Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / Как не разрушить образ злодея?!: Глава 13

Глава 13

После завтрака Сяо Цзюцы велел Цяо Ханю собираться и готовиться к переезду в другую комнату.

Услышав это, Цяо Хань прямо-таки застыл. Он и подумать не мог, что вчерашнее предложение действительно окажется в силе.

До чего же хорош его главный герой!

Прямо как старший брат, который способен снисходительно принимать все маленькие капризы младшего.

Теперь, если он вдруг откажется, это наверняка покажется подозрительным. Цяо Ханю оставалось лишь поблагодарить его и вернуться собирать вещи.

Лу Чжуй, наблюдавший за ними со стороны, не выдержал и недоверчиво рассмеялся:

— Ты точно уверен, что он действительно хочет поменять комнату, а не просто хочет жить с тобой в одной комнате? Мне уже даже немного жаль братишку Цяо Ханя.

Сяо Цзюцы прекрасно понимал, что тот имеет в виду, и не собирался ничего объяснять.

— Представление уже закончилось? Можешь идти.

С этими словами Сяо Цзюцы вернулся к себе собирать вещи.

Лу Чжуй тут же скорчил обиженное лицо и последовал за ним:

— Вот оно как! Появилась новая любовь — и ты сразу забыл старую!

Уже выгоняешь меня?

Сяо Цзюцы продолжал складывать вещи:

— Ты ведь пришёл не только посмотреть на представление.

Лу Чжуй усмехнулся:

— Вот именно. Неужели ты думаешь, что я настолько несерьёзный? Ты уже получил известие? В следующем месяце состоится набор во внутренние ученики. Мы с вашим орденом будем проводить его совместно...

Когда Цяо Хань закончил собираться, Сяо Цзюцы уже давно ждал его.

Снова оказавшись в комнате главного героя, Цяо Хань увидел, что там уже не осталось ни единой вещи.

В обычных обстоятельствах он даже от совершенно пустой комнаты пришёл бы в восторг лишь потому, что когда-то здесь жил Сяо Цзюцы.

Но сейчас ему предстояло разбирать вещи, которые он сам сюда принёс, а теперь снова забирал.

Кто бы мог подумать — всего за двенадцать часов ему пришлось собираться уже трижды!

Цяо Хань был в полном отчаянии.

Вот она, расплата за ложь!

Когда Цяо Хань наконец закончил и вышел из комнаты, он выглядел так, словно духовное растение, лишённое духовной энергии, — вот-вот завянет.

А в глазах Лу Чжуя, который с удовольствием наблюдал за всем происходящим, Цяо Хань выглядел совершенно иначе:

«Намёк не сработал, он расстроен и убит горем».

Лу Чжуй вытянул руку, легонько ткнул Сяо Цзюцы локтем и многозначительно посмотрел на него:

«Цзюцы, ну ты и мужчина, совершенно не понимающий намёков!» Сяо Цзюцы проигнорировал Лу Чжуя.

Увидев вышедшего Цяо Ханя, он спросил:

— Теперь отвести тебя записаться?

Лу Чжуй тут же повернул голову и ошеломлённо посмотрел на Сяо Цзюцы.

Неужели они действительно собираются это сделать?

Цяо Хань кивнул:

— Тогда после того, как запишусь, можешь заодно отправить меня на пик Пусянь? Я там буду совершенствоваться.

Лу Чжуй:

«Это что, не шутка? Он действительно собирается записаться?!» Сяо Цзюцы рассмеялся, услышав такую формулировку Цяо Ханя:

— Не брошу. Я хорошо тебя доставлю.

Затем он призвал меч и встал на него.

Вспомнив вчерашнее происшествие, Сяо Цзюцы уже собирался решить, стоит ли снова оборачиваться и протянуть Цяо Ханю руку, как увидел, что тот уже подошёл к мечу.

Цяо Хань осторожно протянул руку и легонько постучал по клинку, проверяя, не провалится ли он сквозь него.

На серебристом лезвии меча Ледяной Души вспыхнули тёмно-синие узоры.

