Готовый перевод Will You Write Angsty Stories / Быстрое прохождение: Ты вообще умеешь писать драмы?: Глава 20

Независимо от того, какой сюрприз готовила Ну Ли, главное, что она убедилась: сюжет пока идет своим чередом. Система сообщила о последних успехах: Героиню драмы уволили из круглосуточного магазина.

— Что? — Ну Ли мгновенно протрезвела. — Система, это не твоих рук дело?

Система молчала.

Затем Система пояснила, что госпожа Е связалась с владельцем магазина и настояла на увольнении героини. Ну Ли не поверила:

— Ха-ха, да я сама рассказала госпоже Е про день рождения.

Прокрутив в голове события, она не нашла никаких подвохов, кроме того, что всё шло подозрительно гладко. Теперь Ну Ли могла пропустить этап с подработкой в магазине и вернуться к основной сюжетной линии. По сценарию героиня должна была устроиться в бар, где её обманом заставили бы работать хостес, а в момент опасности она встретилась бы с главным героем-президентом и провела с ним ту самую страстную ночь.

Выходило, что после потери работы в магазине героиня сразу отправится в бар, и задача Ну Ли, как ни странно, стала даже проще. Не раздумывая, она открыла на компьютере игру про таверну и, пока выдалась свободная минутка, решила сыграть пару партий.

***

Хуа Сянгу вышла из-за пластиковой шторы, отсекающей прохладу кондиционера. Позднее лето выдалось невыносимо жарким, но это не могло охладить её решимость — она больше не будет отчаиваться.

— Можно положиться на… всю жизнь, понимаешь? Тебе нужны деньги, но… временные меры не решение, — говорила она себе под нос. — Ты можешь вернуться на правильный путь. Почему так много людей работают честно и добросовестно? Потому что понимают: постоянно ходить по краю — не выход, и кривая дорожка в конечном итоге погубит тебя самого. У тебя еще есть шанс начать всё сначала, хорошо учиться и не упустить шанс сдать экзамены. Возвращайся, не занимайся больше подобными вещами.

Она запомнила. Она будет крепко это помнить. Мир снаружи огромен, но как бы тяжело ни было, она не забудет того человека, который живет, не видя солнечного света. По сравнению с ним, чего ей бояться?

***

Ну Ли, всё еще сидевшая в своем офисном отсеке, внезапно получила новое уведомление от Системы:

— Хуа Сянгу только что уволилась из бара.

— Что? — Ну Ли вздрогнула и отвлеклась от игры. — Ну Ли, это не ты сделала?

Ну Ли молчала.

Сцена казалась до боли знакомой. Теперь у Хуа Сянгу не было никакой работы. Хорошо ли это? Как содержать семью, платить за учебу, отдавать долги? Ну Ли призадумалась, сравнивая варианты: (1) работает в баре и учится; (2) работает в баре и подрабатывает в магазине; (3) ушла из бара и работает только в магазине. Какой вариант лучше? И текущий (4) — героиня вообще без работы.

Ну Ли рассудила: нет работы — нет денег, нет денег — отчислят из школы, а там и до обмана с продажей в бар недалеко. Конечно, нужно следовать сюжету!

— Решено, Система, я ничего не буду делать! — Раз нет работы и денег, Хуа Сянгу скоро вылетит из школы.

Как куратор сюжета, она должна была придерживаться сценария. Она не могла вернуть Хуа Сянгу в магазин, ведь это только отдалит героиню от главного героя и разрушит повествование. Поэтому Ну Ли прилежно сидела в своем отсеке и твердо решила не протягивать героине руку помощи.

— Ты просто хочешь поиграть, да? — съязвила Система и по привычке отключила электричество.

Ну Ли усмехнулась:

— Мой компьютер запитан от главного щитка компании. Если только ты не хочешь обесточить кабинет Цзи Цяньли, питание будет всегда.

Владелец таверны в игре написал: «Вот это подход! Ты настоящий талант, подруга!»

Но Ну Ли не стала издеваться над Системой. Закончив партию, она добросовестно отправилась в магазин. Героиню она там не нашла, зато взяла интервью у сотрудника, который с ней контактировал, представившись потенциальным работодателем.

Худой парень в очках с толстыми линзами поправил оправу:

— Если вы хотите узнать, хороший ли она работник, то будьте уверены. Владелец уволил её по другой причине. Когда на магазин напали грабители, именно она их обезвредила. Видите, я даже отдал ей свою долю вознаграждения за поимку преступников. На самом деле, у Хуа Сянгу трудное финансовое положение, так что, наняв её, вы сделаете доброе дело. Понимаете, я наконец-то смог накопить на первый взнос, чтобы перевезти жену и дочь, а остаток награды я перевел ей…

— А! Стоп, достаточно, спасибо, я поняла, — Ну Ли поспешила уйти, чувствуя, что парень стал ярым фанатом Хуа Сянгу.

