Готовый перевод Quick Transmigration: Strong Meets Strong / Встреча титанов: Путешествие злодея по мирам: Глава 22

Шум вокруг этой истории утих спустя какое-то время, и в индустрии развлечений снова воцарилось привычное спокойствие.

Однако под этой мирной поверхностью по-прежнему бурлили скрытые течения.

Вэй Мина теперь можно было назвать знаменитостью в шоу-бизнесе. Он собирался приступить к съемкам своего третьего фильма, и множество людей явилось на прослушивание. Хотя к проекту не присоединились звезды первой величины, на кастинге порой удавалось заметить и топовых артистов второго эшелона.

Вэй Мин уже махнул на всё рукой. Раз уж все вокруг и так решили, что его сценарии пишет кто-то другой, ему больше незачем было что-то скрывать или таиться. На этот раз он напрямую вытащил шедевр придворных интриг — сериал «Коварство императорской наложницы».

«Коварство императорской наложницы» представляло собой чистую драму о гаремных интригах, без модных тогда элементов путешествий во времени, поэтому в целом она вполне соответствовала стилистике этого мира.

Именно благодаря этому проекту Вэй Мин, отбирая актеров, обратил внимание на Чу Юньси. В одно мгновение траектория, нарушенная Цзинь Сю, вернулась к исходной точке: Вэй Мин влюбился в Чу Юньси по фотографии с первого взгляда.

Вообще-то Вэй Мин обладал гордым и высокомерным нравом. Он не желал мириться с тем, что в его сериалах снимается лишь всякая мелочь, и решил действовать на опережение, самостоятельно занявшись поиском подходящих актеров.

Чу Юньси стала его самой желанной кандидаткой на главную роль. Она полностью соответствовала его представлению об образе Доу Ифан, да и репутация в кругах шоу-бизнеса у нее была хорошей.

К тому же Вэй Мин страдал изрядной слабостью к красивой внешности, а Чу Юньси была самой привлекательной женщиной из всех, кого он до сих пор встречал. Разумеется, он без малейших сомнений погрузился в пучину любви.

Заплатив немалую цену, чтобы раздобыть личный номер телефона Чу Юньси у других людей, Вэй Мин принялся безостановочно ей названивать.

Поначалу Чу Юньси не понимала, чего именно добивается Вэй Мин, а потому не испытывала отторжения к его попыткам сблизиться. Пусть слава у него была не самой безупречной, нельзя было отрицать, что этот человек действительно талантлив.

Однако со временем, по мере того как звонки Вэй Мина становились всё чаще, Чу Юньси постепенно начала догадываться в чем дело. Неужели Вэй Мин за ней ухаживает?

Сообразив, в чем дело, Чу Юньси стала ненавязчиво отклонять звонки Вэй Мина. У нее не было ни малейшего желания связывать себя романтическими узами с человеком, чья репутация оставляла желать лучшего.

И чем холоднее вела себя Чу Юньси, тем сильнее становился интерес Вэй Мина. Мужчины иной раз склонны к излишней прихоти: чем труднее что-то достать, тем сильнее этого хочется. В глазах Вэй Мина Чу Юньси была цветком на недосягаемой вершине, который терпеливо ждал, пока его сорвут.

Вот только, увы, цветок этот хоть и был прекрасен, но оказался с шипами.

Чу Юньси не стала действовать напрямую — она лишь вскользь, в разговорах, дала понять друзьям, насколько недовольна Вэй Мином.Положение Вэй Мина пока не заслуживало того, чтобы она лично марала руки: стоило ей обмолвиться хоть словом, как нашлось бы множество желающих исполнить её желание из самых разных побуждений.

После этого Чу Юньси перестала обращаться к делам Вэй Мина. Недавно к ней пришли родители Цзинь Сю и поведали о её происхождении. Оказалось, что она вовсе не брошенный дикий ребёнок — она тоже была для кого-то маленькой принцессой, которую носили на руках. Просто кто-то увёл её от родителей, из-за чего она с самого детства росла в детском доме.

Чу Юньси не пренебрегла ДНК-тестом: хотя она отчаянно надеялась отыскать биологических отца и мать, её разум не так-то просто было затуманить.