И ничего больше не произошло.

Убедившись, что всё в порядке, Цяо Хань осторожно запрыгнул на меч и лишь после того, как твёрдо встал на ноги, облегчённо выдохнул.

Увидев, что теперь Цяо Хань способен нормально подняться на меч, Сяо Цзюцы отвёл взгляд и вновь повёл его в полёт.

Разумеется, Лу Чжуй тоже последовал за ними.

Он ведь собирался смотреть представление до конца.

Набор учеников в ордене Цинъюнь делился на два вида: во внешние и во внутренние ученики.

Набор во внешние ученики проводился раз в год. Обычные смертные проходили проверку на наличие духовного корня, после чего их распределяли по потенциалу. Те, кто проходил по числу доступных мест, становились внешними учениками.

А набор во внутренние ученики представлял собой испытание, проводившееся раз в три года. Оно предназначалось для тех, кто уже начал совершенствоваться.

И как раз через месяц должно было состояться очередное испытание.

Будучи одним из великих орденов, Цинъюнь в это время становился чрезвычайно оживлённым.

Ведь подавать заявку могли не только собственные внешние ученики ордена.

Участвовать разрешалось и тем, кто совершенствовался в знатных семьях, свободным странствующим культиваторам и даже тем, кто решил перейти из другого ордена. Главное — успешно пройти испытание.

Цяо Хань уже находился на стадии Очищения Ци и обладал двумя духовными корнями — огненным и древесным, поэтому ему предстояло непосредственно участвовать в испытании для внутренних учеников.

Но на этот раз всё было особенно необычно.

Впервые орден Цинъюнь собирался совместно с одним из трёх великих орденов — орденом Юйсюй — открыть в качестве экзаменационной площадки низкоуровневое тайное царство Цинлянь и одновременно провести там испытание для желающих стать внутренними учениками.

На первый взгляд такое совместное мероприятие казалось обычным делом, но на самом деле оно затрагивало интересы множества бессмертных школ.

Ведь два великих ордена были слишком тесно связаны, а желающих увидеть их сближение было далеко не так много. К тому же состав участников испытания обещал быть весьма пёстрым.

Сяо Цзюцы и Лу Чжуй в этот раз были назначены экзаменаторами.

Именно в тайном царстве Цинлянь демоны, проникшие туда для внезапной атаки, впервые обратили внимание на небесного избранника Сяо Цзюцы.

Именно после этого они начали строить против него свои планы.

Раз уж Цяо Хань тоже собирался участвовать в испытании, можно было попробовать выяснить, получится ли на этот раз временно отвлечь внимание демонов от Сяо Цзюцы.

Вскоре они прибыли к месту регистрации — павильону Сюаньян у подножия пика Цинъюнь.

Внешние ученики ордена Цинъюнь уже заранее прошли регистрацию организованно, поэтому в эти несколько дней здесь собирались в основном культиваторы, прибывшие из других мест.

Из-за этого их одежда и внешний вид сильно различались.

В пределах павильона Сюаньян запрещалось летать на мечах, поэтому им пришлось приземлиться снаружи, а затем войти пешком.

Как только они втроём приземлились, внимание всех присутствующих тут же сосредоточилось на них.

— Я его видел. Это старший брат ордена Цинъюнь, Сяо Цзюцы.

— Так это и есть Сяо Цзюцы? И правда необыкновенный человек, настоящий дракон среди людей.

— Наконец-то этот парень попался мне на глаза! Мой старик каждый день только и делает, что ставит его мне в пример и отчитывает меня.

— У меня то же самое. Стоит моим сёстрам услышать о нём — ни одна не обходится без покрасневшего лица.

— А тот, что рядом с ним, вроде бы молодой глава ордена Юйсюй.

— Почему они пришли вместе?

— Похоже, кого-то сопровождают.

Почувствовав, как постепенно сосредотачиваются на нём взгляды, Цяо Хань вдруг ощутил себя человеком, который вышел на сцену вместе с большой звездой и одним своим присутствием производит фурор.

И это чувство было весьма приятным.

