Готовый перевод Accidentally Became the Savior [Quick Transmigration] / Случайный спаситель миров: Глава 10

А разве не говорят, что если не хватает мастерства, то нужно брать снаряжением? Почему же из уст достопочтенного Наставника это звучит как безделье?

Только он собрался обсудить с Наставником разницу между бедняками и богачами при одинаковом уровне развития, как вдруг ощутил мощное духовное давление. Подняв голову, он увидел, как к главному пику секты Белого Облака дрейфует грозовое облако.

— Грозовая кара при формировании Золотого Ядра, — бросил взгляд Мо Шао, продолжая сверлить глазами своего бестолкового ученика.

Значит, кто-то на главном пике решил сформировать Ядро? Там живут только внутренние ученики секты, никого из них он не знает, а единственный знакомый — это тот, кто был на стадии Закладки Основания... Черт, неужели Е Цанлань?

Он помнил, что Е Цанлань должен был заложить основание через три года, а Ядро сформировать лишь через двадцать лет. В сюжете фигурировали артефакты, в том числе Треножник Шэнь-нуна, с помощью которого тот создавал безупречные пилюли высшего качества, что и ускорило процесс. Но ведь они только что вернулись из Тайного царства Юньтянь, а этот тип уже собрался формировать Ядро? И это без Треножника Шэнь-нуна?

Это ненаучно!

Но если не Е Цанлань, то кто?

— Наставник, я хочу посмотреть, — не выдержал он. Нужно было убедиться, иначе он не успокоится. Если это не Е Цанлань — ладно, но если он, то явно произошло нечто, выходящее за рамки сюжета. Это ведь его единственный козырь, нельзя допустить, чтобы всё пошло наперекосяк!

— Хочешь, чтобы тебя молнией пришибло? — равнодушно бросил Мо Шао.

Черт возьми, Наставник, можно чуть менее язвительно?

— Эта кара непростая, — вдруг добавил Наставник. — У обычной грозы при формировании Золотого Ядра не бывает таких размеров.

Почему после слов Наставника стало ещё тревожнее? Особое облако, кто же это может быть, если не главный герой?

Впрочем, в одном Наставник прав: идти сейчас на главный пик — это искать смерти под молниями.

— Наставник, вы не знаете, кто из учеников проходит испытание? — он сам не чувствовал, но это не значит, что Наставник не мог ощутить.

— Тот... ученик, который в прошлый раз спорил с тобой из-за разбитой чашки, — ответил Мо Шао, немного подумав.

Что это за подозрительная пауза? Запоминай имена людей, эй!

— Наставник, его зовут Е Цанлань! — напомнил Му Си.

Мо Шао бросил на него косой взгляд:

— Зачем помнить имя чужого ученика?

Вот это да! Звучит так логично, что и возразить нечего!

— А моё имя Наставник запомнил? — почему-то ему казалось, что Наставник и его имя не факт что помнит.

— Мо Юй.

Ха-ха... Мо Юй? Какая ещё рыба?!

— Наставник, меня зовут... меня зовут Му Си, — только не надо делать из меня рыбу!

Мо Шао невозмутимо посмотрел на него и проигнорировал все попытки протеста.

Му Си: «...» Слушай же, что тебе говорят, эй!

Раздался лязг: брошенный Мо Шао Треножник Шэнь-нуна перевернулся. Видимо, он был крайне недоволен тем, что Наставник обозвал его разбитой чашкой.

Они оба посмотрели на артефакт. Треножник, казалось, смущенно отодвинулся, а затем юркнул прямо в объятия Му Си.

Му Си: ...

Мо Шао: ...

— Кхм, кажется, ты ему очень нравишься, — Мо Шао с озадаченным видом наблюдал за этой парочкой. Почему они смотрят друг на друга так... гармонично?

Если бы Му Си знал, о чём думает его «великий покровитель», он бы точно забыл о почтительности и огрел его этим треножником по голове. Кто гармонично смотрится с разбитой чашкой?! Он что, побирушка?

А если бы Треножник Шэнь-нуна узнал, о чём они думают, он бы расстроился ещё сильнее. В конце концов, он — великий артефакт! Если голоден — можно использовать как котелок, если хочешь пить — как кувшин, если нет денег — можно сварить пилюлю на продажу. Даже если всё это не подходит, им можно просто бить людей! Как артефакт, он с одного удара укладывал любого ниже стадии Зарождающейся Души! Как его могли довести до такого позора?

