Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is a Drama Queen / Быстрые миры: Моя хозяйка — драма-квин: Глава 3

Мужчина опустил голову и промолчал, но холод в его глазах ничуть не рассеялся.

Су Тан пнула мужчину носком ноги в голень, её личико расплылось в соблазнительной улыбке. Она резко вскочила, выпрямилась на кровати и, склонившись к самому уху мужчины, дохнула на него и негромко произнесла:

— Ну что, господин Гун, может, подержимся за ручки?

Тонкий, присущий лишь женщине аромат окутал нос Гун Фаня. Он хотел отстраниться, но почувствовал под пальцами кожу, нежную до невероятности, и невольно слегка сжал запястье Су Тан.

— Госпожа Су, раз уж вы выдвинули свои условия и не встретили возражений, то теперь настала моя очередь озвучить свои требования, — Гун Фань разжал пальцы и прямо посмотрел женщине в глаза. — Мне нужно, чтобы вы сопровождали меня на некоторых вечерних мероприятиях и банкетах. Причины вам должны быть известны.

Гун Фань был признан первым в списке мужчин, за которых мечтает выйти замуж каждая жительница города А. Он обладал не только внешностью, деньгами и властью, но и владел огромными активами. К тому же этот завидный жених был ещё и всенародно любимым киноактёром, поэтому неудивительно, что вокруг него всегда вилось множество поклонниц.

— Цэ, прикрывать своего мужчину — разве это не мой долг? — улыбка на лице Су Тан стала ещё шире, её персиковые глаза сощурились, в глубине их заплясали искорки.

Гун Фань не стал больше ничего говорить, развернулся и широкими шагами вышел из комнаты.

Неизвестно почему, но, глядя ему в спину, Су Тан показалось, что он спасается бегством. Улыбка на её лице стала ещё нежнее, казалось, она вот-вот польётся через край. Она тихо пробормотала себе под нос:

— Я обязательно покорю сердце этого красавчика, даже если для этого придётся перевернуть весь шоу-бизнес.

Система внезапно грубо вмешалась в её мысли:

— Хозяйка системы, дерзай, я верю, ты лучшая! — хотя это было правдой, разрыв между аурой главной героини и второстепенного персонажа был слишком велик, да и образ, который она создала, разваливался на глазах. Мы ведь должны были играть роль невинной белой лилии, но система боялась спросить или что-то сказать — она чувствовала себя слабой, жалкой и беспомощной.

Су Тан, однако, лишь усмехнулась:

— Цэ, ты хоть знаешь, с кем имеешь дело?

Поскольку внизу находились Мать Су и Чэн Сюэ, Су Тан вскоре спустилась вниз — не было причин заставлять старших ждать. Едва дойдя до лестницы, она услышала, как мать восторженно расхваливает Гун Фаня.

Речь шла о том, какой Сяо Фань замечательный, как она им довольна, и о том, что нужно побольше общаться и проводить время вместе.

Ещё более удивительным было то, что сидевший на диване мужчина с холодным лицом кивнул и произнёс:

— М-м.

Его голос прозвучал до невозможности соблазнительно.

Чэн Сюэ первой заметила Су Тан. Она сидела на диване с вежливой улыбкой и жестом пригласила девушку сесть рядом. Су Тан улыбнулась и послушно опустилась на место, тихо поздоровалась с тётей, после чего её тут же засыпали похвалами.

Су Тан подняла глаза и встретилась с ледяным взглядом Гун Фаня. Она не удержалась, показала ему язык, задрала подбородок и, глядя на него с видом самодовольного превосходства, тут же сменила выражение лица на кроткое, как только Мать Су и Чэн Сюэ обернулись к ней.

Гун Фань поднялся, и, проходя мимо Су Тан, намеренно замедлил шаг, наклонился к самому её уху и тихо произнёс:

— Госпожа Су, все женщины так же переменчивы, как вы?

Чэн Сюэ и Мать Су переглянулись, их лица светились удовлетворением — обе были очень довольны выбором своих детей.

— Тан Тан, раз уж вы с Сяо Фанем приглянулись друг другу, выберите время и назначьте дату, — с доброй улыбкой сказала Чэн Сюэ.

Мать Су похлопала старую подругу по плечу:

— Сяо Сюэ, пусть дети сами разбираются со своими делами. Мы, старики, уже отстали от жизни.

Су Тан лишь улыбнулась, храня молчание. Её соблазнительные персиковые глаза сощурились, и она подумала: если бы это было возможно, она бы и сама хотела поскорее добиться своего, но этот красавчик оказался крепким орешком!

Вечером, после ужина, Чэн Сюэ оставила сына в доме семьи Су, а сама уехала в поместье Гун с водителем, сославшись на то, что молодым нужно лучше узнать друг друга. Перед уходом она многозначительно посмотрела на Су Тан и одарила её загадочной улыбкой.

Су Тан ещё не успела прийти в себя, как Мать Су заявила:

— Тан Тан, время позднее, идите с Сяо Фанем наверх отдыхать. Сяо Фаню завтра рано вставать, он очень занят.

Су Тан растерялась ещё больше. На её лице буквально было написано: ты сейчас серьёзно? Она хотела крикнуть матери: твоя дочь вообще-то тоже очень занята! И вообще, как это прилично — мужчине и женщине находиться в одной комнате?

Она бросила взгляд на мужчину, сидевшего на диване, отчаянно пытаясь передать ему сигнал глазами. В ответ раздался его сексуальный низкий голос:

— Тан Тан, у тебя глаза болят? Чего ты так часто моргаешь?

Су Тан разозлилась — очень сильно разозлилась. Что за невыносимый красавчик! Настоящий «стальной» натурал, причём в запущенной стадии. Мало того, что его не пронять, так он ещё и сигналы не считывает. Она хоть и не прочь полюбоваться его красотой, но ведь между мужчиной и женщиной всякое бывает, а она не хочет стать матерью раньше времени!

В голове раздался голос Системы:

— Хозяйка системы, на самом деле у меня есть кое-что очень важное, о чём я не сказала. Хочешь услышать?

Су Тан ответила Системе через божественное сознание:

— Меньше болтай, говори по делу.

Система послушно доложила:

— На самом деле Гун Фань — это и есть Босс. Теперь понимаешь?

Су Тан замерла, тупо уставившись на Гун Фаня, а затем её лицо расцвело, словно весенний сад. Цэ, значит, сама судьба предрешила, что они должны быть вместе.

Мать Су, глядя на несдержанное выражение лица дочери, нарочито кашлянула:

— Ладно, не буду больше ничего говорить. У меня современные взгляды, я не какая-то там консервативная старуха, просто знайте меру.

— Тётя, мы поняли, — невозмутимо отозвался мужчина и поднялся, подойдя к девушке.

Су Тан, как всегда, всё поняла с полуслова. Её личико невольно вспыхнуло, она поспешно ухватилась за край его одежды и потянула наверх. Гун Фань не сопротивлялся и послушно последовал за ней.

— Эх, хорошо быть молодыми, — проговорила Мать Су, глядя вслед паре.

……

В комнате.

Су Тан села на кровать, скрестив руки на груди, и, прищурив свои соблазнительные персиковые глаза, игриво произнесла:

— Ну что, красавчик, будешь спать со мной сегодня?

Мужчина опустил взгляд, небрежно скользнул по ней глазами и медленно ответил:

— Если госпожа Су не возражает, у меня нет причин для беспокойства.

Подтекст был более чем ясен, любой бы понял его без труда.

— И что же это значит, красавчик?

http://bllate.org/book/21625/2230749