Готовый перевод Quick Transmigration: Strong Meets Strong / Встреча титанов: Путешествие злодея по мирам: Глава 19

Вэй Мин метался из стороны в сторону, пытаясь спасти свой новый фильм, но все усилия оказались тщетны. Впрочем, Цзинь Сю давно махнул рукой на попытки перевоспитать главного героя этого мира и перестал обращать внимание на суету Вэй Мина.

В отличие от прошлого мира, где он постоянно расставлял ловушки, чтобы вынудить героя развиваться и тем самым лишь усиливал его «золотой палец», здесь Цзинь Сю не собирался больше вмешиваться в карьеру Вэй Мина под видом препятствий, которые на деле служили ему помощью. Вэй Мин не был так наивен, как Ли Цзяци, и не вызывал у Цзинь Сю желания его переделывать. У него имелись сформировавшееся мировоззрение и устоявшиеся ценности, которые не так-то просто было сломить. К тому же, свой дар Вэй Мин обрел еще в самом начале пути и четко знал, как им распорядиться.

Теперь Цзинь Сю мог лишь наблюдать, как тот совершает глупые ошибки, изредка давая ему передышку, прежде чем он окончательно загонит себя в тупик. В последнее время мысли Цзинь Сю были заняты совсем другим. Вэй Мин для него был лишь второстепенной целью задания, а вот Мо Чэн стал тем, за кем ему хотелось наблюдать всё больше.

Неизвестно почему, но по мере того, как они проводили вместе всё больше времени, Цзинь Сю начал ощущать исходящее от Мо Чэна необъяснимое притяжение. После серии проверок он убедился, что это не игра воображения.

— Система, ты тогда сказала, что моя душа неполна. Что это значит? — спросил он про себя.

— Динь. Система не распознает запрос, пожалуйста, опишите проблему иначе.

— Хватит притворяться. Не забывай, что ты выпалила сразу после нашего контракта. Если память мне не изменяет, ты сказала, что моя душа неполна и то, что я вообще живу на этом свете — настоящее чудо.

— Динь. Система не говорила подобных вещей, пользователь ошибается. Системе требуется отдых, пожалуйста, не беспокойте её в ближайшее время.

— Ладно, отдыхай.

Чувствуя нежелание системы идти на контакт, Цзинь Сю не стал настаивать. Однако чем больше она скрывала, тем сильнее он убеждался, что здесь кроется какой-то подвох. Раз ответов не добиться, остается только чаще общаться с Мо Чэном и искать причину самому.

Сначала Цзинь Сю ничего не замечал, но со временем понял: не только Мо Чэн тянется к нему, но и он сам испытывает ответное притяжение. Сам Мо Чэн, возможно, этого не осознавал, но становился всё ближе и ближе. Иногда ему даже не нужно было напоминать о себе — он сам находил время позвонить Цзинь Сю. Им не обязательно было обсуждать что-то важное; даже простые, будничные разговоры заставляли Мо Чэна едва заметно улыбаться.

Для окружающих эти перемены были очевидны. Не один человек уже спрашивал Ли Вэня, не влюбился ли Мо Чэн. Но Ли Вэнь и сам не знал — они ведь не были неразлучны. Особенно в последние дни: как наступало время обеда, Мо Чэн куда-то исчезал, словно его утащил какой-то демон.

Хотя, постойте. Был один человек, с которым Мо Чэн в последнее время стал очень близок. Но этот единственный кандидат был мужчиной. Мо Чэн ведь натурал, верно? Ли Вэнь не был в этом уверен. При мысли об этом он ощутил легкое чувство, сродни тому, что испытывает отец, выдающий дочь замуж. Если объект симпатии Мо Чэна действительно тот, о ком он подумал, то сравнение было вполне уместным.

Увы, то, что видели все вокруг, сам Мо Чэн упорно отрицал. Он по-прежнему считал, что его чувства к Цзинь Сю — это просто крепкая мужская дружба, разве что чуть более тесная, чем с остальными.

Разумеется, Чу Юньси тоже всё видела. Хотя она и удивлялась, почему Мо Чэн так внезапно загорелся симпатией к Цзинь Сю, она была достаточно тактична, чтобы промолчать. Прожив в этом кругу столько лет, чего она только не повидала. К тому же, Цзинь Сю действительно подходил Мо Чэну больше, чем Ся Лянь.

В тот день, когда она окончательно убедилась, что Мо Чэн запал на Цзинь Сю, она пригласила того на разговор. Эмоциональный интеллект Цзинь Сю был гораздо выше, и она не верила, что он не понимает чувств Мо Чэна. Конечно, Цзинь Сю всё знал и видел перемены в Мо Чэне. Он не говорил об этом прямо лишь потому, что Мо Чэн всё еще тешил себя надеждой на взаимность со стороны Ся Лянь.

От Цзинь Сю она узнала, что и он не лишен чувств к Мо Чэну. Но Мо Чэн был не из тех женщин, которых он привык соблазнять — он был успешным мужчиной. А с такими методы обольщения не работают; лучший способ — заставить его самого попасться на крючок. Видя, как светятся глаза Цзинь Сю, когда он говорит о Мо Чэне, она поверила ему и дала свое благословение. Она искренне желала счастья этим двум людям, которых считала своими младшими братьями.

