Готовый перевод Quick Transmigration: Host, You're Perfect for the Big Shot / Быстрое перерождение: Хозяйка, вы созданы для босса!: Глава 3

— А нас, сестричек, ты куда дел? — ярко и дерзко выглядящая девушка скрестила руки на груди и, приподняв бровь, с усмешкой спросила Шэн-гэ.

Услышав этот голос, Шэнь Иши обернулся. Какая же красавица! Белокожая, статная, длинноногая — сердце так и затрепетало.

0011 тут же окатил его ледяным душем:

— Хозяин, даже не думай. Это твоя соперница, злобная второстепенная героиня!

Шэнь Иши промолчал.

Ну и мир, полный подстав!

Моя милая, нежная сестренка...

Сдерживая слезы разочарования, Шэнь Иши поддакнул Сюй Фэймо:

— Вот именно, куда ты дел моих сестричек?

— В самое сердце положил! — расплылся в подобострастной улыбке Шэн-гэ.

— Хм, ну ладно, хоть совесть имеешь, — фыркнул Шэнь Иши.

— Хватит балаганить, мы ведь играть собрались, — Цинь Цзинтин похлопал Шэнь Иши по плечу.

— Раз уж сам Тин-гэ просит, придется уступить.

Компания шумно начала игру. К несчастью, первым попался Цинь Цзинтин.

— Тин-гэ, а твой первый поцелуй еще при тебе? — с азартом спросил Шэнь Иши.

— Уже нет.

Уже нет?!

Что за чертовщина?!

Разве главный герой не должен хранить верность главной героине? Разве первый поцелуй не должен был достаться ей?

Напротив, взгляд Сюй Фэймо потемнел.

— Ого! Его уже нет! Кому же так повезло заполучить первый поцелуй нашего Тин-гэ?

— Тин-гэ ведь всегда держал женщин на расстоянии! Кто же оказался настолько способен, чтобы лишить его невинности?

— Продолжаем, продолжаем! Если Тин-гэ проиграет в следующий раз, мы его допросим. — Говоря это, Шэнь Иши крутанул бутылку на столе. Горлышко указало на Сюй Фэймо.

— Сестрица Мо, кто из присутствующих тебе нравится больше всех? — Шэнь Иши захлопал своими огромными глазами и ехидно добавил: — Неужели я?

Раз уж она соперница, надо приложить все усилия, чтобы довести её до ручки!

— О-о-о! — загудела толпа. Многие перевели взгляды на Цинь Цзинтина: в их кругу любовь Сюй Фэймо к нему не была секретом.

Взгляд Сюй Фэймо метнулся в сторону:

— Я выбираю действие.

Шэнь Иши скривил губы:

— Похоже, не я. Что ж, действие — штрафные три рюмки.

Сюй Фэймо выпила и крутанула бутылку, игра продолжилась. Вскоре снова не повезло Цинь Цзинтину.

— Сестрица Мо, спроси его, кому он отдал свой первый поцелуй! — снова подначила компания.

Сюй Фэймо с мольбой в глазах посмотрела на Цинь Цзинтина и мягко спросила:

— Тин-гэ, кому ты отдал свой первый поцелуй? — при этом она до боли впилась ногтями в собственные ладони.

Цинь Цзинтин потер подбородок, а в следующую секунду положил руку на плечо Шэнь Иши и с дьявольской усмешкой произнес:

— Мой первый поцелуй достался Сяо Ши.

Услышав это, Сюй Фэймо заметно выдохнула.

— Офигеть! Что здесь происходит?! — взревел Шэн-гэ.

Цинь Цзинтин с хорошим настроением пояснил:

— При первой встрече Сяо Ши был таким миловидным, прямо как девчонка. Я не удержался, схватил его и зацеловал! — он картинно ударил себя в грудь: — Кто ж знал, что он парень.

Шэнь Иши застыл. Между главным героем и оригинальным владельцем тела была такая история?

Ничего себе, молодец оригинал, умудрился стащить у главного героя первый поцелуй! Ставлю тебе лайк.

— Боже, Тин-гэ, ты извращенец! Сяо Ши тогда было всего три года!

— Тин-гэ, ты просто зверь, как у тебя рука поднялась на такого малыша!

— Сяо Ши так не повезло!

После шумных препирательств игра продолжилась. Спустя несколько раундов бутылка указала на Шэнь Иши.

Шэн-гэ, который до этого подшучивал над ним, с ехидной улыбкой спросил:

— Сяо Ши, а кто был твоим первым поцелуем? Не считая того раза, когда Тин-гэ напал на тебя как бандит.

http://bllate.org/book/21705/2241661