В конце концов факты доказали, что первая вещь, о которой Цзинь Сю говорил в прошлой передаче — новость об их кровном родстве, — оказалась истинной. Неудивительно, что тогда, когда она спрашивала его, почему он решил заявить об этом, он лишь таинственно улыбнулся в ответ.

Теперь ей больше не нужно было бояться, что Цзинь Сю примет её привязанность к нему за романтическую любовь: они стали самыми настоящими братом и сестрой.

В тот момент Чу Юньси не знала, радоваться ей или горевать — в её сердце по очереди сменяли друг друга самые разные чувства, от сладости до горечи.

Но как бы ни терзалась сомнениями Чу Юньси, её всё равно вернули в семью Чу, и она стала старшей барышней этого рода.Когда семья Чу устраивала банкет, чтобы официально представить миру Чу Юньси, они пригласили множество гостей. Возможно, желая искупить многолетнюю вину перед девушкой, глава семьи Чу позвал даже немало известных людей из шоу-бизнеса. Иного и не оставалось — ведь его сын и дочь крутились в этой сфере.

В числе приглашенных оказался и Вэй Мин.

Правда, это приглашение поступило вовсе не напрямую от семьи Чу: его разослали через посредников, так что это была лишьвторостепенная категория гостей.

Вэй Мин изо всех сил старался заполучить заветное приглашение. Помимо знакомства с влиятельными людьми, он лелеял надежду вживую увидеть богиню своего сердца — Чу Юньси.

В реальности Чу Юньси оказалась еще прекраснее, чем на фотографиях. Снимки передавали лишь ее черты лица, но были неспособны отразить неповторимую манеру держаться. От нее исходило такое особенное очарование, что взгляды окружающих невольно приковывались к ней.

Когда Вэй Мин заметил Чу Юньси, она как раз принимала поздравления и пила вино за здоровье хозяев. Безупречно сидящее вечернее платье подчеркивало идеальные изгибы ее фигуры; девушка чуть приподняла точеную шею, обнажая изящную ямочку ключиц. Сделав небольшой глоток красного вина, она влажно пригубила бокал, отчего ее губы стали еще более соблазнительными.

В этот момент Вэй Мин постыдно возбудился. Сегодня он непременно должен был найти способ завладеть этой красоткой.

Поманив проходившего мимо официанта, он взял бокал с красным вином и неторопливо направился к Чу Юньси.— Чу Юньси, я Вэй Мин. Мы раньше постоянно созванивались, и вот наконец-то смогли встретиться, очень рад знакомству. — С этими словами Вэй Мин протянул Чу Юньси бокал с красным вином. — Выпьем за наше знакомство.

Из-за светской обстановки Чу Юньси не могла отказаться от предложенного бокала. Хотя она прекрасно понимала, что здесь кроется какой-то подвох, всё же собралась взять бокал из рук Вэй Мина.

Но стоило Чу Юньси протянуть руку и едва коснуться стекла, как стоявшая рядом Мо Чэн шагнула вперёд и перехватила бокал, который предлагал Вэй Мин.

Мо Чэн только что вырвалась из толпы окружавших её людей и увидела, что к Чу Юньси пристает Вэй Мин. Из-за крайне дурного мнения о Вэй Мине Мо Чэн, не раздумывая ни секунды, вмешалась и забрала предложенное им красное вино.

— У Си-цзэ не слишком крепкая голова, так что этот бокал за неё выпью я. — Не дожидаясь возражений со стороны Вэй Мина, Мо Чэн залпом осушила бокал.

Увидев, что вино выпито другим человеком, Вэй Мин понял: его сегодняшний план потерпел крах. Наспех попрощавшись с Чу Юньси, он спешно ретировался с банкета. Если бы через мгновение подействовало снадобье, подмешанное в тот бокал, ему пришлось бы туго. Вот только было жаль ту чудодейственную микстуру, которую он добыл с таким трудом.

Не прошло и много времени, как Мо Чэн почувствовала, что с её телом творится что-то неладное. Её одолевала всё более сильная сонливость, ноги буквально переставали держать.

Поспешно рассказав Чу Юньси о своём состоянии, Мо Чэн поняла, что дело определённо в том самом бокале, которым угощал Вэй Мин.

Чу Юньси тоже осознала, что ситуация принимает скверный оборот. Быстро поклонившись и поприветствовав окружающих, она увела Мо Чэн в сторону гостевых комнат.

