Готовый перевод I Want to Be with You / Я хочу быть с тобой: Глава 7

Она не могла понять, что на самом деле задумал Лу Ишэнь.

Губы её дрогнули от неуверенности:

— Тогда зачем ты его сюда привёл?

— Мне просто любопыстно, что случилось в той аварии. Чего ты так нервничаешь?

— Я не нервничаю. Просто поверь мне.

Уголки губ Лу Ишэня слегка приподнялись:

— Верю.

Он бросил взгляд своему помощнику, и тот, уловив намёк, молча вывел Цинь Сяна из кабинета.

На самом деле он и не собирался причинять ей настоящее зло. Всё это было задумано заранее — чтобы держать её в тревоге, заставить жить в страхе.

За те полтора месяца, пока Сюй Мань исчезала, он одновременно искал её и выяснял правду обо всём, что произошло. В том числе и о том, как Шэнь Синьнуань, воспользовавшись его именем, сговорилась с другими компаниями, чтобы разорить фирму Сюй Тинъи.

Преступлений у неё было слишком много. Просто посадить её в тюрьму — слишком мягко. Всё, что она сделала Сюй Мань, он вернёт ей сполна.

Шэнь Синьнуань действительно испугалась, но Лу Ишэнь не подавал виду, что собирается её наказывать. Постепенно она успокоилась и, кокетливо прижавшись к нему, попросила сводить её поужинать.

Надо признать, Лу Ишэнь был по-настоящему силён — сумел сдержаться и даже согласился.

Проходя мимо секретарского стола, она с вызовом посмотрела на ту самую секретаршу, которая недавно её остановила, и демонстративно показала, как сильно Лу Ишэнь её ценит. Секретарша опустила голову, делая вид, что ничего не замечает.

Шэнь Синьнуань разозлилась — будто ударила кулаком в вату. Это не давало ей покоя. Про себя она поклялась: как только станет настоящей женой Лу, обязательно уволит эту нахалку. Именно из-за такого отношения секретарши она захотела побыстрее занять своё законное место.

Она осторожно спросила Лу Ишэня:

— Когда мы подадим заявление в ЗАГС?

Лу Ишэнь косо взглянул на Шэнь Синьнуань:

— Когда родишь ребёнка.

Услышав это, Шэнь Синьнуань чуть не сорвалась со ступенек ресторана. Внезапно в голову ей пришла мысль: а что, если сейчас упасть? Тогда можно будет придумать историю про беременность.

Она уже собиралась это сделать, как в дверях появились двое — Сюй Мань и Гу Янь.

С тех пор как забеременела, Сюй Мань особенно полюбила сладкое, а в этом ресторане подавали самые знаменитые десерты. Гу Янь привёл её сюда специально.

Сюй Мань тоже сразу заметила пару у лестницы. Её пальцы непроизвольно сжались.

Гу Янь не ожидал встретить их здесь. Если бы знал, ни за что не привёл бы Сюй Мань. Он сжал её руку:

— Пойдём отсюда.

Сюй Мань спокойно отвела взгляд и улыбнулась Гу Яню:

— Со мной всё в порядке. Не переживай.

Лу Ишэнь же застыл на месте, будто парализованный. Он не знал, как реагировать. Если бы он знал, что встретит Сюй Мань, ни за что не появился бы перед ней вместе с Шэнь Синьнуань.

— Пойдём, — сказала Шэнь Синьнуань, увидев Сюй Мань. Она тут же передумала — ей пришла в голову идея получше.

Лу Ишэнь даже не понял, как добрался до своего места. Он не отрывал взгляда от столика, за которым сидели Сюй Мань и Гу Янь. Как сильно он хотел, чтобы напротив неё сидел он, а её улыбка была предназначена ему. Но у него больше не было на это права.

В этом ресторане подавали лучшее молочное желе — нежное, сладкое, но не приторное, с лёгким ароматом молока.

Гу Янь и Сюй Мань сели у окна, будто не замечая Лу Ишэня и Шэнь Синьнуань, хотя те сидели совсем рядом. Гу Янь специально заказал для Сюй Мань несколько десертов и ещё основные блюда.

— Ты столько заказал! Мы же не съедим.

— Тебе нужно есть больше. Ты слишком худая. При росте сто шестьдесят восемь сантиметров у тебя на четвёртом месяце беременности всего сорок пять килограммов. Если бы ты не сказала, никто бы не догадался, что ты беременна.

Лу Ишэнь тоже думал, что ребёнок не выжил.

Сюй Мань улыбнулась и сказала «хорошо». В этот момент в кармане Гу Яня зазвенел сигнал о новом сообщении.

