Готовый перевод Dating a God Emperor / Поймать Бога-Императора и влюбиться: Глава 22

Как же так… Ведь она… она ведь избавилась от всех, кто пытался приблизиться к нему! — пробормотала Цинь Шуанъюй.

Сияющие улыбки на лицах стоявших перед ней людей больно резанули по глазам. За все те годы, что она была влюблена в Сан Чжоу, она ни разу не видела, чтобы он так улыбался. Сердце Цинь Шуанъюй охватила черная злоба.

Она хотела убить эту дрянь!

В голове Цинь Шуанъюй роились мысли об убийстве, и она тут же перешла к действиям. Вспышка яростной Сюань-ци сорвалась с её ладони, нацеленная прямо в спину той девицы.

Сан Чжоу, словно почувствовав неладное, одним движением отразил подлую атаку. С отвращением взглянув на Цинь Шуанъюй, он крепко схватил её за тонкую изящную шею и ледяным тоном процедил:

— Кто позволил тебе трогать её?

Одного этого простого вопроса хватило, чтобы Цинь Шуанъюй лишилась всех сил. Казалось, будто сотни острых стрел вонзились в её сердце, превратив его в решето.

Она судорожно закашлялась, сдерживая слезы, и с натянутой улыбкой ответила:

— И правда, прекрасная пара. Брат Сан, ты так сильно её любишь? Я лишь хотела проверить, а ты чуть не убил меня.

На глазах у Цинь Шуанъюй та женщина бесцеремонно пнула Сан Чжоу, но он лишь смотрел на неё с безграничной нежностью. Цинь Шуанъюй чувствовала, как сходит с ума от ревности — этот взгляд, о котором она мечтала всю жизнь, этот её идеал…

Теперь она видела его, но получил его этот никчемный прислужник, а сама она осталась лишь сторонним наблюдателем.

Женщина долго упрекала Сан Чжоу за то, что он так груб с девушками, и заставила его извиниться. Не раздумывая ни секунды, Сан Чжоу подчинился и попросил прощения у Цинь Шуанъюй.

Горько усмехнувшись, Цинь Шуанъюй притворилась великодушной:

— Я пришла сообщить тебе, брат: послезавтра я выхожу замуж за главу Секты Собирающихся Звезд. Обязательно приходи.

Подавив охватившее её отчаяние, Цинь Шуанъюй с натянутой вежливой улыбкой поспешно ретировалась — она не могла вынести здесь ни секунды больше.

Вернувшись в свою комнату в состоянии полного опустошения, она приказала слугам принести досье на эту женщину, а затем в ярости разнесла в щепки стол из ценного розового дерева.

— Ду Нинсюэ! — прошипела она. — Конечно, дрянь! Служанка, как и её хозяйка, умеет только охмурять мужчин. Всего пять месяцев во Дворце Бессмертных Мяомяо, а уже прибрала к рукам того, о ком я грезила!

Взглянув на лежащее на столе соглашение, Цинь Шуанъюй усмехнулась и, не колеблясь, поставила свою подпись.

Во Дворце Бессмертных Мяомяо её больше ничего не держало. Что ж… пусть это станет новой силой. Уголки губ Цинь Шуанъюй изогнулись в холодной усмешке, и она надела лежавшее на кровати ярко-красное свадебное платье.

То самое, которое она когда-то с такой надеждой шила стежок за стежком. Что ж, она получила желаемое — вышла замуж. За невзрачного старика средних лет.

Лишь ради одного: разрушить Дворец Бессмертных Мяомяо, уничтожить эту парочку!

Стать Госпожой Кун, супругой главы Секты Собирающихся Звезд — вот её лучший выбор.

С ледяным выражением лица Цинь Шуанъюй надела алый наряд. Под оглушительный грохот петард и благословения жителей всего Сици, в сопровождении роскошной свадебной процессии, она вошла в Секту Собирающихся Звезд.

Она и представить не могла, что это станет началом её кошмара.

В ту ночь в её покои ворвался молодой господин секты. Этот изверг с невероятной жестокостью овладел ею, обращаясь как с изорванной тряпичной куклой.

