Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Supporting Character Is Hard to Seduce / Быстрое прохождение: Мужские роли не поддаются соблазнению!: Глава 1

На следующее утро Си Юэ с честью удостоился температуры: вчера вечером он забыл закрыть окно.

Когда врач держал его на руках, делая укол, мальчик всё это время стоял в дверях спальни и смотрел на него, полный искреннего самобичевания.

Ну и глупое же это привидение. Он ведь дух, окна закрывать не умеет, так чего он себя винит?

— Система, почему я могу его коснуться? — Си Юэ снял блокировку с Системы.

— Хм! Я тебе не скажу! — Система всё ещё дулась на то, что он её заблокировал.

— О? Ты уверена? А если из-за этого я провалю задание… — Си Юэ многозначительно замолчал.

— Ладно, ладно! Глупый Хозяин! Скажу я, доволен? Это всё благодаря подарочному набору новичка, который я для тебя выбила!

— Подарочный набор новичка? Почему я о нём не знаю?

— Хм! Моя щедрость не знает границ!

— Не тяни! Говори скорее, что там внутри? — поторопил его Си Юэ.

— Тело медиума!!!

— Разве медиумы не должны просто видеть призраков?

— Да сколько у тебя вопросов, бестолковый Хозяин! Это Тело медиума! Тело! Это не просто глаза медиума! Это значит, что ты можешь взаимодействовать с призраками на всех уровнях! — Система сорвалась на крик, она была на грани безумия от бесконечных вопросов своего подопечного.

— Понял, — ответил Си Юэ и тут же снова заблокировал Систему.

Система: Что за дела!?

После укола Си Юэ отнесли обратно в детскую.

Наступила ночь. Си Юэ не спал — он ждал его.

Призрак медленно подплыл ближе. Он смотрел на него с глубоким чувством вины, кусая нижнюю губу. Долго собираясь с духом, он наконец прошептал:

— Прости…

Голос его был таким тихим, что, если не прислушиваться, можно было принять его за дуновение лёгкого ветерка, промелькнувшего мимо ушей. Но звучал он очень приятно.

Ну надо же, никак не пойму, о чём он так переживает, глупыш.

Си Юэ хотел спросить, как его зовут, но вместо слов выдал лишь серию младенческих звуков: — А-у… па-у… у-а…

Удивительно, но призрак его понял!

— Ты… спрашиваешь, как меня зовут? — он снова закусил губу.

Си Юэ снова заагукал.

— М-м… меня зовут… Ци… — договорив, он мгновенно исчез. Си Юэ знал, что он просто застеснялся.

Почему этот призрак такой застенчивый?

Си Юэ не сдержался и тихо рассмеялся.

На следующее утро родители Си Юэ редкостно решили навестить сына. Си Юэ лежал в кроватке и молча слушал их разговор.

— Дорогой, ты слышал, как наш сын вчера ночью смеялся? — таинственно прошептала мать отцу.

— Слышал, слышал, я чуть с ума не сошёл от неожиданности!

— Как думаешь… с чего бы ему смеяться посреди ночи? Может, у него… что-то не так? — мать указала пальцем на свою голову.

Отец поспешно закрыл ей рот:

— Тьфу, тьфу, тьфу! Перестань болтать, а то вдруг накаркаешь, это же не шутки!

Си Юэ лишь мысленно закатил глаза. Эти двое — просто уникумы. Мать после родов даже не соблюдала положенный отдых, как её ни уговаривали, а отец — подкаблучник, во всём ей потакающий.

Но что хуже всего — они почти не занимались им! Вечно спихивали его на няню, а сами сбегали развлекаться. А ведь ему ещё и года нет!

Си Юэ стало скучно слушать их болтовню, и он начал рассеянно оглядываться по сторонам.

В дверях мелькнул край чёрной одежды. Что это?

Ци?

Вряд ли. Ци всегда носил белые одежды.

Си Юэ немного подумал, но так и не нашёл ответа. К тому же Система молчала, поэтому он решил не забивать этим голову.

http://bllate.org/book/21629/2231600