Он достал телефон. Это было SMS от Лу Ишэня с просьбой выйти на минутку.

Гу Янь на мгновение замер, затем посмотрел в сторону Лу Ишэня. Тот не смотрел в их сторону. Ему было больно.

Та женщина, которая когда-то принадлежала только ему, теперь была чужой — и сидела с другим мужчиной. В груди будто всё сжималось. Скоро он задохнётся от этой боли.

Гу Янь на секунду заколебался, но всё же встал и сказал Сюй Мань:

— Я выйду ненадолго. Скоро вернусь.

— Хорошо, — ответила она.

Гу Янь вышел. Лу Ишэнь уже ждал его у машины.

Гу Янь собрался с мыслями и подошёл.

Он хотел спросить: раз ты всё ещё с Шэнь Синьнуань, зачем тогда мешал им в аэропорту? Но слова застряли в горле.

Если Лу Ишэнь остаётся с ней — тем лучше. Тогда у Сюй Мань не останется и тени связи с ним.

— Она такая худая… Ей что-то нехорошо со здоровьем? — впервые в жизни Лу Ишэнь говорил с такой покорностью.

Гу Янь удивился. Он никогда не видел его таким.

— А тебе это важно? — с иронией спросил он. — Если бы тебе было важно, зачем появляться перед ней с той женщиной? Хотел продемонстрировать ей свою любовь?

Лу Ишэнь нахмурился.

— Я не знал, что вы здесь, — ответил он резко.

— Я увезу её туда, где никто не сможет её потревожить, — сказал Гу Янь и развернулся, чтобы уйти.

— Стой! — резко крикнул Лу Ишэнь. — Ты уверен, что в её сердце нет меня?

Гу Янь замер.

Лу Ишэнь медленно продолжил:

— Ты много ли знаешь о ней? Знаешь ли, насколько сильно она меня любила? Сможешь ли увезти её, пока я рядом?

Гу Янь знал о прошлых отношениях Лу Ишэня и Сюй Мань, но лишь поверхностно.

— Конечно, знаю. Она любила тебя без памяти. Но ты предал её.

Лу Ишэню вдруг стало трудно дышать. Глаза защипало.

Все знали, как сильно она его любила. Только он сам упрямо этого не замечал.

Лу Ишэнь сдержался, чтобы не ворваться в зал и не обнять её. Он сказал Гу Яню:

— Позаботься о ней.

— Это и без тебя ясно, — быстро ответил Гу Янь. — Я сделаю это не ради тебя, а ради себя.

Лу Ишэнь ничего не добавил. Главное — чтобы с ней всё было хорошо. Остальное — его забота. Он вернёт ей всё: обиды, смерть Сюй Тинъи, крах компании.

Вернувшись в ресторан, он машинально посмотрел на её столик. Но там уже никого не было. Стол был пуст. Лишь недоеденные блюда одиноко остывали на поверхности.

В этот момент подошёл и Гу Янь. Увидев пустое место, он нахмурился.

— Где Мань? — не договорив, он услышал крик из-за угла, со стороны туалетов.

Оба бросились туда. У двери туалета лежала Шэнь Синьнуань, а Сюй Мань прислонилась к стене.

Лу Ишэнь хотел спросить Сюй Мань, не пострадала ли она, но Шэнь Синьнуань обхватила его ногу:

— Ишэнь, наш ребёнок…

Он поднял глаза на Сюй Мань, пытаясь прочесть её выражение. Но для Сюй Мань этот взгляд стал обвинением.

Она спокойно улыбнулась:

— Не смотри так на меня. Я её не толкала!

— Врёшь! Ты ревнуешь, что у меня будет ребёнок от Ишэня! Ты специально меня столкнула!

Она крепко держалась за ногу Лу Ишэня:

— Ишэнь, скорее спаси нашего ребёнка! У меня так болит живот!

Повернувшись к Сюй Мань, она злобно прошипела:

— Как ты могла быть такой жестокой? Ты ведь ведьма! Убиваешь даже невинного ребёнка!

Сюй Мань молча смотрела на неё. Лу Ишэнь тоже молчал.

Он прищурился:

— Больно?

— Очень! Ужасно больно!

Она действительно выглядела так, будто вот-вот потеряет ребёнка: лицо бледное, пот на лбу, гримаса боли.

Лу Ишэнь нахмурился. Неужели она так хорошо умеет притворяться?

Гу Янь поддерживал пошатнувшуюся Сюй Мань. Его лицо потемнело.

— Не навязывай свои мерзости другим, — холодно сказал он. — У Мань нет сил тебя толкать. Скорее, это ты пыталась столкнуть её.

