Готовый перевод A President for Every Occasion / Для каждой героини найдётся свой президент: Глава 22

Сказано же — спать хочу, какая скукотища, лучше пойду домой, ложиться спать! — Гу Цзыфэн окинул взглядом окрестности, но ничего не обнаружил, а потому решил всё-таки отправиться спать. В конце концов, всякие там коты-демоны — это сущая ерунда по сравнению со сном! К тому же, судя по этому коту-демону, справиться с ним самому вряд ли удастся, верно? Рассудив так, Гу Цзыфэн с лёгким сердцем направился в сторону своего дома.

Шэнь Ци: Система, ты бы лучше всё мне объяснила!

Шэнь Ци чувствовал лёгкое раздражение. Как вообще обычный кот должен выполнять задания? Эта Система становится всё более невыносимой.

Система: Ээ, ха-ха, Сяо Ци тут немного оплошала, хе-хе. Я сперва передам тебе сценарий! Но Сяо Ци ведь такая молодец, предыдущий мир оценили на букву А!

Система искренне считала Шэнь Ци своим кумиром. Раз уж он справляется с заданиями с такой высокой эффективностью, то в этот раз всё точно пройдёт успешно.

Шэнь Ци решил пока не обращать внимания на Систему и как следует ознакомиться с сюжетом, а разобраться с этой глупышкой он успеет и позже.

Охотник на демонов — таковой была базовая концепция этого мира, повествующая о любовной истории между слегка простодушным охотником на демонов и Генеральным директором.

Пытаясь поймать кота-демона, Гу Цзыфэн случайно, сам того не ведая, забрел в дом Вэнь Можаня, после чего между ними развернулась целая череда тёплых и забавных событий, которые в конце концов привели к традиционному хеппи-энду для всех влюбленных.

Дочитав до этого места, Шэнь Ци подумал: что за наивная банальщина? Судя по тому, как только что проявил себя этот охотник на демонов, было очевидно, что он еще толком ничего не умеет.

Шэнь Ци и был тем самым котом-демоном, спору нет. Только вот этот кот-демон являлся не простой нечистью, а девятихвостым котом-демоном, способным принимать человеческий облик. Более того, в человеческом обществе этот демон занимал весьма высокое положение — он был кинозвездой, обладателем престижной кинопремии.

Поскольку как раз наступило полнолуние, кот-демон и кинозвезда одновременно принял истинный облик и уселся на крыше впитывать лунную энергию, где и столкнулся нос к носу с этим полуфабрикатом в роли охотника на демонов, из-за чего и разыгралась сегодняшняя сцена.

Впоследствии Гу Цзыфэн тоже узнает, что знаменитый актер и есть тот самый кот-демон. Впрочем, Шэнь Ци не совершал никаких злодеяний, а со временем и вовсе сдружился с этим дурачком Гу Цзыфэном, то и дело подтрунивая над ним.

Ознакомившись со всем сюжетом целиком, Шэнь Ци нашел его довольно занятным. Ведь в этого недоучку-охотника были влюблены не только Генеральный директор Вэнь Можань, но и еще парочка-тройка парней — например, старший соученик Гу Цзыфэна по имени Янь Чанге, а также сосед Гу Цзыфэна по детским годам Цзин ЮйНань. Настоящий магнит для всеобщего обожания.

Больше всего же в сюжете Шэнь Ци заинтриговало то, что у этого киноактёра впоследствии тоже появится пара, правда, кто именно — раскрывалось только в экстрах, так что, уловив общую фабулу, Шэнь Ци поленился углубляться дальше. Разве этого мало, чтобы знать главное?

Однако то, что произошло только что, было лишь началом сюжета. Шэнь Ци слегка досадовал: из-за собственной беспечности он схлопотал внутренние повреждения от рук этого полуграмотного охотника на демонов Гу Цзыфэна.

В кратчайшие сроки восстановиться не получится, да и поддерживать человеческий облик долгое время он тоже не сможет, что немного удручало Шэнь Ци.

Бросив взгляд на стоящую неподалеку кровать, Шэнь Ци, не раздумывая, бросился на неё, а затем несколько раз ловко перекувырнулся и не свалился на пол — во многом благодаря тому, что кровать оказалась довольно просторной, а кошачья форма Шэнь Ци — сравнительно небольшой, так что он совершил целую серию кувырков и даже не докатился до края.

Система: ……(*/ω＼*)……

Почему этот подопечный кажется ей таким трогательным и простодушным? Неужели всё дело в том, что он превратился в кота? Система была уверена, что именно так всё и обстоит. Но в таком виде её подопечный выглядел донельзя милым — Система чувствовала себя сраженной наповал, утащила себя в сторонку и принялась закрывать лицо руками, умиляясь исподтишка.

