Готовый перевод Fatal Differentiation / Смертельная дивергенция: Глава 17

Цинь Цзин тоже осознал, что был слишком поспешен, и постарался говорить как можно спокойнее.

Врач, выслушав его, вошел внутрь вместе с Цинь Цзином, оставив снаружи четверых совершенно ошарашенных людей.

— Я что, ослышался? Цинь Цзин сказал, что он Альфа Командира? — Е Янь попытался прояснить ситуацию.

— Да, — ответил Лу Чжиянь, который тоже этого не ожидал.

— В любом случае, главное, что с Командиром всё в порядке, — Вэнь Лю сделал глубокий вдох. В последнее время событий было слишком много, он едва успевал всё переваривать.

— Угу, — Ли Цзинь, чьи мысли всё еще были в беспорядке, продолжал ошарашенно смотреть на дверь.

Секундой позже все врачи вышли и остановились у входа.

— Почему вы вышли? — спросил Е Янь.

Тот самый врач, что был старшим, ответил:

— Тот студент зашел, взглянул на состояние Командира и велел нам выйти. Однако мы подтвердили: он действительно ранее ставил Командиру временную метку.

Внутри палаты наблюдения.

Цинь Цзин прижал Гу Юя к себе, и воздух постепенно наполнился тонким ароматом первого снега.

Боль в теле Гу Юя заметно утихла, холодный след снега окутал его, смешиваясь с феромонами туберозы.

Воздух вокруг стал значительно холоднее. Гу Юй обхватил себя руками, а Цинь Цзин обнял его со спины.

— Повернись, — тихо прошептал Цинь Цзин, успокаивая его. Гу Юй моргнул, кивнул и, развернувшись, осторожно обнял Цинь Цзина.

— Может быть немного больно, — Цинь Цзин убрал серебристо-серые длинные волосы Гу Юя, и их феромоны медленно сплелись воедино.

Тело Гу Юя пронзил холод, но мучительная боль уже отступила.

Феромоны Цинь Цзина были слишком властными; обычный Омега не смог бы принять такое количество за раз, тем более при столь хрупком телосложении Гу Юя.

Примерно через десять минут, когда Гу Юй окончательно пришел в себя, он слегка оттолкнул Цинь Цзина, давая понять, что пора привести всё в порядок.

Цинь Цзин включил очиститель феромонов и, убедившись, что запах полностью исчез, открыл дверь и впустил врачей.

Оставив палату на попечение медиков, Цинь Цзин перешел в другую комнату. Спустя еще десять минут он вышел, встретившись взглядами с остальными.

— Я устал, отдохну немного, потом поговорим, — Цинь Цзин выглядел совершенно изможденным и, едва присев, начал клевать носом.

Спустя полчаса Гу Юй вышел, уже полностью одетый. Увидев остальных, он слегка затуманенным взглядом обвел их:

— Спасибо. Сегодня действительно произошло непредвиденное, надеюсь, это не доставило вам проблем?

Вэнь Лю покачал головой:

— Ты в порядке?

— Да. Ши Вэнь, вероятно, ввел себе какой-то запрещенный препарат, который на короткое время резко повышает уровень феромонов, но побочные эффекты ужасают — вплоть до полного разрушения желез, — Гу Юй подошел к Цинь Цзину.

Омега, только что переживший период течки, подсознательно тянется к своему Альфе.

Цинь Цзин устало открыл глаза, посмотрел на Гу Юя и спросил:

— Ты уже уходишь?

— Да, — ответил Гу Юй, почти не колеблясь.

В глазах Цинь Цзина на мгновение мелькнула эмоция, после чего он отвел взгляд.

— Твое тело выдержит? Может, останешься под наблюдением на пару дней? — Е Янь отчетливо почувствовал состояние Гу Юя минуту назад. Его поразило, что тот восстановился за столь короткое время, а теперь собирается уйти? Он что, смерти ищет?

— Всё в порядке, не нужно, — Гу Юй уже вызвал свой оптический компьютер, на экране которого высветилось множество инструкций.

Цинь Цзин глубоко вздохнул и протянул Гу Юю ампулу.

— Возьми, на всякий случай. Те люди охотились именно за тобой.

— Угу, — Гу Юй до сих пор не привык к такому обращению Цинь Цзина, но ради безопасности принял лекарство.

— Не забывай закапывать глаза. В последнее время не находись там, где много феромонов других Альф. Знаю, что обычные феромоны на тебя не действуют, но раз это случилось однажды, может повториться снова, — Цинь Цзин привычно давал наставления.

— Я знаю.

Гу Юй отвел взгляд от компьютера, поблагодарил присутствующих и ушел.

Цинь Цзин тоже поднялся, собираясь уйти. Никто его не останавливал, но он выглядел настолько обессиленным, что казалось, вот-вот упадет.

— Целая доза феромонов... ему теперь и полмесяца на восстановление не хватит, — сокрушенно произнес Е Янь.

— Да, — согласился Лу Чжиянь.

Вэнь Лю же был удивлен их отношениями. Цинь Цзин перевелся сюда больше года назад, и если бы это был обычный человек, запах феромонов точно нельзя было бы скрыть. А что касается Гу Юя — Командира штаба... Омега, помеченный временно более трех раз, неизбежно начинает испытывать зависимость. При такой занятости, как у Гу Юя, возможность встретиться хотя бы раз в полгода — большая редкость.

Как им удается поддерживать такую связь?

Но ответов на эти вопросы пока не было.

Все разошлись. Вернувшись в общежитие, Е Янь спросил Лу Чжияня:

— Откуда вы узнали об этом?

Лу Чжиянь открыл на телефоне фотографию и глухим голосом ответил:

— Твоя фотография с Командиром на руках уже разлетелась по всей школе. Трудно было не узнать.

— Пф-ф. — Е Янь наклонился, чтобы рассмотреть снимок, и увидел перед собой мрачного Лу Чжияня.

Иногда Е Янь думал, что период повышенной чувствительности — странная штука. Как можно за короткое время так кардинально измениться? Обычный, серьезный парень внезапно превращается в послушного щенка, который краснеет от любого прикосновения.

Е Янь задумался: кажется, ему всё-таки больше нравился тот Лу Чжиянь, который не умел сдерживать эмоции.

— Чему ты улыбаешься?

— Ничему, вспомнил кое-что приятное, — Е Янь собрал вещи и направился в ванную.

— Надень что-нибудь, прежде чем зайти, — бросил ему в спину Лу Чжиянь.

— А? — Е Янь лишь с запозданием сообразил, о чем речь, и направился в душевую.

Е Янь привык бросать грязные вещи в корзину и расхаживать по комнате в чем мать родила. Привычки не меняются за один день, но теперь его сосед — человек, который открыто признался ему в чувствах. И хотя Лу Чжиянь не мог одолеть его в драке, такое предупреждение было не лишним.

С такими делами лучше не шутить.

Е Янь включил воду и позволил прохладным струям течь по телу.

В голове Лу Чжияня всё еще стоял образ Е Яня. У юного генерала было крепкое, атлетичное тело, а на спине виднелся едва заметный шрам — медаль, оставленная после боя. Лу Чжиянь считал это невероятно красивым.

Его лицо вспыхнуло, и он с досадой стукнул себя по голове.

Лу Чжиянь, нельзя же быть таким непутевым.

Шум воды проникал через дверь прямо в мысли Лу Чжияня.

Когда Е Янь вышел, он увидел, что Лу Чжиянь стоит у двери и, кажется, занимается самобичеванием. Е Янь этого не понимал, но уважал его выбор.

http://bllate.org/book/21709/2242697