Шэнь Синьнуань завизжала:

— Ты лжёшь! Ты её любовник, конечно, будешь за неё заступаться! Вы оба — пара бесстыжих!

Она посмотрела на Сюй Мань и бросила угрозу:

— Ты погубила моего ребёнка! Я тебе этого не прощу!

Эти слова словно ударили Лу Ишэня. Его лицо потемнело. Он наклонился и поднял Шэнь Синьнуань на руки.

Не сказав ни слова, даже не взглянув на Сюй Мань, он вышел из ресторана.

Сюй Мань смотрела ему вслед. Ноги подкосились, и она бы упала, если бы не Гу Янь.

Горько улыбнувшись, она прошептала:

— Я правда её не толкала.

— Я знаю, — быстро ответил Гу Янь.

Сюй Мань стало ещё горше. Гу Янь ей верит. А тот, с кем она прожила четыре года, — нет.

— Не думай об этом. Пойдём домой, — сказал Гу Янь и повёл её прочь.

Тем временем Шэнь Синьнуань доставили в операционную. Врач сделал ей укол, и она быстро потеряла сознание.

Очнулась она уже в палате. Попыталась сесть, но резкая боль в животе заставила её замереть. Она приподняла одеяло и оттянула рубашку — под пупком виднелся шрам от операции.

Она остолбенела. Как такое возможно?

В этот момент дверь открылась. Вошёл Лу Ишэнь.

Увидев её бледное лицо, он спокойно спросил:

— Что случилось?

— Я… я…

Шэнь Синьнуань не могла вымолвить ни слова. Она ведь не была беременна! Откуда тогда шрам?

Она договорилась с врачом: за крупную сумму он должен был сделать вид, что провёл операцию по удалению плода. Но всё пошло не так, как она планировала.

Лу Ишэнь невозмутимо произнёс:

— У тебя началось сильное кровотечение, и врачи сказали, что придётся удалить матку. Я согласился — твоя жизнь важнее ребёнка.

Шэнь Синьнуань словно ударило током. Её лицо исказилось.

Она хотела закричать, что не была беременна, что не могло быть кровотечения и уж тем более удаления матки!

Теперь она поняла: Лу Ишэнь изменился. Он стал похож на демона.

Она не могла понять, где ошиблась. После развода Сюй Мань исчезла. Лу Ишэнь не мог знать правды.

Но теперь признаться, что не была беременна, значило бы ударить себя по лицу. Что подумает о ней Лу Ишэнь?

Она чувствовала, что сходит с ума.

— Что с тобой? — спросил Лу Ишэнь, прекрасно понимая, чего она боится.

— Ни… ничего, — выдавила она сквозь зубы.

— Отдохни после операции, — сказал он и развернулся, чтобы уйти.

— Останься со мной, пожалуйста… — с надеждой взглянула она на него.

— У меня дела, — ответил он и вышел, не оглядываясь.

Шэнь Синьнуань задрожала от страха. Попыталась встать, но боль в животе заставила её замереть.

Она даже не успела по-настоящему стать женщиной — и уже лишилась матки?

Ей было страшно до ужаса. Она не знала, что делать.

Она чувствовала, что Лу Ишэнь изменился, но не могла понять, в чём именно.

Покинув больницу, Лу Ишэнь поехал к дому Сюй Мань. Это жильё ей организовал Гу Янь. Лу Ишэнь узнал адрес через своих людей.

Он остановил машину у подъезда. Очень хотел подняться наверх, но боялся встретить её холодный, безжизненный взгляд.

В этот момент издалека показалась фигура. Стройная девушка в платье, поверх — длинное пальто, на ногах — балетки. В руках — пакеты с фруктами, овощами и сладостями.

Говорят, что если хочется кислого — будет мальчик, если острого — девочка. А Сюй Мань обожала сладкое.

Лу Ишэнь заворожённо смотрел на неё.

Сюй Мань почувствовала на себе его пристальный взгляд и обернулась. Увидев его в машине, она остановилась.

Они смотрели друг на друга через улицу.

Лу Ишэнь вышел из автомобиля и направился к ней. Каждый шаг давался с трудом, будто на плечах лежала тяжесть в тысячу цзиней.

Остановившись в полуметре от неё, он долго собирался с мыслями, чтобы что-то сказать. Но она опередила его и одним предложением отправила в ад:

— Ребёнка Шэнь Синьнуань больше нет? Ты пришёл меня допрашивать? Не надо. Если ты так думаешь — значит, так и есть.

http://bllate.org/book/2162/245586