После унижения он с презрением взглянул на неё и высокомерно удалился. Цинь Шуанъюй молча вытерла слезы, проглотила кровь, наполнившую рот, и, онемев от омерзения к этому металлическому привкусу, забилась в угол кровати, словно безжизненный труп.

В ту ночь так называемый глава Секты Собирающихся Звезд даже не показался. Цинь Шуанъюй тихо наблюдала, как догорают красные свечи. Когда небо на востоке начало светлеть, она едва заметно шевельнулась.

От боли в теле лицо её стало бледным, как бумага, но она, превозмогая слабость, поднялась, тщательно умылась, нанесла изысканный макияж, надела самое соблазнительное платье и дрожащими руками нарисовала на лбу ярко-красный цветок огня.

Отныне она — Госпожа Кун!

Пусть даже ей пришлось соблазнить молодого господина секты! Она заставит его быть без ума от неё. Цинь Шуанъюй посмотрела в зеркало и растянула губы в улыбке, которая выглядела страшнее плача.

Увидев в отражении своё бледное лицо, она в конце концов с размаху швырнула шкатулку с косметикой в зеркало. Она — Госпожа Кун!

Шум привлек внимание стражи секты. Крепкий ученик с силой распахнул дверь и раздраженно бросил:

— Дрянь, ты и правда возомнила себя Госпожой Кун?

Когда нетерпеливый взгляд мужчины упал на Цинь Шуанъюй, он не смог отвести глаз от жадности: эта распутная женщина была одета лишь в прозрачный шелк.

— Сглотнул, — мужчина невольно издал звук. Цинь Шуанъюй не ожидала такого вторжения. Заметив, как он пожирает её глазами, она в панике попыталась прикрыться.

Но этот жест лишь разозлил мужчину. Видя, что эта шлюха смеет брезговать им, он рассвирепел, рывком притянул её к себе и, не церемонясь, швырнул на кровать.

Он навалился сверху, сорвал тонкую ткань, прикрывавшую её тело, и, схватив за волосы, заставил ублажать себя…

Теперь она была блистательной Госпожой Кун в глазах мира. Цинь Шуанъюй постоянно твердила это себе, переводя взгляд на лежащего перед ней мужчину, ставшего теперь просто отбросом. Её глаза наполнились жгучей ненавистью.

Именно этот мужчина разрушил её жизнь! И та дрянь… При этой мысли Цинь Шуанъюй хлопнула в ладоши, и из тени вышли охранники, волоча за собой полуживую женщину.

Когда стража подошла ближе, зрачки Сан Чжоу сузились, и он отчаянно забился в путах. Та, которую волокли по полу, была не кто иная, как давно исчезнувшая Биюй!

— Цинь Шуанъюй, ты, тварь! Что ты сделала с Биюй? Имеешь претензии — вымещай на мне! — Сан Чжоу, несмотря на свою худобу, проявил силу, подобную яростному голодному волку.

Цинь Шуанъюй крепко схватила его за подбородок и холодно произнесла:

— Ох… какая преданная парочка влюбленных, жаль только… — Она медленно подошла к полуживой Биюй, грубо схватила её за волосы и повернула изуродованное шрамами лицо к Сан Чжоу.

Некоторые ученицы в ужасе вскрикнули: запекшаяся кровь на лице Биюй превратилась в корку, а от её былой красоты не осталось и следа.

— Жаль… — Цинь Шуанъюй сделала паузу и злорадно рассмеялась: — Жаль, что вам суждено стать парочкой мертвецов. — С этими словами она отпустила волосы Биюй, с силой ударив её лицом о землю, отчего та издала слабый стон.

Сан Чжоу смотрел на высокомерную Цинь Шуанъюй, мечтая лишь об одном — убить эту ведьму. Всё из-за него! Если бы он тогда не проявил слабость и не пощадил её, у неё не было бы шанса навредить Биюй.

— Уведите её, найдите пару молодцов, пусть как следует позаботятся о ней, — равнодушно бросила Цинь Шуанъюй.

Сан Чжоу взревел:

— Цинь Шуанъюй! Ты посмеешь?!