Шэнь Ци: И всё-таки, куда это я попал?

Шэнь Ци пока еще не знал, в чей дом его занесло, но судя по убранству, хозяин был весьма богат, да и кровать оказалась на редкость удобной, а потому Шэнь Ци сделал еще несколько кувырков.

(～o￣▽￣)～o。。。Перекатывается туда-сюда……o～(＿△＿o～)~。。。

Система: Сяо Ци, да это же дом Генерального директора Вэнь Можаня, причем ты прямо в спальне, о(*////▽////*)q! — смущенно и застенчиво произнесла Система.

Шэнь Ци: …………

А занесло-то на редкость точно, — подумал Шэнь Ци. Но почему у Системы такой странный тон голоса? Шэнь Ци продолжил кататься по постели: неужели превращение в кота неизменно влечет за собой вот это? Просто руки опускаются.

Система молча умилялась своему кумиру — ну разве кумиры не прекрасны донельзя?

Стоило Шэнь Ци, не совладав со своей кошачьей натурой, совершить еще пару кувырков, как его круглые глаза заметили подушку на постели. Шэнь Ци подкатился к самому краю подушки, запрыгнул на неё, потерся о нее мордочкой и подумал: как же хорошо, просто удивительно.

(*￣▽￣)((≧︶≦*) Какое блаженство, — круглые кошачьи глаза Шэнь Ци прищурились, выражая крайнюю степень наслаждения, а хвост взметнулся высоко вверх и забавно заходил из стороны в сторону.

В то время как Шэнь Ци упоенно терся о подушку, Вэнь Можань как раз закончил принимать душ и вышел из ванной комнаты.Стоило Вэнь Можаню выйти, как он заметил, что его постель смята, а на подушке шевелится какой-то пушистый комок.

Кажется, это была... кошка, — подумал Вэнь Можань. Он никак не мог припомнить, чтобы заводил питомца. Оглядев наполовину распахнутое окно, Вэнь Можань решил, что эта кошка, должно быть, забралась снаружи.

Немного подумав, Вэнь Можань подошел ближе — да уж, пожалуй, эту кошку следовало выпроводить наружу.

Шэнь Ци, разумеется, заметил Вэнь Можаня в ту же секунду, но посчитал подушку слишком удобной, поэтому просто проигнорировал господина Вэнь Можаня и продолжил о нее тереться и ластиться.

Подойдя еще ближе, Вэнь Можань обнаружил, что это к тому же Сюаньмао.

Трется о его собственную подушку? Вэнь Можань нахмурился: похоже, придется полностью сменить постельное белье. Неизвестно, насколько эта кошка грязная, к тому же она вполне могла оказаться бродячей.

Дикая кошка... а господин Шэнь Ци продолжал тереться о подушку, уже полностью уподобившись коту.

Как только Вэнь Можань собрался приблизиться к животному, кошка внезапно перестала тереться, резко повернулась, уставилась на Вэнь Можаня круглыми глазами и моргнула.

Совсем крошечная, — подумал Вэнь Можань. Затем он увидел, как этот котенок развернулся, снова моргнул на него своими глазками и посмотрел таким невинным взглядом, что Вэнь Можань внезапно почувствовал, как в его сердце что-то дронуло.Эта кошка просто жульничает.

Да-да, наш великий генеральный директор Вэнь Можань, при всей своей легкомысленности и прочих слабостях, терпеть не мог подобные милые создания.

Мяу! — подал голос Шэнь Ци и тут же смутился: как эта кошка могла мяукнуть так призывно!

Хм, кажется, стало еще милее, — подумал Вэнь Можань, находя кошачье мяуканье ужасно умильным. Что же делать, он так хочет ее вырастить.

Заметив, что Вэнь Можань не двигается, Шэнь Ци склонил голову набок и посмотрел на него еще более невинным взглядом, приняв такой вид, что так и хотелось взять на ручки и потискать.

Когда кошка наклонила голову, Вэнь Можань почувствовал, что больше не в силах сопротивляться — эта кошечка просто невероятно очаровательна и наивна.

Однако, дорогой генеральный директор Вэнь, вы глубоко заблуждаетесь: перед вами великий демон-соблазнитель! Какая уж тут наивность, вас обвели вокруг пальца!

Видя, что выражение лица Вэнь Можаня не меняется, Шэнь Ци немного подумал, а затем бросился прямо ему в объятия и лизнул языком в грудь.