Лу Чжуй уже вовсю подмигивал девушкам вокруг, на лицах которых читалось восхищение. Вёл он себя совершенно непринуждённо.

А вот Сяо Цзюцы, ставший центром всеобщего внимания, оставался совершенно спокойным и безмятежным. Он лишь вёл Цяо Ханя к павильону Сюаньян.

Внезапно мелькнула вспышка духовного света.

На них обрушилась мощная волна духовной силы, разом пригнувшая растущие поблизости растения.

Цяо Хань увидел, как стоявший рядом Сяо Цзюцы вдруг взмыл в воздух, поднял меч Ледяной Души и лёгким движением взмахнул им.

Меч даже не покинул ножен.

Лишь мелькнуло серебристо-синее сияние — и надвигающаяся ударная волна мгновенно исчезла, словно её никогда и не было.

Только в месте столкновения медленно опустились редкие снежинки.

Казалось, что при любом происшествии именно Сяо Цзюцы первым реагировал и принимал меры.

Нельзя не признать — его реакция была невероятно быстрой.

Волна духовной силы ещё даже не успела достичь их, а всё уже было закончено.

Люди, которые от неожиданности приготовились защищаться, один за другим изумлённо смотрели на эту сцену.

Вскоре вокруг снова раздались оживлённые обсуждения.

В этот момент мимо них на мечах пронеслись ученики ордена Цинъюнь, направляясь к месту происшествия.

Вскоре один из них приземлился и быстрым шагом подошёл к Сяо Цзюцы, приветствуя его:

— Старший брат.

— Младший брат Гуань, что случилось? — спросил Сяо Цзюцы.

— В последние несколько дней сюда стало приезжать больше людей, и они постоянно вступают в конфликты. В прошлые годы такого не было. Они доставили нам немало хлопот. Несколько даосов, пришедших на регистрацию, уже пострадали из-за чужих столкновений и даже не могут зарегистрироваться, — ответил Гуань Цзе.

Он был внутренним учеником, который в эти дни нёс дежурство в павильоне Сюаньян и отвечал за безопасность.

Сяо Цзюцы слегка нахмурился.

Лу Чжуй удивлённо спросил:

— Даже драки между культиваторами стадии Очищения Ци теперь настолько мощные?

Ведь обычно участники такого набора находились именно на стадии Очищения Ци.

Гуань Цзе беспомощно ответил:

— Да, сами они находятся на стадии Очищения Ци. Только вот те, кто сопровождает их на регистрацию, вместо них вступают в конфликты.

Лу Чжуй с восхищением посмотрел на Сяо Цзюцы.

Когда он раньше рассказывал Сяо Цзюцы о совместном проведении испытания двумя орденами, тот сразу предположил, что без беспорядков не обойдётся.

Кто бы мог подумать, что он действительно окажется прав.

Сяо Цзюцы обернулся к Цяо Ханю:

— Я не пойду с тобой. После регистрации жди меня у входа.

Цяо Хань тут же послушно кивнул:

— Иди занимайся своими делами.

Только теперь Гуань Цзе обратил внимание на человека в красных одеждах, стоявшего рядом со старшим братом.

Неужели это его дао-спутник Цяо Хань?

Он немного удивился и на какое-то время даже не понял, что тот собирается здесь регистрироваться.

Тем временем Сяо Цзюцы уже быстро направился к месту, откуда исходила волна духовной силы.

Придя в себя, Гуань Цзе поспешил следом.

Лу Чжуй сказал Цяо Ханю:

— Тогда и я не буду тебя сопровождать. Пойду посмотрю.

С этими словами он мгновенно поднял порыв ветра, а его фигура словно растворилась в нём.

На самом деле он просто очень быстро улетел.

Вокруг постепенно восстановился порядок.

Те, кому нужно было пройти регистрацию, продолжили направляться внутрь. Те же, кто уже зарегистрировался и вышел, устремлялись вперёд, чтобы поглазеть на происходящее.

Цяо Хань только поднял ногу — и тут же направился по горной дороге вслед за ними.

