Готовый перевод I'm Not a Cute Omega / Мягкая омега? Да я просто играю роль!: Глава 5

Отец наказал его, посадив под домашний арест, и строго-настрого запретил в будущем приближаться к любым звездолетам.

Старший брат Ци Сююань, узнав об этом, задал Ци Не хорошую трепку, а второй брат, Ци Сынянь, не преминул прочитать ему нотацию.

С тех самых пор в характере Ци Не проснулся бунтарский дух.

Чем больше отец запрещал, тем сильнее ему хотелось испытать запретный плод.

Из-за этого он немало натерпелся от старшего брата, ведь отец и пальцем его тронуть не мог — жалел.

Разница в возрасте между Ци Сююанем и Ци Не составляла десять лет, и младший с детства его побаивался, а вот со вторым братом, Ци Сынянем, все было иначе.

Они были погодками и дрались друг с другом с малых лет.

Правда, в детстве Ци Не ни разу не вышел победителем.

Янь Сисин повел Ци Не к одному из звездолетов, стоявших в ангаре.

Корабль находился в огромном экспериментальном отсеке, способном имитировать любые условия: от открытого космоса до сцен взлета и посадки в небе.

— Я научу тебя, — сказал Янь Сисин и застегнул на нем ремни безопасности.

Ци Не послушно сидел на месте.

Он расположился чуть позади Янь Сисина, так что мог видеть все манипуляции, не мешая ему.

Ци Не никак не ожидал, что на его жалобу о скуке Янь Сисин ответит предложением поуправлять звездолетом.

Когда Янь Сисин запустил двигатели, Ци Не все еще не мог прийти в себя.

Удивительно, что Янь Сисин вообще позволил ему войти на территорию военной базы.

Странно это все.

Взгляд, которым Ци Не смотрел на Янь Сисина, заметно изменился.

Спустя некоторое время до него дошло: Янь Сисин использовал звездолет, чтобы проверить его.

Сделав круг, Янь Сисин передал управление Ци Не, а сам остался наблюдать со стороны.

Ци Не вел корабль неуверенно, его бросало из стороны в сторону — сразу видно новичка.

Однако Янь Сисин заметил одну деталь.

Несмотря на кажущуюся растерянность, движения Ци Не были на удивление точными: он отлично знал, где расположены все кнопки и переключатели.

Янь Сисин небрежно спросил:

— Первый раз за штурвалом?

Ци Не, не отрываясь от управления, растерянно кивнул:

— Угу.

Янь Сисин внезапно коснулся его руки.

От неожиданности Ци Не дернулся, и звездолет качнуло.

Ци Не посмотрел на него с нескрываемым испугом:

— Ч-что ты делаешь?

Янь Сисин безразлично включил автопилот. Его пальцы продолжали поглаживать руку Ци Не, словно он заигрывал с ним.

Кожа у Ци Не оказалась необычайно мягкой, без единой мозоли, совсем не грубой.

Взгляд Янь Сисина потемнел.

Похоже, он нечасто имеет дело с огнестрельным оружием, так что вряд ли он из здешнего военного персонала.

Возможно, Су Юнь действительно из экспериментальной базы.

Но в Руинах нет никаких экспериментальных баз, максимум — какой-нибудь захудалый военный гарнизон, где оружие и боеприпасы добывают, где придется.

Янь Сисин убрал руку и спросил:

— Как ты выжил в Руинах?

Ци Не не ожидал такого резкого перехода к теме и на мгновение опешил.

Слишком уж внезапно сменилась тема. Не зря говорят, что генерал Янь переменчив в настроении и его мысли невозможно угадать.

Ци Не машинально взглянул на приборную панель автопилота, а затем повернулся:

— Генерал, я же уже говорил, разве нет? Выживал на ядах, хитростью и воровством.

В глазах Ци Не читалась полная искренность.

Если бы Янь Сисин не прочитал те самые мысли, крутящиеся у него в голове, он бы почти поверил.

*Я ведь даже не живу в Руинах, откуда мне знать.*

Янь Сисин подался вперед и, сжав его подбородок, произнес:

— Так это яды у тебя такие сильные, или ты просто быстро бегаешь?