Мяу-мяу-мяу! — после чего завил хвостом.

Шэнь Ци подумал, что с него хватит этого бесстыдного милашества.Система тоже считала, что когда её кумир мило тупит, у неё прямо носом пойдёт кровь. Хотя, пожалуй, никакой крови у неё отродясь не водилось, но это ничуть не мешало ей обожать своего мужчину.

Вэнь Можань словно в каком-то наваждении протянул руку и принялся гладить Шэнь Ци, плавно проводя ладонью от головы до самого хвоста.

— Мяу~ — блаженно потянул Шэнь Ци. Ощущение, когда тебя так гладят, было невероятно приятным, и он даже приподнял и качнул хвостом.

А шерстка-то у него довольно гладкая, подумал Вэнь Можань и погладил кота еще несколько раз. И вроде бы чистый такой, как же хочется его завести!

— Раз ты такой черный, буду звать тебя Сяо Хэем! — Вэнь Можань поднял Шэнь Ци перед самыми своими глазами и с абсолютно серьезным выражением лица заявил маленькому котенку.

Шэнь Ци: «…………»

Такой черный? Сяо Хэй?! Шэнь Ци вдруг захотелось до смерти избить Вэнь Можаня, и что теперь делать? С таким уровнем мастерства в выборе имен даже любой захудалый автор оставил бы его далеко позади!

В глазах Шэнь Ци читалось откровенное презрение, когда он уставился на Вэнь Можаня, а затем презрительно мотнул головой.

— С чего это мне показалось, что эта кошка меня презирает? Наверное, мерещится, — Вэнь Можань снова протянул руку, потрепал Шэнь Ци по макушке и покачал головой. С какой стати ему вдруг воображать, будто какое-то животное смотрит на него свысока? — Точно, показалось.

«…………» Ничего тебе не показалось! Я именно что презираю тебя.Четвертый генеральный директор. Часть 2.

Когда в окно заглянули первые утренние лучи солнца, Шэнь Ци уже проснулся, а Вэнь Можань всё еще спал.

Вэнь Можань прижал Шэнь Ци — целиком в его кошачьем обличье — к груди, но, к счастью, держал не слишком крепко, так что Шэнь Ци без труда выскользнул из этих объятий.

Хотя долгое время оставаться в человеческом облике нельзя, продержаться целый день было вполне по силам, вот только ночи приходилось неизменно проводить в образе кота.

Поэтому Шэнь Ци с большим умом обратился в кота и выпрыгнул в окно: на сегодня у него были дела.

Когда Вэнь Можань проснулся, то обнаружил, что маленького черного кота в его постели и след простыл. Он потер голову: неужели прошлым вечером ему всё привиделось? Вэнь Можань тщательно осмотрел свою постель, но не нашел ни единого кошачьего волоска.

Неужели и вправду сон? Впрочем, тот маленький черный кот из вчерашнего сна был довольно милым.

Пока Вэнь Можань еще размышлял о событиях прошлой ночи, Шэнь Ци уже запрыгнул в свой дом и снова превратился в человека.

Держаться всё еще было немного тяжело. Одной рукой Шэнь Ци опирался о стену, а в другой сжимал мобильный телефон.

— Великий господин Шэнь, почему вы до сих пор не приехали! Пусть это и не так страшно, но неужели вы не боитесь, что съемочная группа назовет вас зазвездившейся мажорной персоной? — уныло причитая в трубку, выговаривал своему подопечному мамочка-менеджер Сун Сянь.

— Я и есть мажорная персона, — бросил в ответ Шэнь Ци.

Этой фразой Шэнь Ци хотел сказать: я звезда первой величины, разве опоздание имеет какое-то значение? Сегодня же всего-навсего пробы, верно?

— …… — Сун Сянь онемел. Иметь такого подопечного — с него уже просто выше крыши! Он ведь вовсе не менеджер, а настоящая мамочка при великом господине Шэне, молчаливо ронял слезы Сун Сянь.

— Но явиться-то вам в любом случае надо! — Сун Сяню казалось, что с тех пор, как он начал работать с этим Шэнь Ци, его жизнь погрузилась во мрак.

— Я приеду. Когда уже наконец прекратится твой мамочкин характер? — ответил Шэнь Ци, без всяких обиняков указывая на самую суть натуры Сун Сяня.

— …… — Мамочка? Ты еще смеешь такое говорить! И из-за кого, по-твоему, я стал таким? Черт побери! Сун Сянь чувствовал, что больше не выдержит этой работы: быть менеджером такого капризного барина — испытание явно не для каждого.