Му Си брезгливо отбросил чашку, но в мгновение ока та снова прыгнула на него, явно решив присосаться.

Просто слов нет!

Ему почудилось, будто в мировом канале высветилось: Поздравляем игрока Му Си, вы получили артефакт — чашку!

Что за бред — артефакт-чашка?!

Похоже, просто так от этой штуки не избавиться. Нужно найти место, где никто не найдет, и хорошенько её закопать.

Он невозмутимо убрал Треножник Шэнь-нуна в свое Кольцо-хранилище. В сердце закралась тревога: сюжет явно свернул не туда. Он помнил, что после получения Треножника в Тайном царстве Юньтянь, следующие десять лет Е Цанлань изучал алхимию, а в течение двадцати лет успешно сформировал Ядро. После этого он в составе группы новичков отправился в Горный хребет Чудовищных зверей, где заключил контракт с божественным зверем и, ведомый Колоколом Дунхуан, получил другой артефакт — Камень Нюйвы.

Раз Е Цанлань сформировал Ядро раньше срока, значит ли это, что он скоро отправится в Горный хребет Чудовищных зверей?

Му Си тоже там бывал и хорошо знал окраины, но в этот раз тренировка проходила в глубине леса. В конце концов, раз все достигли стадии Золотого Ядра, нет нужды тренироваться на периферии.

Хотя Му Си и перехватил Треножник у Е Цанланя, что означало, что печать демонического клана не будет снята, кто знает, какие ещё сюрпризы ждут впереди? Поэтому он обязан поехать!

Но в группу для глубокого леса берут только тех, кто достиг Золотого Ядра. Ученики на стадии Закладки Основания там — смертники!

Во что бы то ни стало нужно сформировать Ядро до начала похода!

— Наставник, я хочу уйти в затворничество! — решительно заявил Му Си. Он помнил, что Е Цанлань после формирования Ядра из-за избытка пилюль имел нестабильную базу и ещё полгода медитировал, чтобы закрепиться на начальной ступени.

Неважно, как именно тот сформировал Ядро, но до похода оставалось полгода. За эти полгода он должен выложиться на полную!

На самом деле, если найти правильный подход, духовный корень воды — самый быстрый для культивации, ведь вода есть повсюду!

Почему в этом мире его считают бесполезным? Да просто потому, что они физику в школе плохо учили!

Вот что значит — наука меняет мир!

Мо Шао не удивился порыву ученика. Ещё в Тайном царстве он заметил, что Му Си не ладит с тем «чужим» учеником. Теперь, когда тот его обогнал, естественно, возникло недовольство и желание взять реванш.

— Соперничество — это стимул, это хорошо. Но помни: нельзя гнаться за успехом в ущерб основам.

Что? Му Си удивленно моргнул. Какую ещё теорию придумал Наставник?

***

Спустя полгода затворничества Му Си наконец-то успешно сформировал Ядро. Когда он вышел, как раз наступило время отправления группы секты Белого Облака в Лес магических зверей. К его удивлению, Тянь Юань тоже успешно сформировал Ядро.

С каких пор это стало так просто? Му Си смотрел на сияющего от радости Тянь Юаня, а в голове скакали табуны лошадей. Теперь их четверка, пробившаяся в секту по блату, кроме Цюй Синьюй, вся была на стадии Золотого Ядра. Это можно было вписать в историю секты золотыми буквами! Никогда ещё никто не достигал стадии Золотого Ядра за шесть лет с нуля, а тут сразу трое, да ещё и из той глухой деревушки. Какая там, должно быть, благоприятная геомантия!

В будущем, при наборе учеников, все будут драться за право поехать в ту деревню. Бай Сюань помнил, как тогда те трое, кому выпал жребий ехать в ту глушь, кривились от недовольства.

Му Си — ладно, он стал учеником младшего наставника, его база росла как на дрожжах. Тянь Юань, видимо, имел свои возможности, а может, причина была в контракте с Ван Чжи.

Короче говоря, все они были юными гениями. Секта Белого Облака, приняв их, точно заставит другие школы кусать локти от зависти.

В этот раз в Лес магических зверей отправлялись трое учеников секты младше пятидесяти лет на стадии Золотого Ядра.

Именно так: едва выйдя из затвора, Му Си отправился к Бай Сюаню за квотой, а Тянь Юань, узнав об этом, тут же подал прошение своему наставнику.

Му Си хотел было передать Тянь Юаню древний рецепт из Треножника Шэнь-нуна, но этот артефакт оказался таким высокомерным, что без контракта рецепт не отдавал. Пришлось оставить эту затею.