Она и подумать не могла:

— Система, ты слышала? Героиня-то у нас мастер боевых искусств!

Ну Ли смотрела на всё с нескрываемым восхищением.

— Нет, героиня не персонаж боевиков, — возразила Система. Она начала убеждать Ну Ли: — Ты плохо понимаешь жанр романов о президентах. Героиня — это маленький цветок у дороги, на который каждый может наступить. Она хрупкая и беспомощная, именно поэтому она так жалка и нуждается в защите властного героя! Позволь любви президента защитить её, понимаешь?

— Не слушаю, не слушаю, всё это пустые слова, — Ну Ли закрыла уши от дифирамбов в адрес президента.

Перед ними стояла серьезная проблема: Система не могла в любой момент отследить местоположение героини.

— У меня есть способ. Хуа Сянгу обязательно объявится.

Прошло несколько дней с тех пор, как выкупили прилегающую к школе улицу. Пришло время объявлять результаты лотереи на Улице Любования цветами. Первая очередь проекта была завершена, и розыгрыш призов привлек огромную толпу. Говорили, что сам президент лично приедет вручать награды.

— Это маркетинговая стратегия корпорации Цяньли. Чтобы поднять популярность торговой улицы, они отметили в сети «мечту всех девушек» Цзи Цяньли. Надо признать, стратегия сработала! Одна эта новость привлекла бесчисленное количество туристок со всего мира, желающих взглянуть на него. В конце концов, он — мечта, самый богатый муж и прекрасный принц в сердцах людей всех возрастов…

Ну Ли читала новости и смеялась.

Сколько бы ореолов ни создавали вокруг Цзи Цяньли, она видела его насквозь. Сидя на маленьком пластиковом табурете, она проклинала корпорацию за скупость. Однако ей приходилось терпеть — она внедрилась в группу сотрудников и должна была играть роль NPC, чтобы не выдать себя.

На церемонии открытия корпорация Цяньли демонстрировала свое влияние. Сотрудники бегали туда-сюда, выполняя поручения президента, не допуская ни малейшей ошибки. Заиграла торжественная музыка, и глава корпорации, редко появляющийся на публике, вышел на сцену. Ведущий объявил:

— Прошу победителей лотереи подняться на сцену для получения призов.

Ослепительный президент вышел из VIP-зоны.

— Ну Ли, посмотрим, что ты теперь сделаешь, — в голосе Системы слышалось закатывание глаз. — Так хотелось выиграть? Тебя бы убила нехватка этих денег? Насколько же ты была бедна в прошлой жизни?

Ну Ли тайком пробралась в офис президента и заменила номер выигрышного билета на свой, против чего Система яростно протестовала, настаивая, что куратор сюжета не должен светиться на публике. Но Ну Ли оставалась непреклонна. Ведущий зачитывал имена одно за другим.

Когда остался последний победитель, Цзи Цяньли внезапно выхватил микрофон. Его бархатный голос заполнил площадь, вызвав восторг толпы:

— Последний победитель — особенный. Я хочу объявить его имя лично. Прошу, приглашаем нашего последнего гостя…

Ну Ли преспокойно сидела на своем табурете:

— Чего бояться? В списке сплошь родственники топ-менеджеров. Почему мне нельзя воспользоваться связями? Кто может изменить список, тот и выходит, верно?

Система была в шоке: «…Какая наглость».

— Хуа Сянгу!

— Эй, героиня? — удивилась Система.

Наблюдая, как Хуа Сянгу поднимается на сцену, шаг за шагом приближаясь к мужчине, с которым ей суждено связать жизнь, Система не могла поверить:

— Неужели это Цзи Цяньли её выбрал? Он сказал, что это особенный случай… Он сам выбрал её для прохода по красной дорожке? Они идут вместе по красной дорожке? Вау-а-а-а!

Ну Ли с удовольствием подыграла эмоциям Системы:

— Ага, идут по красной дорожке. Считай, что они уже поженились.

Система была готова расплакаться от восторга:

— Не могу поверить! Это… это судьбоносная любовь президента! Вау-а-а-а, как же это прекрасно!

Ну Ли давно догадалась, что Система обожает драмы и романы о президентах. Она искоса взглянула на неё и дерзко произнесла:

— Ну что, Система, ты снова влюбилась в меня?

http://bllate.org/book/21626/2231182