В Руинах полно опасных личностей. Су Юнь вряд ли выжил бы там, полагаясь лишь на свои яды. К тому же, судя по его словам, он там не живет — тогда где?

Впервые разведка Янь Сисина дала сбой. Похоже, стоит присмотреться к Су Юню повнимательнее.

Ци Не встретился взглядом с Янь Сисином, и в его глазах невольно промелькнула решимость.

— Наверное, все же быстро бегаю.

В конце концов, яд их расы, морских зайцев, не обладает большой поражающей силой, он лишь парализует врага.

Янь Сисин небрежно бросил:

— В таком случае, беги обратно на своих двоих.

Отсюда до военного городка на машине ехать полчаса. Как он выдержит такую дистанцию?

В глазах Ци Не наконец отразился испуг.

— Хозяин!

Да чем же он его так разозлил?!

Ци Не только хотел начать умолять о пощаде, как Янь Сисин уже остановил звездолет и вышел.

Ци Не в спешке расстегнул ремни безопасности и выскочил следом.

Янь Сисин заметил, как ловко тот справился с замком. Невозмутимо шагая вперед, он продолжал размышлять: если не живет в Руинах, то где?

Янь Сисин бросил через плечо:

— Где ты был, кроме Руин?

Ци Не замер. Тон Янь Сисина не оставлял сомнений — он в чем-то уверен.

*Почему он спрашивает? Неужели... он что-то знает?*

Все тайные мысли Ци Не были как на ладони. Он решил прощупать почву:

— В лаборатории доктора Хуана.

Об этом Янь Сисин и так знал. Он обернулся и посмотрел на него:

— Правда?

Его взгляд был пронзительным, и Ци Не, смутившись, опустил голову.

— Да.

Янь Сисин больше ничего не спросил и повел его к выходу из здания.

Когда Ци Не хотел сесть в машину, Янь Сисин захлопнул дверь перед его носом.

— Генерал...

Янь Сисин не ответил, сделав вид, что не слышит. Он повернулся к своему подчиненному Гу Шэню и отправил сообщение: еще раз проверить Су Юня.

Когда Ци Не, нахмурившись, постучал в окно, машина уже тронулась.

Янь Сисин опустил стекло и бросил:

— Если не поспеешь, не заставляй меня сажать тебя на поводок.

С этими словами он умчался прочь.

Черт возьми, он серьезно?!

Ци Не опешил. Он забыл, что морские зайцы передвигаются медленно. Видимо, Янь Сисин ему не доверяет, раз решил бросить. Кто же знал, что Ци Не, обычно принимающий облик альфы — ржавой пятнистой кошки, — так редко меняет свой пол.

Ха-ха, ну и влип же он.

Ци Не смирился и побежал следом.

Его выносливость была на высоте, а Янь Сисин, видимо, намеренно не разгонялся, так что Ци Не, хоть и с трудом, но поспевал. Только вот спотыкался он на каждом шагу.

Неизвестно, было ли это притворством или он действительно не мог бежать быстрее.

К тому моменту, как они добрались до дома, его колени были содраны в кровь, которая уже начала запекаться, приклеивая ткань брюк к ранам.

Выйдя из машины, Янь Сисин увидел этого несчастного бедолагу. Весь в грязи — наверняка падал по дороге.

Ци Не посмотрел на него глазами, полными слез:

— Генерал...

В его голосе слышались всхлипы, и звучал он так жалобно, что мог растопить любое сердце.

Янь Сисин, не говоря ни слова, подхватил его на руки и понес в дом.

— С такой скоростью ты бы в Руинах и дня не прожил.

Янь Сисин даже не взглянул на него, направляясь к лестнице.

Ци Не мелко дрожал, уткнувшись ему в грудь, и молчал.

Янь Сисин больше не стал допрашивать его. Он не спешил — дождется вестей от Гу Шэня. Самое позднее — завтра.

Янь Сисин уложил Ци Не на кровать и пошел за аптечкой.

— Сам справишься?

Ци Не, капризно надув губы, посмотрел на него:

— Нет.

http://bllate.org/book/21712/2243317