Но откуда ей было знать, что Цзинь Сю потратил столько сил, обучаясь выражать эмоции взглядом, чтобы скрыть отсутствие настоящих чувств, что теперь даже такая актриса, как Чу Юньси, не могла прочесть его истинных мыслей?

По правде говоря, Цзинь Сю и сам не знал, что чувствует к Мо Чэну. Но в глубине души ему нравилось то ощущение домашнего уюта, которое тот привносил в его жизнь. В отличие от обжигающей страсти Фэн У, Мо Чэн дарил ему спокойствие — прозрачное, как вода, именно то, в чем он так нуждался.

За эти дни Мо Чэн часто засиживался у Цзинь Сю допоздна и оставался ночевать. Именно так Цзинь Сю узнал, что Мо Чэн мастерски готовит. Его блюда ничем не уступали тем, что делал сам Цзинь Сю, а порой даже превосходили их, ведь в них было вложено столько заботы. Это лишь укрепило расположение Цзинь Сю. В конце концов, кто откажется от вкусной еды, приготовленной с любовью специально для тебя?

Мо Чэн тоже чувствовал перемены в поведении Цзинь Сю. Несмотря на внешнюю холодность и кажущуюся нечувствительность к эмоциям, он обладал редкой проницательностью. Он с самого начала понимал, что Цзинь Сю не особо интересовался им, а держал рядом по каким-то своим причинам. Впрочем, его это не задевало. Будучи по натуре человеком холодным, он всё же хотел, чтобы рядом был кто-то, кто не испугается его отстраненности. Он не знал, был ли Цзинь Сю тем самым человеком, но тот был первым за долгие годы, кто так настойчиво пытался сблизиться. И Мо Чэн его принял.

Вскоре он заметил, как изменился Цзинь Сю. Его знаки внимания перестали быть формальными и становились всё более теплыми. Иногда они обсуждали новости шоу-бизнеса — находясь на такой высоте, они знали гораздо больше остальных.

Однажды, сидя дома перед телевизором, они разговорились об известном ведущем, который недавно оказался в центре громкого скандала. В самый разгар обсуждения Цзинь Сю повернулся к Мо Чэну, чтобы что-то сказать, и случайно коснулся его лица. Почувствовав жар на коже, Мо Чэн моментально покраснел.

Цзинь Сю поначалу смутился, но, увидев такую детскую реакцию, решил, что в этом нет ничего страшного, и в нем проснулось желание поддразнить собеседника.

— Мо Чэн, ты такой наивный. Смотри... весь покраснел, — с легкой усмешкой произнес он, удивляясь чистоте этого человека.

От этих слов Мо Чэн вспыхнул еще сильнее, и даже кончики его ушей окрасились в алый цвет. Видя, что Мо Чэн молчит, лишь сильнее смущаясь, Цзинь Сю ощутил странный порыв. Ему вдруг захотелось сорвать эту ледяную маску, заставить его проявлять больше эмоций. Он хотел, чтобы этот человек плакал или смеялся — и всё только ради него.

Его взгляд потемнел, а голос стал хриплым.

— Ты такой невинный... Неужели у тебя даже первого поцелуя не было?

Увидев, как изменилось лицо Мо Чэна, он понял — попал в точку. Не сдержавшись, Цзинь Сю прильнул к его губам.

— Раз опыта нет, я тебя научу. С такой наивностью ты в любви только намучаешься, — прошептал он, накрыв губами возражения Мо Чэна.

Поцелуй затягивался, и Мо Чэн, сначала сопротивлявшийся, начал неуверенно отвечать. Когда у него уже начало перехватывать дыхание, Цзинь Сю наконец отстранился.

Мо Чэн, пытаясь отдышаться в его объятиях, быстро отпрянул. Он бросил на Цзинь Сю сложный взгляд; в голове царил хаос. У него была возможность оттолкнуть его, но он не сделал этого.

Аромат, окружавший его, был до боли знакомым. Стоило вдохнуть его, как он полностью терял бдительность, позволяя этому человеку делать всё, что тот захочет. Это щемящее чувство заставляло его плакать от радости. Казалось, он всю жизнь искал именно его, что именно этот человек — смысл его существования.

Вспомнив странные сны, которые ему часто снились, Мо Чэн не удержался и спросил:

— Цзинь Сю, мы что, были знакомы в прошлой жизни? Почему всё, что ты делаешь, кажется мне таким знакомым?

Цзинь Сю, всё еще смакующий вкус поцелуя, напрягся и поспешил спросить, почему у него возникли такие мысли.

— Не знаю. Просто последние пару лет мне часто снятся истории о двух мужчинах. Раньше всё было как в тумане, но недавно пелена начала спадать, и я наконец-то понял, что к чему. — Мо Чэн поднял глаза на Цзинь Сю и отчетливо произнес: — Тех двоих во сне звали Фэн У и Цзинь Сю.

Зрачки Цзинь Сю расширились, но он сохранил невозмутимый тон:

— О? Не думал, что тебе снятся такие сны. Похоже, ты не такой уж натурал, как все считают.

http://bllate.org/book/21692/2237439