День отъезда настал быстро.

Помимо Е Цанланя, Му Си и Тянь Юаня, в группу вошли двое из Зала Мечей, одна ученица из Зала Укрощения зверей и один из Зала Талисманов и Массивов. Из Зала Артефактов никого не было.

Кроме Хуан Цзина из Зала Мечей, который был на поздней ступени Золотого Ядра, остальные находились на начальной стадии, а Му Си и Тянь Юань только-только сформировали Ядро, и их база была нестабильна.

Хуан Цзин, будучи капитаном, при первой встрече был недоволен. Хотя им было едва за двадцать, по меркам мира культивации это были гении, но шататься по опасному лесу с нестабильной базой — не риск ли это для их жизней?

Однако один был учеником младшего наставника, другой — личным учеником главы Зала Алхимии. Хуан Цзин, будучи внутренним учеником Зала Мечей, даже если был недоволен, не мог ничего сказать при главе секты.

Но стоило им покинуть секту, как он начал отпускать в адрес Му Си и остальных язвительные замечания.

Летать на мечах — не то же самое, что на магическом инструменте, но для усиления эффекта тренировки Бай Сюань не дал им летающих инструментов, приказав лететь на мечах.

Остановившись на окраине Леса магических зверей, дальше они пошли пешком. Янь Цин из Зала Укрощения зверей, будучи единственной девушкой в группе, стала объектом защиты. К тому же, если встретится ценный зверь, именно она должна была помочь заключить контракт.

На окраине водились лишь низкоуровневые звери, и так как у всех был уровень не ниже Золотого Ядра, они расправлялись с ними без труда. Настоящая опасность ждала внутри. Когда Наставник приводил сюда Му Си, они не заходили так далеко.

— Будьте осторожны, внутри не так легко, как снаружи, — предупредил Хуан Цзин. — Вы здесь впервые, не теряйте бдительности.

Му Си улыбнулся и кивнул:

— Спасибо за предупреждение, мы не будем обузой.

Хотя Хуан Цзин говорил неприятные вещи, человек он был неплохой. Его беспокойство было обоснованным.

— Хм, — Хуан Цзин фыркнул и зашагал внутрь, остальные последовали за ним.

Внутри действительно всё было иначе: повсюду росли духовные травы и растения. Лес был богат энергией, и дикорастущие травы росли прекрасно. На окраине их давно собрали, но здесь, куда редко ступала нога человека, всё сохранилось в первозданном виде.

Вдруг Тянь Юань с восторгом указал на грибы у ручья:

— Боже, какая огромная поляна световых грибов!

— А что такое световые грибы? — Му Си не постеснялся спросить. Грибы были необычайно яркими, а на шляпках виднелась чешуйчатая пыльца, которая, впитав солнечный свет, сама начинала светиться.

— Они используются для лечения ран и изготовления пилюль восстановления, — ответила не Тянь Юань, а девушка Янь Цин.

— Что? — Му Си вытаращил глаза. Черт, эти разноцветные грибы на вид были типичными ядовитыми поганками, как они могли стать целебным средством? Почему этот мир так далек от реальности?

Тянь Юань уже порывался их собрать.

Хуан Цзин осмотрелся, не обнаружив опасности, дал добро. Все бросились собирать урожай — вещица дорогая, а сумки-хранилища вместительные. Му Си, подумав, тоже решил собрать немного, хоть они и выглядели ядовитыми.

— Осторожнее, эти грибы обожают чешуйчатые змеи. Такая поляна обязательно охраняется, — внезапно в голове прозвучал знакомый голос Наставника.

Пальцы обожгло жаром. Му Си беспомощно вздохнул: конечно, снова божественное чувство Наставника. Почему он так любит следить? Неужели на Пике Безнадежности одному так скучно?

Что такое чешуйчатый змей?

Му Си только хотел спросить, как вдруг ощутил мощное давление.

— Осторожно! — раздался крик.

Они в ужасе уставились на медленно приближающуюся черную змею, возвышавшуюся над лесом, как здание. Тело было мощным, сразу видно — враг опасный.

Это и есть чешуйчатый змей?

— Чешуйчатый змей минимум шестого уровня, а этот — восьмого!

— Восьмого! — воскликнул Му Си. Это же уровень начальной стадии Зарождающейся Души! Неужели им так не повезло?

Это была не просто разница в один уровень!

— Назад! — Хуан Цзин уже обнажил меч, лицо его было напряжено.