Шутка ли!

Зарегистрироваться можно когда угодно, а вот сцену, где господин главный герой одним своим появлением подавляет всех вокруг, он ни за что не пропустит.

Тяжело дыша, Цяо Хань добежал до места происшествия и затесался в толпу.

Как раз вовремя — он успел увидеть, как Сяо Цзюцы вступил в бой.

Очевидно, до его появления ученики ордена Цинъюнь уже пытались остановить драку.

Но не только не преуспели, но и сами попали под ударную волну.

Ведь противостояли друг другу два дядюшки на стадии Золотого ядра.

Многих культиваторов со слабой силой вокруг попросту сдуло ударными волнами от их столкновений.

В конце концов, все здесь были культиваторами, так что до человеческих жертв дело, конечно, не дошло.

Но последствия всё равно были весьма скверными.

А за каждым из двух мужчин стояли кричащие и подзадоривающие их юноши и девушки. Очевидно, ни одна сторона не желала уступать другой и все намеревались продолжить драку.

Сяо Цзюцы прибыл.

Сначала он попытался решить дело миром.

Но если словами остановить их не удавалось, оставалось только действовать.

Меч Ледяной Души плавно скользнул вместе с движением запястья Сяо Цзюцы.

Конец ножен коснулся земли.

В тот же миг по земле стремительно протянулась ледяная линия, разветвляясь в обе стороны горной дороги.

Холод, хлынувший вместе с ней, заставил двух продолжавших обмениваться ударами культиваторов отступить.

Они лишь взглянули на Сяо Цзюцы, примерно догадавшись, что перед ними тот самый прославленный Сяо Цзюцы, который всегда относился к людям доброжелательно.

Но внимания на него не обратили и продолжили атаковать друг друга.

Однако стоило кому-нибудь шагнуть за установленную ледяную линию и приблизиться к Сяо Цзюцы, как изо льда внезапно выстреливали острые ледяные шипы.

Они напоминали обнажённый меч — недвусмысленное предупреждение всякому, кто осмелится приблизиться.

Оба культиватора ощутили исходящий от ледяных шипов леденящий холод и наконец обратили внимание на Сяо Цзюцы.

Голос Сяо Цзюцы, усиленный духовной силой, мгновенно разнёсся на десять ли вокруг:

— На территории ордена Цинъюнь запрещены личные поединки и любые беспорядки. Если хотите продолжить драку — покиньте защитный барьер ордена Цинъюнь и сражайтесь там. Орден Цинъюнь препятствовать не станет.

Все, кто пришёл на регистрацию, услышали этот свежий и чистый голос, подобный звону утреннего колокола, который пробуждал каждую клеточку тела. В нём сочетались мягкость и доброжелательность, но при этом не было недостатка в величии и властности.

Цяо Хань вцепился в ветку ближайшего дерева, от волнения весь задрожав.

— Как же это круто!

Лу Чжуй, наблюдавший за происходящим впереди, словно что-то почувствовал. Уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке.

Обе стороны всё ещё хотели продолжить спорить.

Сяо Цзюцы оставался совершенно невозмутимым и лишь слегка улыбнулся:

— Если вы не желаете сотрудничать, можете сразиться со мной.

С этими словами Сяо Цзюцы пальцами слегка толкнул рукоять меча.

Меч Ледяной Души вышел из ножен всего на дюйм.

В тот же миг холод, исходивший из ледяной бездны, мгновенно разлился во все стороны.

Культиваторы стадии Очищения Ци вокруг один за другим невольно задрожали. Те, кто обладал силой чуть выше, тоже ощутили пронизывающий до костей холод.

Что уж говорить о деревьях, горной дороге и камнях — всё вокруг стремительно покрылось белым инеем.

Казалось, весь открывавшийся взору пейзаж окутала тонкая полупрозрачная вуаль.

На первый взгляд Сяо Цзюцы казался человеком, с которым легко договориться, однако, когда дело доходило до действий, он был предельно решителен. Лёгким движением и несколькими спокойными словами он подавил всю толпу.

