эту печаль в глазах, было лишь игрой. Теперь в присутствии Янь Сисина нужно быть предельно осторожным. Даже если сейчас подозрения отпадут, расслабляться нельзя.

Тяжело же соблазнять Янь Сисина.

Выйдя из душа, Ци Не осторожно высунул голову из двери. В кабинете никого, кроме генерала, не было.

— Генерал… — тихо позвал он.

Янь Сисин поднял взгляд. В дверном проеме показалась мокрая голова — мягкая и по-своему милая. Ци Не смутился под пристальным взглядом, его лицо мгновенно залилось краской. Он спрятался обратно и крикнул из-за двери:

— Генерал, одежду…

Ему было нечего надеть. Янь Сисин поднялся и подошел к нему. Ци Не стоял за дверью, выглядывая наружу с раскрасневшимся лицом. Янь Сисин прищурился: омега не выпускал феромонов, но генерал чувствовал себя так, словно его приглашают к близости.

Ци Не смотрел на него с недоумением — генерал медлил.

— Генерал, одежда, — напомнил он, слегка нахмурившись.

Взгляд Янь Сисина потемнел, и он внезапно поцеловал его.

Что происходит? Ци Не опешил. Он не выпускал феромонов, у Янь Сисина не было признаков периода гона. Генерал прижал его к раковине. Ци Не прикрывался лишь банным полотенцем, отчаянно вцепившись в него руками, но сзади он был совершенно беззащитен, и в зеркале всё отражалось как на ладони.

— Генерал…

Услышав этот голос, Янь Сисин пришел в себя и тут же вышел из ванной. Ци Не заметил, как покраснели кончики его ушей.

Ха, застеснялся?

Когда Ци Не вышел из ванной, Янь Сисин уже сидел за столом, вернув себе привычный холодный вид, и был полностью поглощен работой. Ци Не подошел к нему и положил руку на грудь. Янь Сисин смахнул его ладонь:

— Больше не смей меня так соблазнять.

Он понял: у него нет ни малейшего иммунитета к этому омеге. Даже без феромонов тот умудряется пробуждать в нем самые первобытные желания.

Ци Не смотрел в затылок генерала так, будто хотел прожечь в нем дыру. Это просто возмутительно: ведь это Янь Сисин первым не сдержался! В ванной Ци Не уже был готов выпустить феромоны, но стоило выйти — и генерал снова строит из себя святошу, будто это у него случился приступ страсти.

— Понятно, — буркнул Ци Не и ушел на диван читать книгу.

Янь Сисин взглянул на него и бросил ему планшет. Военный образец. Внутри содержались данные о большинстве звездолетов, мехов и тяжелого вооружения семьи Янь. Это не было секретной информацией, Ци Не и так владел подобными данными, но этот планшет позволял в реальном времени моделировать и собирать технику, автоматически пересчитывая показатели. Это было куда интереснее книг.

Ци Не увлекся процессом, почти забыв о присутствии Янь Сисина. Если бы у семьи Ци тоже была такая игрушка… Впрочем, пользы от нее мало, разве что для конструирования. Его семья и так могла всё просчитать.

Ци Не собрал модель по своему вкусу: боевая мощь на максимуме, защита — практически нулевая. Его собственные способности позволяли такой риск, да и в его распоряжении всегда были лучшие звездолеты и мехи. У него была своя организация, и он сам занимался этим бизнесом.

Поиграв, он удалил всё созданное, закрыл глаза и наобум выбрал случайные параметры. Затем он протянул планшет Янь Сисину.

— Ну как? — с надеждой спросил Ци Не.

Янь Сисин мельком взглянул на экран. Красиво, но бесполезно. Он поднял глаза на Ци Не:

— Су Юнь, продолжать притворяться профаном уже перебор.

http://bllate.org/book/21712/2243320