Сюй Тоу из Зала Талисманов выхватил несколько листков и раздал остальным. После активации давление, сопоставимое с Зарождающейся Душой, немного рассеялось. Но если дело дойдет до битвы, их раздавят в секунду.

— Змей восьмого уровня, нам не победить, надо бежать! — предложил Му Си.

— Хорошо! — Хуан Цзин увеличил меч, и они запрыгнули на него.

Но змей среагировал мгновенно, ударив хвостом. Группа разлетелась в разные стороны.

— Выбросьте грибы, это его еда! — крикнул Му Си. Звери крайне территориальны. Раз они забрали его еду, он и напал.

Му Си хотел лишь отвлечь его внимание. Тянь Юань, не раздумывая, выбросил грибы. Остальные последовали его примеру.

Змей действительно отвлекся. Му Си обменялся взглядом с Хуан Цзином: в моменты опасности, даже будучи малознакомыми, они действовали слаженно. Запрыгнув на меч, они рванули прочь.

Змей вряд ли погонится сразу. Только вырвавшись из зоны давления, они смогли перевести дух.

Кто бы мог подумать, что на входе в глубину леса они встретят зверя восьмого уровня?

— Нет, мы ещё не в самой глубине, — сказал Сюй Тоу. — Там звери восьмого и девятого уровней — обычное дело, есть даже десятиуровневые, равные стадии Превращения в Божество.

Му Си вспомнил, что зверь, заключивший контракт с Е Цанланем, был как раз десятиуровневым божественным зверем, просто детенышем. Его случайно занесло на окраину, где его встретил Е Цанлань и подкупил пилюлями.

Они не стали гадать, почему зверь восьмого уровня оказался здесь, и двинулись дальше, жалея о потерянных грибах.

Спустя некоторое время ситуация повторилась. Вновь нахлынуло знакомое давление.

— Плохо, неужели змей догнал? — спросил Лин И из Зала Мечей. — Но мы же вернули ему грибы!

— Бежим! — раздался пронзительный крик. Навстречу группе выбежал отряд, а следом за ними летел тот самый змей.

Му Си заметил, что на одежде девушки во главе отряда блестит чешуйчатая пыльца.

— Вы собирали те грибы? — другие тоже заметили. Это были ученики секты Линтянь.

— Бегите, чего стоите! — Му Си хлопнул Тянь Юаня по голове и бросился наутек. Они уже разозлили змея, а теперь, стоя здесь, они явно попадут под раздачу.

— Но... — Хуан Цзин колебался, всё-таки это собратья из секты Линтянь.

Да какие собратья! Это зверь восьмого уровня, они тут все лягут!

Му Си ещё не успел ничего сказать, как увидел, что Е Цанлань метнулся золотой вспышкой к змею, подхватил белоснежную девушку, с которой сыпалась пыльца, и прижал к себе.

Да, та самая поза «герой спасает красавицу» из телесериалов... Это зрелище ослепило Му Си!

Му Си: «...» Черт, это что, начало гарема? Присмотревшись, он понял, что девушка действительно красива, даже больше, чем Цюй Синьюй.

Вдруг его осенило: подождите! Белоснежная богиня секты Линтянь... Черт, неужели это истинная любовь Е Цанланя, Лоу Ланьчжи?

Но разве они не должны были встретиться на аукционе? Там Лоу Ланьчжи хотела купить бессмертную траву, но ей мешали, и Е Цанлань, похваставшись богатством, выкупил её и подарил девушке, завоевав её сердце.

Неужели из-за того, что Му Си перекрыл ему путь к деньгам, сюжет начал исправляться сам? Проклятое «геройство»!

***

Из-за самовольства Е Цанланя змей принял их за одну группу. Упустить момент для побега означало, что теперь им придется сражаться вместе, чтобы выжить.

Но это же зверь восьмого уровня! Как люди на стадии Золотого Ядра могут с ним справиться? Это как яйцом об камень!

А те двое! Черт возьми, они всё ещё обнимаются, их взгляды слились в один, и между ними искрит электричество...

Му Си: «...»

Черт! Почему змей гонится за остальными, ты что, не видишь ту парочку голубков?!

Все в панике разбегались, а Е Цанлань и Лоу Ланьчжи всё ещё обнимались!

Змей наконец заметил их и ударил хвостом. Мощная атака заставила их очнуться и отпрыгнуть в разные стороны, круша деревья вокруг.

http://bllate.org/book/21682/2236558