Сун Сянь хотел было сказать еще что-то, но, услышав, что Шэнь Ци уже повесил трубку, с ворчанием опустил телефон. Когда же наконец закончится эта кошмарная жизнь!

Шэнь Ци сбросил вызов, одернул полурубашки — продержаться в человеческом облике целый день должно быть вполне по силам.

Немного отдохнув, Шэнь Ци сел в свою машину и направился в Синчэнь Энтэртэйнмент.

И надо же такому случиться: едва Шэнь Ци вошел в лифт и нажал кнопку восемнадцатого этажа, как заметил неподалеку знакомую фигуру.

Вэнь Можань.

— Генеральный директор, в этом месяце… — помощник зачитывал отчет, с опаской поглядывая на лицо шефа, и чувствовал себя жутко несчастным. Эти мерзавцы спихнули всю работу на него и подставили прямо под удар генеральному директору — это же верная смерть!

Вэнь Можань слушал на ходу и, шагнув в лифт, слегка удивился: внутри уже кто-то стоял. Лицо показалось смутно знакомым — кажется, он где-то его видел, но Вэнь Можань тут же решил, что давно всё забыл.

Помощник расторопно нажал для господина генерального директора кнопку двадцатого этажа: разве можно утруждать шефа такими мелочами?

Оказавшись в кабине и заметив постороннего, помощник решил, что может немного перевести дух — доложить обо всем можно будет и после прихода в кабинет генерального, ведь в обычное время шеф человек вполне неплохой.

Мысли помощника на самом деле означали: прямо сейчас генеральный директор — сущий кошмар.

Освободившись от необходимости докладывать, помощник невольно скосил глаза на Шэнь Ци, прислонившегося к стене лифта.

Ой, да где-то он его уже видел! Помощник почувствовал, что лицо Шэнь Ци кажется ему невероятно знакомым, напряг извилины, украдкой бросил еще один взгляд и наконец вспомнил.

Да это же Шэнь Ци! Стоило вспомнить о Шэнь Ци, как помощнику захотелось изливать душу целых три дня и три ночи: девчонки из соседнего секретариата только и делали, что трепались об этом Шэнь Ци целыми днями.

Вэнь Можань тоже заметил рассеянность помощника и автоматически перевел взгляд туда же, куда смотрел тот.

Красавец! Впрочем, нельзя было винить Вэнь Можаня: будучи генеральным директором развлекательной компании, он просто отличался некоторой долей любвеобилия.

— …… — Заметив, что Вэнь Можань и его помощник пялятся на него, Шэнь Ци, разумеется, понял всё без слов, но тратить силы на разговоры не собирался. К тому же ему просто было лень разговаривать.

Тилинь! — внезапно раздался звонок лифта. Восемнадцатый этаж. Шэнь Ци вышел прямо оттуда, не удостоив ни господина генерального директора, ни господина помощника даже мимолетным взглядом.

Двери лифта медленно закрылись.

— Великий господин Шэнь, вы наконец-то соизволили явиться! — Сун Сянь уже заждался, этот капризный барин всё-таки соизволил приехать.

Хотя раньше этот барин уже не раз обещал прийти, но так и не появлялся.

Шэнь Ци бросил на Сун Сяня взгляд и ничего не ответил.

— Пусть даже вы, великий господин Шэнь, утверждены на главную роль без всяких прослушиваний, но заглянуть-то всё равно стоило, — мысленно отругал себя за угодничество Сун Сянь. Пусть этот барин и отличался тяжелым нравом, но с тех пор, как он стал его менеджером, жизнь пошла как по маслу, а звание звездного менеджера прилипло намертво.

— Разве ты не говорил, что нашел мне младшего соученика? — ход мыслей Шэнь Ци и Сун Сяня явно находился на разных параллельных линиях.

Ах да, младший соученик! Сун Сянь вспомнил и тут же пояснил:

— Его зовут Гу Цзыфэн, довольно бестолковый парень. Он как раз сейчас внутри на прослушивании, результатов пока не знает. Присмотрите потом друг за другом.

Да, всё верно, Гу Цзыфэн был тем самым полуночным истребителем нечисти, к тому же младшим соучеником Шэнь Ци, и менеджер у них был один на один.

— Сун Сянь, до чего же ты нудный, — снова бросил Шэнь Ци.

Эта фраза явно порядком разозлила Сун Сяня. Не думай, что раз ты моя дойная корова, то я не посмею тебя огреть! — думал про себя Сун Сянь. Хотя нет, если честно, он и правда не посмел бы его огреть.

