Готовый перевод Quick Transmigration: Host, You're Perfect for the Big Shot / Быстрое перерождение: Хозяйка, вы созданы для босса!: Глава 23

Черт возьми, эта сволочь сама вызвала полицию и сдала меня! Если я теперь не переверну всё с ног на голову и не обвиню его в ответ, куда мне девать своё лицо?!

Система 0011 изумилась: Реципиент, прошлой ночью ты же сам проявил инициативу! С какой стати ты обвиняешь его в изнасиловании?

— Ну и что, что проявил? Дяденьки полицейские об этом знают? — Шэнь Иши развёл руками и усмехнулся.

Система 0011 поразилась: Реципиент, почему ты такой бесстыжий?

— Тц, бесстыдство — залог непобедимости! Меня уже упекли в полицейский участок, зачем мне теперь лицо? Разве лицом можно наесться?

Да меня от злости трясет, какое к черту лицо?!

Я еще сдержался, чтобы не содрать с этого негодяя Цинь Цзинтина шкуру и не вытянуть из него жилы!!

Система 0011: «...»

Звучит чертовски убедительно, мне даже возразить нечего.

Слова Шэнь Иши произвели эффект разорвавшейся бомбы. Полицейские в комнате допроса с недоверием посмотрели на синяки и ссадины на теле Шэнь Иши, затем перевели взгляд на слегка изменившегося в лице Цинь Цзинтина. Вспомнив ходившие в обществе слухи о сексуальных предпочтениях Цинь Цзинтина, они невольно сглотнули слюну.

Вот так внезапно узнать тайну самого президента Корпорации Цинь — почему им вдруг стало так волнительно?

Жду ответа онлайн, очень срочно.

Шэнь Иши продолжил свои обвинения: Если бы он не был настоящим зверем, разве стал бы я запирать его на вилле и сбегать? Он же президент Корпорации Цинь, а я всего лишь жалкая креветка, как может тонкая ручка переломить толстое бедро? Если бы он принуждал меня, я бы и сопротивляться не смог!

Дяденьки полицейские, скорее арестуйте его! И пусть он гниет в тюрьме до конца своих дней!

Видя, с каким упоением Шэнь Иши разыгрывает этот спектакль, Цинь Цзинтин не удержался и подыграл ему. Он провел языком по зубам и зловеще произвел: Сяо Ши, не забывай, что в нашей стране нет законов, наказывающих за изнасилование мужчины.

Шэнь Иши подавился, его лицо пошло трещинами, а у горькая ухмылка тронула уголки губ полицейских.Ишь чего удумали — при них такое заявлять! За кого они нас вообще принимают?!

Ух ты! Девушкам оказывается, нужно беречь себя на улице, а парням — тем более!

Пообщайтесь пока, — обратился сотрудник полиции, — попытайтесь урегулировать вопрос мирным путём.

Шэнь Иши поднял руку:

— Не нужно нам общаться, дядя полицейский. Я выбираю откинуться и присесть в тюрьму.

Решить дело с Цинь Цзинтином миром?

Да как такое вообще возможно?!

Этот тип вздумал отправить меня в полицейский участок, да? Так я заставлю его умолять, чтобы я отсюда ушёл!

Система 0011 молча крутила пальцем у виска: неужели этот реципиент — круглый идиот? Головой о стенку ударился, раз тюрьму выбирает?

— Не утруждайте себя, я забираю заявление, мы сами во всём разберемся, — где уж Цинь Цзинтину было позволить Шэнь Иши томиться за решёткой.

— Дядя полицейский, его отказ от заявления ничего не меняет, я отсюда никуда не уйду, присосался к этому месту!

С этими словами Шэнь Иши присел на корточки и вцепился в ножку допросного стола.

0011 прокомментировало: «Стыдоба-то какая, смотреть противно».

Шэнь Иши оставил это без внимания: он и сам прекрасно понимал, что его балаган выглядит жалко, но для прежнего владельца тела подобное поведение было совершенно в порядке вещей.

По сюжету, пытаясь всячески насолить Ян Сяожоу безобидными пакостями, оригинал творил массу нелепых глупостей, так что обнимания с полицейской ножкой стола на их фоне выглядели сущими пустяками.

Как же трудно выдерживать этот образ! Он ведь уже все лицо позором покрыл.

Хотя нет, какое там лицо — отбросил его за ненадобностью в тот самый момент, когда только что обвинил Цинь Цзинтина в изнасиловании.

Цинь Цзинтин вздохнул:

— Сяо Ши, прекращай дурковать. Полицейские и так с ног сбиваются, служа народу, не прибавляй им работы. Давай мы спокойно решим наши вопросы, хорошо?

http://bllate.org/book/21705/2241681