Однако Чу Юньси только-только вернулась в семью Чу, а поместье Чу оказалось настолько огромным, что она не смогла с ходу отыскать комнату отдыха, выделенную гостям. Поблуждав туда-сюда, как раз в тот момент, когда Мо Чэн уже почти теряла сознание, она заметила Цзинь Сю.

Чу Юньси встревоженно окликнула его:

— Сяо Сю, подойди скорее, помоги сестре отнести Чэн-чэн в гостевую комнату, его бессовестно подставили.

С этими словами, не дожидаясь никакой реакции от Цзинь Сю, она буквально впихнула Мо Чэн в объятия подошедшего парня.

— Все подробности и обстоятельства обсудим позже, мне нужно немедленно вернуться в главный зал, так что Чэн-чэн на тебя, Сяо Сю.

Цзинь Сю машинально подхватил упавшего в объятия человека и произнёс, глядя на лицо охваченной тревогой Чу Юньси:

— Си-цзэ, иди скорее назад. Сегодня ты — главное действующее лицо банкета, нельзя надолго пропадать. Мо Чэн я отведу и позабочусь о нём, не переживай.

Получив твёрдое заверение от Цзинь Сю, Чу Юньси со спокойной душой удалилась — в конце концов, он был прав, и ей действительно следовало вернуться.Глядя на уже уснувшего человека в своих объятиях, Цзинь Сю с некоторым вздохом беспомощности отнёс его в свою спальню. Ничего не поделаешь: Чу Юньси увела людей совершенно не в ту сторону, и отсюда до гостевых комнат было ещё очень далеко.

Едва переступив порог спальни, Цзинь Сю заметил, что находившийся в его объятиях человек зашевелился.

Будучи прижатым к груди того, кого он любил, Мо Чэн хоть и лишился сознания, но телесные ощущения сохранил ещё более острые. Крепко запомнив запах Цзинь Сю, тело Мо Чэна на уровне инстинктов начало тесниться и ластиться к нему.

Яд, подсыпанный Вэй Мином, разумеется, не был обычным зельем. Раз уж тот замышлял заполучить Чу Юньси, разве мог он ограничиться одной лишь усыпляющей дрянью?

Это средство, использованное Вэй Мином, называлось Опьяняющая красавица. Название звучало довольно пошло, но сила воздействия была отнюдь не слабой. Тот, кто отравился им, сперва погружался в сон, а затем просыпался. Вот только жертва оказывалась полностью очарована аурой первого же мужчины, которого чувствовала, пробудившись, и превращалась в бесстыдного и раскованного просителя ласк.

Самым восхитительным в этом яде было то, что если у отравленного имелся любимый человек, то первое лицо, чьё присутствие он ощущал, воспринималось им как тот самый желанный избранник. В глубине души не возникало ни малейшего отторжения против грядущей близости — наоборот, человек начинал активно во всём потакать.

И уж кого-кого, а возлюбленного Мо Чэна называть было не нужно — им, само собой, являлся Цзинь Сю.Поэтому, когда он первым делом снова ощутил присутствие Цзинь Сю, сила этого зелья оказалась гораздо мощнее простой арифметики.

Мо Чэн был полностью одурманен и даже начал сам активно добиваться близости с Цзинь Сю.

Цзинь Сю был крайне удивлен такими ощущениями: ведь когда он был вместе с Фэн У, инициадуру в основном проявлял он сам. Фэн У, стоило ему только соблазнить Цзинь Сю, совершенно не представлял, что делать дальше.

Хотя Мо Чэн тоже не имел подобного опыта, он многое повидал, а под воздействием зелья его разум затуманился, и он пустил в ход все эти уловки без малейшего смущения. Цзинь Сю оставалось лишь пассивно наслаждаться происходящим.

Цзинь Сю не стал отказываться от более близкого общения с Мо Чэнем. Если он не ошибался, Фэн У и Мо Чэн, скорее всего, были одним и тем же человеком, а значит, вопрос о чистоте даже не стоял.

Простите Цзинь Сю за его брезгливость — он действительно не мог вынести мысль о том, чтобы делить ложе с кем попало, это казалось ему грязным. По правде говоря, он до сих пор не мог понять, как он так легко позволил Фэн У оказаться в своей постели.

http://bllate.org/book/21692/2237442