Не успела она ответить, как вошел мужчина в черной шляпе.

— Попрощалась со своим любовником? Теперь можешь валить, — его тон был полон безразличия.

Цинь Шуанъюй в ярости указала на него пальцем и долго не могла вымолвить ни слова:

— Ты…!

Мужчина в шляпе лишь насмешливо фыркнул, не обращая на неё внимания. Цинь Шуанъюй гневно взмахнула рукавом:

— Наглец! Я — Госпожа Кун, супруга главы секты!

— О? — мужчина подошел к её уху, двусмысленно выдохнул и прошептал: — А ведь мастерство госпожи до сих пор не выходит у меня из головы.

Одной этой фразы хватило, чтобы Цинь Шуанъюй лишилась крови на лице. Её хрупкое тело задрожало, в голове всплыли те позорные ночи, и она, опустив голову, поспешно зашагала прочь.

— Тьфу! — сплюнул мужчина в шляпе. — Шлюха, а строит из себя благородную даму из высшего общества.

Проводив взглядом исчезающую в коридоре Цинь Шуанъюй, он повернулся и снял шляпу, обнажив лицо, изуродованное жутким шрамом.

— Бу Дун! — вскрикнула Лань Жоу.

Услышав её возглас, Бу Дун холодно взглянул на Лань Жоу и Не Фэна, которые от бессилия сидели на полу.

На его лице появилась кровожадная улыбка. Мощный поток Сюань-ци ударил в Не Фэна, и тот, чьи силы были истощены до уровня обычного человека, с силой выплюнул кровь.

— Ну что, вы же были такими крутыми? А теперь валяетесь у моих ног, как собаки. Ну же, гавкайте! Ха-ха-ха! — Бу Дун безумно расхохотался, словно эта месть заметно подняла ему настроение.

Лань Жоу с тревогой смотрела на харкающего кровью Не Фэна, чувствуя, как ненависть к Бу Дуну растет с каждой секундой. Этот псих чуть не погубил их, когда они вернулись, а теперь считает, что все вокруг ему должны.

— Бу Дун, ты не боишься, что глава вернется и уничтожит тебя? — с негодованием спросила Лань Жоу.

— Ха-ха-ха… Глава? Какая же ты наивная бабенка. Думаешь, ваш драгоценный глава сможет вернуться?

Бу Дун злобно рассмеялся, с презрением глядя на них. Эти наивные ученики думали, что тот старый хрыч непобедим. Вспомнив слова Кун Сю, Бу Дун добавил:

— В этот раз он точно сдохнет. Этот проклятый старик… я всего лишь напился и совершил ошибку, а он изуродовал моё лицо и хотел лишить меня культивации! — в глазах Бу Дуна вспыхнуло безумие, он говорил сам с собой, охваченный фанатичным восторгом.

Наньгун У осторожно пробиралась по дворцу. Необычная тишина заставила её, только что вышедшую из уединения, сразу почувствовать неладное.

Особенно странным было то, что двое старейшин, охранявших место для тренировок, сегодня не патрулировали территорию. А ведь уже три года, как из-за нестабильной энергии, старейшины каждый полдень выходили в дозор, чтобы ничего не случилось. Сегодня же — ни следа.

Собравшись с духом, она тихо проскользнула наружу и осторожно двинулась вперед. В воздухе витал слабый запах крови.

Хотя следы были тщательно вычищены, Наньгун У всё равно уловила этот запах — инстинкт, выработанный за полгода борьбы с дикими зверями в тренировочной зоне.

Чтобы выжить, она привыкла постоянно чувствовать этот запах. И сейчас он ясно дал ей понять: во дворце случилась беда.

Осознав всю серьезность ситуации, Наньгун У сменила направление и помчалась к внутренним казармам. Она должна предупредить учеников, чтобы они были настороже.

Старейшины, внезапно получившие сигнал бедствия от Старейшины Цинь, поспешили к месту, откуда тот исходил. Ведь это было то самое место, где Старейшина Цинь только что подал сигнал!

http://bllate.org/book/21698/2238624