Сун Сянь умолк, Шэнь Ци тоже ничего больше не сказал и направился вглубь помещения.

Именно так: прослушивание для фильма Хроники Девяти Областей проходило на восемнадцатом этаже головного офиса Синчэнь Энтэртэйнмент.

Когда Шэнь Ци прибыл, он как раз застал выступление какого-то незнакомого парня.

— Какую роль он играет? — Шэнь Ци полистал сценарий, немного понаблюдал за игрой этого человека, понял, что совершенно ничего не смыслит, и повернулся к Сун Сяню: — Спросил бы я тебя...

— …… — Ты вообще сценарий читал?! Раньше ты был совсем не таким! Сун Сянь едва не швырнул сценарий об пол. Будучи исполнителем главной роли, он понятия не имеет, какого персонажа сейчас изображает этот актер! Как он вообще умудрился получить звание киноимператора?

— Чэнь Чэнь, — эрудированный менеджер Сун Сянь все же ответил на вопрос.

— А, Благородного Мужа Скрягу? Почему-то совсем не похоже, — Шэнь Ци кивнул и продолжил листать сценарий. На подобное скучное представление смотреть не стоило — куда лучше почитать текст.

— …… — Почему мне кажется, что в словах великого господина Шэня прозвучал какой-то подтекст? Наверное, это у меня мысли не в ту сторону идут, — подумал Сун Сянь.

Затем он повернулся к сидевшему рядом Гу Цзыфэну и наставительно произнес:

— Цзыфэн, чур с меня пример с этого старшего соученика не бери, а то не ровен час сам того... сбрендишь на почве культа.

А? Сбрендит? Почему-то ему так совсем не казалось. Гу Цзыфэн тупо уставился на Шэнь Ци, думая про себя: он же такой невероятно красивый! К тому же Гу Цзыфэн был давним фанатом Шэнь Ци, поэтому мгновенно решил, что менеджер несет полную чушь и портит молодежь.

— Брат Сун, старший соученик вовсе не сошел с ума. По-моему, это ты больше на сумасшедшего похож, — совершенно искренне ответил Гу Цзыфэн.

— …… — Меня сейчас вырвет кровавой рвотой! И один, и второй хороши! Сун Сянь чувствовал, что больше не может веселиться в такой компании, да и вообще — нужен ли им вообще менеджер? С чего это он вдруг сумасшедший?

Сун Сянь был уверен, что очень скоро Гу Цзыфэн докатится до такого же абсолютного помешательства, как и Шэнь Ци.

Шэнь Ци, разумеется, тоже услышал эти слова и одарил Гу Цзыфэна легкой улыбкой.

— Верно, Сун Сянь — псих, — подтвердил Шэнь Ци.

Гу Цзыфэн посчитал, что старший соученик абсолютно прав, и согласно кивнул.

Несчастный менеджер Сун решил оставить их в покое и продолжил наблюдать за теми, кто выступал на сцене.

Впрочем, это тоже быстро надоело. Он повернул голову к Шэнь Ци, но великий киноимператор был всецело поглощен чтением сценария и обращать на него внимание не собирался.

Тогда Сун Сянь повернулся в другую сторону и обратился к Гу Цзыфэну:

— Ну как, роль Гу Цина у тебя в кармане?

— Понятия не имею, — простодушно ответил Гу Цзыфэн. Откуда ему знать, получил он роль или нет, если прослушивание проходят столько людей, а режиссер еще ничего не объявил.

Неужели этот парень даже не смотрит на выражение лица режиссера? Сун Сянь уже начал ломать голову над тем, что делать с таким бестолковым подопечным. Какого черта ему вообще взбрело в голову, что этот мелкий увалень обязательно прославится?

— О чем ты переживаешь? Я же здесь. Неужели режиссер откажется дать роль моему младшему соученику? — небрежно бросил Шэнь Ци, прозвучав при этом невероятно круто.

— …… — Почему в этот момент Шэнь Ци показался мне таким величественным и крутым? Сун Сянь решил, что он, должно быть, ослеп: какой из Шэнь Ци величественный, он же чистейшей воды псих!

Хотя думал он именно так, озвучивать это вслух Сун Сянь не собирался — злить этого барина себе дороже.

— Тогда присмотри за Цзыфэном, он во многом еще не разбирается.

И впрямь, судя по развитию сюжета, Шэнь Ци и сам считал Гу Цзыфэна довольно глуповатым.

— Само собой, — не поднимая головы, ответил Шэнь Ци.

http://bllate.org/book/21686/2236835