Готовый перевод Male God Strategy in Progress / [Быстрое переключение] План покорения богов: Глава 6

Всю дорогу Гу Цяньсу либо ел, либо спал, а в остальное время просто наблюдал, как остальные расправляются с зомби.

Спустя несколько дней группа вернулась на базу. Люди на базе были немало удивлены, увидев Фу Юя, который принес с собой кота.

Спрыгнув с плеча Фу Юя на землю, Гу Цяньсу принялся осматриваться. База была огромной, просто невообразимо огромной.

Движимый любопытством, Гу Цяньсу только сделал шаг, собираясь выбраться наружу, как его тут же подхватили за шкирку.

— И куда это мы собрались, Сяо Бай? — спросил Фу Юй, потискав кошачью мордочку Гу Цяньсу.

— Мяу-ау-ау! — Гу Цяньсу оскалился. Услышав, как его назвали, он весь вздыбился. Сяо Бай? Откуда ты вообще взял это имя?!

— Что такое? Тебе не нравится, когда тебя называют Сяо Бай? — Фу Юй, казалось, понимал каждое слово, которое хотел донести кот. Увидев, как тот согласно кивнул кошачьей головой, он поджал губы и предложил: — Тогда давай назовем тебя Сяо Хэй.

— ...

— Туаньцзы?

— ...

— Цюцю?

— ...Вали отсюда!

— Ладно, тогда будешь Да Бай, — Фу Юй нахмурился, словно долго размышлял, и уверенно добавил: — Да Бай звучит куда внушительнее, чем Сяо Бай.

Гу Цяньсу демонстративно отвернулся, решив больше не обращать на Фу Юя никакого внимания.

Глядя на то, как кот остался в дураках, Фу Юй пришел в отличное расположение духа и внес его в свою комнату. Несмотря на то что на дворе был постапокалипсис, в комнате Фу Юя царила удивительная чистота и порядок.

Усадив кота на кровать, Фу Юй направился в ванную.

Шум льющейся воды заставил Гу Цяньсу открыть глаза. Он осмотрелся, подошел к окну и посмотрел на людей внизу. Окно комнаты Фу Юя выходило прямо на вход базы, где разрозненными группами стояли новички, только что прибывшие на территорию.

Бай Юэлин подняла голову и увидела такую картину: крошечный, необычайно красивый белый кот выглядывал из окна, высунув наружу только голову. Выглядело это крайне забавно.

Заметив её взгляд, котенок дружелюбно мяукнул.

Ослепительно белый цвет, совершенно неуместный в этом сером, грязном мире. В глазах Бай Юэлин мелькнула зависть. Сама не зная почему, она позавидовала тому, кто держит этого кота. В таком месте увидеть настолько чистое существо — большая редкость.

— На что смотришь? — из-за спины раздался низкий голос. Гу Цяньсу поднял голову и увидел, что Фу Юй склонился над ним. Проследив за его взглядом в окно, Фу Юй усмехнулся: — О, на красотку загляделся? Ну ты и бабник, кот.

Словно что-то вспомнив, Фу Юй потянул Гу Цяньсу за заднюю лапку:

— Кажется, я еще не проверял, самец ты или самка.

— ! — Гу Цяньсу округлил глаза и со всей силы полоснул когтями!

— ...Оказывается, самец, — констатировал Фу Юй, несколько секунд приходя в себя, прикрывая лицо рукой.

Хлоп!

...

— Босс... ваше лицо, — Чжан Ифань, глядя на три царапины на лице Фу Юя, нервно дернул углом рта и дрожащим пальцем указал на его щеку.

— Как видишь, — невозмутимо ответил Фу Юй, продолжая есть свой обед. Его невозмутимый вид заставил присутствующих похолодеть от ужаса.

Тем временем Гу Цяньсу бродил по разведывательному сектору базы. Он запрыгнул на наблюдательную площадку, глядя на то, что творится снаружи.

Снаружи бродили разрозненные зомби. В глазах кота мелькнул огонек: он собирался дождаться момента, когда никто не будет смотреть, и выскочить наружу. Ему нужны были кристаллические ядра. Если он добудет еще несколько ядер высокого уровня, то сможет полностью восстановиться.

Как раз в тот момент, когда он приготовился к прыжку, он почувствовал, что его подняли в воздух:

— Стоять так высоко очень опасно.

Гу Цяньсу обернулся и увидел того, кто его поднял. Это была очень красивая девушка с длинными черными волосами, собранными в высокий хвост, и изящным личиком. Она была одета в облегающий костюм, удобный для действий в условиях апокалипсиса.

— Господин, это главная героиня, Бай Юэлин, — любезно пояснил Сяо У.

В глазах Бай Юэлин промелькнула улыбка. Она как раз думала об этом котенке, не ожидая, что встретит его так скоро.

Смахнув с него дорожную пыль, Бай Юэлин погладила Гу Цяньсу по голове и сказала:

— Иди к своему хозяину, он, должно быть, волнуется.

http://bllate.org/book/21615/2229494