И этот конфликт оказался буквально заморожен.

В конце концов, среди присутствующих не было ни одного культиватора стадии Зарождающейся души.

Кто осмелился бы бросить вызов Сяо Цзюцы, которого считали сильнейшим среди своего поколения?

Оставалось лишь признать — его репутация действительно была заслуженной!

Вскоре под надзором Сяо Цзюцы порядок восстановился.

Он даже распорядился, чтобы ученики его ордена позаботились о пострадавших гостях. Орден Цинъюнь брал на себя все расходы и заботы, связанные с лечением.

Когда Сяо Цзюцы наконец закончил с основными делами, Лу Чжуй подошёл к нему и сказал:

— Думаю, у нас там ситуация примерно такая же. Нужно что-нибудь придумать. Не можем же мы постоянно держать культиваторов стадии Золотого ядра здесь для охраны порядка.

Сяо Цзюцы ответил:

— Когда вернёшься, передай остальным: начиная с завтрашнего дня все, кто приходит на регистрацию, должны подниматься на гору самостоятельно. Сопровождающие остаются снаружи. Нарушившие это правило лишаются права участвовать в испытании.

— Хорошая идея. Так и сделаем, — с улыбкой согласился Лу Чжуй.

— Кстати, Цяо Хань только что тоже пришёл сюда поглазеть.

Сяо Цзюцы замер и инстинктивно огляделся.

Лу Чжуй продолжил:

— Ты закончил, и он ушёл. Ещё сказал, что ты очень крут.

Сяо Цзюцы безмолвно посмотрел на Лу Чжуя.

Тот рассмеялся:

— Теперь я вдруг понял, почему он хочет участвовать в испытании для внутренних учеников. Раз он выходит за тебя замуж, то и так становится частью ордена. Зачем ему лишний раз всё это устраивать?

Сяо Цзюцы, напротив, заинтересовался тем, как всё это выглядит со стороны.

— И что же ты думаешь?

— А всё из-за тебя! Очевидно же, что он пытается тебе угодить! — Лу Чжуй многозначительно усмехнулся. — Он не только хочет выйти за тебя, но и намерен действиями доказать свои чувства. Вступить в твой орден — значит показать тебе свою искренность. Пусть даже это всего лишь формальность, он всё равно старается получить одобрение твоих товарищей по ордену и как можно лучше влиться в твою большую семью. И даоспутник, и младший брат по ордену — так ваши отношения станут ещё крепче.

Лу Чжуй и сам находил собственные рассуждения чрезвычайно убедительными и логичными. Он то и дело кивал:

— Вау, как трогательно! Если однажды мой дао-спутник сможет сделать для меня нечто подобное, я буду самым счастливым человеком на свете.

Сяо Цзюцы:

«Этот рот Лу Чжуя...»

Если бы они с Цяо Ханем заранее не договорились расторгнуть брачный контракт, он и сам почти поверил бы в эти рассуждения.

Лу Чжуй говорил ещё долго, но, увидев, что Сяо Цзюцы по-прежнему сохраняет совершенно невозмутимое выражение лица, наконец озадачился:

— Ты так не думаешь? Совсем не тронуло?

Едва он закончил говорить, как Сяо Цзюцы вдруг поднял руку и прижал её к груди.

Лу Чжуй тут же обрадовался:

— Вот видишь! Всё-таки небезразлично...

Но договорить он не успел.

Лицо Сяо Цзюцы внезапно изменилось.

В следующее мгновение его фигура мелькнула, превратившись в луч света, и стремительно понеслась в сторону павильона Сюаньян.

Лу Чжуй ошеломлённо уставился ему вслед.

Постойте...

Неужели Сяо Цзюцы действительно может двигаться настолько быстро?

Почему казалось, что он даже вот-вот превзойдёт его в скорости?!

А в этот момент из павильона Сюаньян внезапно вырвалось опасное золотое сияние.

【Динь! Жизнь хозяина находится под угрозой. Пожалуйста, обменяйте очки на предмет, спасающий жизнь.】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/21673/2546083